Какво е " CONVORBIRILE " на Български - превод на Български

• разговори
• обажданията
• преговорите
• телефонните записи
• беседите
• телефонните разпечатки
• телефона
• разговорите
• обаждания
• разговор
• преговори

Примери за използване на Convorbirile на Румънски и техните преводи на Български

Am interceptat convorbirile.
Прихванахме разговор.

Toate convorbirile sunt confidenţiale.
Всички обаждания са поверителни.

Aţi aflat ceva din convorbirile lui Leeds?
Нещо от телефона на Лийдс?

Convorbirile apostolilor despre bogăţie.
Беседите с апостолите за богатството.

Am verificat convorbirile sale.
Проверихме телефонните записи.

Doar nu vrei să plătesc eu convorbirile?
Не очаквате да платя телефона?

I-am verificat convorbirile lui Dan.
Прегледахме телефонните записи на Дан.

Chiar nu vreau ca cineva sa-mi asculte convorbirile.".
Не искам хора да ми слушат обажданията.".

Da, am verificat convorbirile lui Jacoby.
Да, прегледахме телефона на Джакоби.

Convorbirile internaţionale sunt mai ieftine acolo.
Международните обаждания там може да са по евтини.

De ce ai acceptat toate convorbirile atunci?
Тогава защо ми приемаше обажданията?

Ai cerut convorbirile lui Henry Burns?
Искаше телефонните записи на Хенри Бърнс,?

I se monitorizează convorbirile, ştii.
Следят обажданията му. Ще го компрометираш.

Aveţi toate convorbirile, toate e-mail-urile, mesajele.
Имате телефонните разпечатки, имейлите и съобщенията.

Şi-Şi mi-a oferit şase luni chirie gratis doar să-i transfer convorbirile.
И ми даде 6 месеца безплатен наем само да прехвърлям обажданията му.

Am ascultat convorbirile anumitor abonaţi.
Подслушваме някои обаждания на абонати.

Pentru a menţine secretul, e mai bine dacă ţinem convorbirile în Anglia.
За да останем в тайна, е най-добре да запазим преговорите във Великобритания.

Stiu că ai evitat convorbirile cu Antitero azi dimineată.
Знам че избягваш обажданията на CTU тази сутрин.

Convorbirile în roaming se ieftinesc de la 30 aprilie.
Разговорите в роуминг между страните от ЕС поевтиняват от 30 април.

Acum se înregistrează convorbirile la secţia de poliţie.
Обажданията в участъка вече се записват.

Toate convorbirile alea sunt în contul lui Neil Prescott, tatăl lui Sidney.
Обажданията са от Нийл Прескът, бащата на Сидни.

Întotdeauna îmi redirecţionez convorbirile când plec de acasă.
Винаги пренасочвам обажданията, когато изляза от къщи.

În convorbirile lor zilnice oamenii folosesc o mie de cuvinte.
В ежедневен разговор хората използват стотина едни и същи думи.

Vreţi mesajele lui, convorbirile lui, chiar şi lista de cumpărături?
Искате досието му, телефонните разпечатки, списък с покупките му!?

Convorbirile pot fi înregistrate în scopul asigurării calității.
Обажданията могат да бъдат записани за целите на осигуряване на качеството.

Trimisii UE vor programa convorbirile de vineri târzii în numărătoarea Brexit.
Специалните пратеници на ЕС планират по-късно петък преговорите в Brexit обратно броене.

Convorbirile cu creştinii din Arabia Saudită au fost, pentru mine, foarte importante.
Разговорите с християните в тази страна бяха за мен много важни.

Căutam convorbirile din ultima săptămână-… să vedem dacă apare numărul victimei.
Проверяваме обажданията от тази седмица да видим дали ще се появи нейния номер.

Convorbirile ar trebui să se desfășoare în instituțiile de învățământ, pe bursele de muncă.
Разговорите трябва да се провеждат в образователните институции, на трудовите борси.

Am verificat convorbirile, iar Philcox a fost plasat între Spadina şi Wellington.
Да. Погледнах телефонните записи, Филкокс е работил в района на Спадина и Уелингтън.