Какво е " DISCUŢIILE " на Български - превод на Български

• разговорите
• преговорите
• дискусиите
• обсъжданията
• разискванията
• да говорим
• говоренето
• да обсъжда
• беседи
• преговори
• разговори
• дискусии
• обсъждания
• обсъждането
• дискусията
• разговор
• разговорът
• обсъждане
• разисквания
• дискусия
• разискването

Примери за използване на Discuţiile на Румънски и техните преводи на Български

Uită discuţiile.
Забрави говоренето.

Discuţiile sunt în fază iniţială.
Разговорът е в начална фаза.

Amânăm discuţiile cu ei.
Въздържахме се да говорим с тях.

Discuţiile nu te vor face mai coaptă.
Говоренето няма да те направи по-голяма.

Nici măcar în discuţiile tale particulare?
Дори в частния ви разговор?

Discuţiile nu sunt întotdeauna cea mai bună soluţie.
Говоренето не винаги е добро.

Nu mă deranjează discuţiile despre sex.
Не ми пречи говоренето за секс.

Uram discuţiile despre bucătărie.
Мразех да говорим за кухнята.

La Volvo, noi credem că discuţiile sunt benefice.
Ние във Volvo вярваме, че е добре да говорим.

Evit discuţiile dificile.
Избягвам труден разговор.

Eu ştiu că sunt foarte bună în discuţiile cu copiii.
Знам, че съм много добра в говоренето с децата.

Dash, discuţiile pe care le urmăreai.
Даш, разговорът който проследяваше.

Ei devin conservatori şi caută se evite discuţiile.
Те стават консервативни и избягват разискванията.

Fluenţă în discuţiile cu adolescenţii.".
Добър в говоренето на тинейджъри.

Discuţiile noastre cu Miss Price ne-au convins…".
Разговорът с мис Прайс, ни убеди…".

Insistă ca toate discuţiile să aibă loc aici pe Mordan.
Те искат всички разговори да са тук на Мордан.

Discuţiile despre probleme creează probleme.
Говоренето за проблеми, създава проблеми.

Trebuie să încetăm discuţiile şi să trecem la acţiune.
Трябва да спрем да говорим и да започнем да действаме.

Discuţiile pot fi organizate în modalităţi diferite.
Дискусията може да бъде организирана по различни начини.

Premierul a venit însă singur la discuţiile care au durat aproximativ o oră.
Кметът почти не се намеси в дискусията, която продължи близо час.

Discuţiile politice nu trebuie să se desfăşoare într-un asemenea mod.
Политическото обсъждане не трябва да протича по такъв начин.

Este momentul să încetăm discuţiile şi să începem să acţionăm.
Че е време да спрем да говорим и да започнем да действаме.

Discuţiile despre religie şi politică în cadrul lojelor trebuie interzise.
Обсъждането на религията и политиката в ложата трябва да бъде забранено.

Bosnia şi Herţegovina a lansat la începutul acestui an discuţiile privind încheierea unui acord.
Босна и Херцеговина започна преговори за постигане на споразумение по-рано тази година.

Ce sunt discuţiile astea în casa unui rabin?
Какъв е този разговор в къщата на един равин?

Discuţiile despre politica de la întâlnirile masonice sunt interzise.
Обсъждането на политически въпроси на срещите на масоните винаги е било забранено.

Pentru că discuţiile sunt la acelaşi nivel ca acum 30 de ani.
Защото дискусията е абсолютно същата, както и преди около 30 години.

Discuţiile despre efectele benefice ale consumului de vin roşu sunt foarte bine documentate.
Дискусията относно ползите за здравето от червено вино са добре документирани.

Următoarele discuţiile ale grupului de lucru nu au dus la schimbări ale acestei concluzii.
По-нататъшните разисквания в работната група не доведоха до промяна в заключението.

Discuţiile privind problemele economice şi comerciale au fost foarte pozitive şi constructive.
Дискусията по икономически и търговски въпроси бе много положителна и конструктивна.