Какво е " ТЕЛЕФОННИТЕ РАЗПЕЧАТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrările telefonice
• convorbirile
• lista de apeluri
• inregistrarile telefonice
• apeluri telefonice

Примери за използване на Телефонните разпечатки на Български и техните преводи на Румънски

Шефе, гледам телефонните разпечатки.
Şefa, mă uit la lista cu apeluri.

Телефонните разпечатки на Риджуей.
Înregistrările telefonului lui Ridgeway.

Ще проверя телефонните разпечатки.
Voi verifica inregistrarile telefonice.

Телефонните разпечатки се върнаха.
Înregistrările telefonice pentru fete s-au întors.

Раян, взели телефонните разпечатки.
Ryan, ai obţinut înregistrările telefonice.

Г-це Франклин, подайте ми телефонните разпечатки.
Dră Franklin, îmi dai lista de apeluri.

Работя върху телефонните разпечатки на Кейл.
De lucru privind înregistrarile telefon lui Kale.

Фрост, има ли нещо на телефонните разпечатки?
Frost, există ceva în listele de apeluri?

Имаме телефонните разпечатки на Натали Блумфийлд.
Avem înregistrările telefonice ale lui Natalie.

Между другото погледнахте ли телефонните разпечатки?
Apropo, te-ai uitat la facturile de telefon?

Имате телефонните разпечатки, имейлите и съобщенията.
Aveţi toate convorbirile, toate e-mail-urile, mesajele.

Ти каза, че нещо не е наред с телефонните разпечатки.
Ai spus că a fost ceva în neregulă cu înregistrările telefonice.

Телефонните разпечатки сочат, че се обаждал у вас постоянно.
Lista de apeluri arată că te suna acasă în mod regulat.

Видяхме флиртуващите и-мейли, имаме телефонните разпечатки.
Am văzut mailurile în care flirtaţi, avem convorbirile telefonice.

Прерових телефонните разпечатки на компанията за лимозини.
Am căutat în înregistrările telefonice ale companiei cu limuzina.

Само трябва да убедим съда да приеме телефонните разпечатки.
Trebuie doar să convingem tribunalul să accepte desfăşurătoarele telefonice.

Телефонните разпечатки които каза на Липранцър да не взема?
Şi înregistrările telefonice, i-ai spus lui Lipranzer să nu le ia?

Искате досието му, телефонните разпечатки, списък с покупките му!?
Vreţi mesajele lui, convorbirile lui, chiar şi lista de cumpărături?

Дай ми телефонните разпечатки от деня на приземяването, Коно.
Arată-mi istoricul de apeluri telefonice din ziua sosirii, Kono.

И му преразглеждах кредитните карти, телефонните разпечатки и емайлител.
Iar eu am trecut prin cărţile de credit, apeluri telefonice, şi e-mail-uri.

Телефонните разпечатки не показват никакви непознати номера.
Înregistrările telefonice nu indică apeluri către numere necunoscute.

Трябва да проверим банковите сметки и телефонните разпечатки на Бианка.
Trebuie să verifice conturile bancare ale Bianca și înregistrări telefonice.

Историята му отговаря на телефонните разпечатки и останалия персонал.
Povestea lui se potriveşte cu înregistrările telefonice şi alte categorii de personal.

В телефонните разпечатки и имейлите няма нищо, което го свързва с нея.
Şi nu e nimic în înregistrările telefonice a lui Linda sau în e-mail-uri care s-o lege de el.

Напомни ми сутринта да се обадя на Халпърн да проверим телефонните разпечатки.
Aminteşte-mi să-l sun pe Halpern de dimineaţă să verific acele liste cu apelurile telefonice.

Ще прегледам телефонните разпечатки, ще говоря със съседите, ще разпитам колегите ви.
Analizez înregistrările telefonice, vorbesc cu vecinii voştri, vă descos colegii.

Напоследък е депозирал в брой, прегледах телефонните разпечатки и имаше връзка с бар"Черния бик".
Toate depozite sale au fost făcute cu numerar, aşa că i-am verificat convorbirile şi a avut legături cu… fiţi atenţi… Black Bull Pub.

Според телефонните разпечатки, последното обаждане, което тя е направила, е било до този офис в 10 часа в денят, когато е умряла.
Conform înregistrărilor telefonice, ultimul apel a fost făcut la acest birou la 10:00 ziua în care a murit.

Извадихме телефонните разпечатки на Шейн, телефонът му се е връзвал за антена в близост до къщата, където Денисън живее.
Am scos înregistrările telefonice ale lui Shane şi am primit mai multe semnale de la un turn de la jumătatea distanţei până la casa lui Dennison.

Разгледах телефонните разпечатки на Арнет и открих входящи и изходящи разговори с необичаен номер. Лейтенант Джесика Самърс.
Am verificat inregistrarile telefonice ale lui Arnett si am gasit un numar neobisnuit de apeluri catre si de la locotenentul Jessica Summers.