Какво е " NEGOCIERILE " на Български - превод на Български

• преговорите
• договаряне
• да преговаряме
• в преговорите
• преговори
• да преговарят
• договарянето
• да преговаря

Примери за използване на Negocierile на Румънски и техните преводи на Български

Au început negocierile.
И започнали преговори.

Flynn, vreau să vorbeşti cu McCarthy, să începi negocierile.
Флин, поговори с Макарти, започни да преговаряш.

Continuă negocierile cu ruşii.
Продължавали да преговарят с руснаците.

Cele două Corei au început negocierile.
Двете Кореи започнаха да преговарят.

Nu mă interesează negocierile tale de o singură parte.
Не ме интересуват твоите едностранни договаряния.

De ce nu au pornit, încă, negocierile.
Те защо още не са почнали да преговарят.

Vezi cât de uşoare sunt negocierile când nu mai este vorba de bani.
Лесно е договарянето, когато не е за пари.

AM, sergentul Greg Parker începe negocierile.
Серж. Паркър започва преговорите.

Negocierile nu vor putea dura foarte mult, pentru ca vom fi intrerupti.
Времето ни за преговори е ограничено, понеже скоро ще ни прекъснат.

CIA-ul adoră negocierile.
ЦРУ обича да преговаря.

Trimite un nume cu onoare în locul tău să înceapă negocierile.
Да пратим човек с почтено име вместо теб. да поиска преговори.

Nu asa se incep negocierile.
Така не можем да започнем преговори.

Acest lucru a permis Consiliului și Parlamentului European să înceapă negocierile.
Това позволи на Съвета и на Европейския парламент да започнат преговори.

În special, negocierile vor întârzia pronunțarea unei hotărâri arbitrale definitive?
В частност, Ще преговори забавят предоставянето на окончателно арбитражно решение?

Serbia și Kosovo reiau negocierile.
Сърбия и Косово възобновяват преговорите помежду си.

Negocierile privind noul acord cuprinzător necesită progrese suplimentare;
Необходимо е в преговорите по всеобхватно ново споразумение да се постигне по-нататъшен напредък;

Discount şi nici n-am început negocierile.
Отстъпка, а дори не сме започнали да преговаряме.

Negocierile asupra descentralizării provinciei Kosovo s-au încheiat la Viena fără rezultate.
Главата"Децентрализация" в преговорите за Косово във Виена бе приключена без резултат.

Dacă durează mai mult, voi începe negocierile.
Ако отнеме повече време, ще започнат преговори.

Negocierile dintre statele UE și Parlamentul European s-au prelungit târziu în noapte la Bruxelles.
В преговорите късно снощи участваха страните-членки на ЕС и Европейския парламент.

AM, Sergentul Gregory Parker începe negocierile.
Сега е 8:46. Серж. Грегъри Паркър започна преговорите.

Însă toţi membrii trebuie să îşi dea acordul înainte să poată începe negocierile.
Всички членове трябва да дадат съгласието си, за да започнат присъединителните преговори.

Există un element de incertitudine al Brexit care afectează negocierile salariale.
Някои елементи на несигурност около Brexit засягат договарянето на заплатите.

E partenerul, nu asistentul meu, şi poate să conducă negocierile.
Той е мой партньор, а не помощник и има пълномощията да води сам тези преговори.

Spune-i lui Fernando… Sunt dispus să încep negocierile.
Кажи на Фернандо, че съм склонен да започнем преговори.

A cerut Angliei 30 de milioane si curand au inceput negocierile.
Предлага системата си на Англия за 30 милиона долара и започват преговори.

Asteptam sa ne contacteze, ei isi formuleaza pretentiile, si incepem negocierile.
Те се свързват с нас, казват сумата и започваме да преговаряме.

Rouhani: SUA transmit Iranului mesaje”în fiecarezi” pentru a începe negocierile.
Хасан Роухани: САЩ изпращат на Иран послания ежедневно, за да започнем преговори.

Copreşedinţii Grupului OSCE Minsk- Rusia, Franţa şi SUA- supraveghează negocierile.
Съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, Франция и САЩ- наблюдават преговорите.

Eurofound își revizuiește, de asemenea, abordarea referitoare la raportarea privind negocierile colective.
Освен това Eurofound преразглежда подхода си за докладване относно колективното договаряне.