Какво е " DELIBERĂRILE " на Български - превод на Български

• разискванията
• обсъжданията
• дебатите
• дискусиите
• разисквания
• обсъждания
• обсъждането
• от заседанията

Примери за използване на Deliberările на Румънски и техните преводи на Български

Am terminat deliberările.
Приключихме с обсъждането.

Acum, deliberările juriului.
Сега обсъжданията на журито.

Juriul a început deliberările?
Журито започнаха ли обсъждането?

Au început deliberările azi după-amiază.
Започнаха да обсъждат този следобед.

Anunţaţi-ne când aţi terminat deliberările.
Уведомете ни когато свършите с дебатите.

Deliberările comitetului nu sunt urmate de vot.
При обсъжданията в Комитета не се гласува.

Şi totuşi, în transcrierile din deliberările voastre.
И все пак в преписите ви от обсъжданията.

Deliberările comitetului nu sunt urmate de vot.
Обсъжданията в Комитетът не се подлагат на гласуване.

În primele două cazuri, deliberările sunt publice.
В първите два случая обсъжданията са публични.

Deliberările Comisiei pentru petiţii(2006)(vot).
Разисквания на Комисията по петиции през 2006 г.(вот).

Primul cerc al Kha'Ri şi-a încheiat deliberările.
Първият кръг на Кха'Ри приключи съвещанието си.

Juriul va reîncepe deliberările mâine, cu rezervele.
Журито ще започнат обсъждането утре със 2 заместници.

Domnule Ambasador, Consiliul şi-a încheiat deliberările.
Г-н Посланик, обсъжданията на Съвета приключиха.

Deliberările Comitetului se consemnează într-un proces-verbal.
Дискусиите в Комитета се записват в протокол.

Juraţii din cazul Avery continuă deliberările.
Журито в процеса срещу Стивън Авери продължава да се съвещава.

Deliberările Comisiei pentru petiții din cursul anului 2018.
Разисквания в комисията по петиции през 2018 г.

Dar nu văd nici un motiv să te excludem din deliberările noastre.
Но няма причина да ви изключваме от нашата дискусия.

Instanța va emite deliberările și în cele din urmă un premiu(rezolvă cazul).
Съдът ще издаде на дебатите и награда(решава делото).

Acum, vă rog să le acordaţi o citire atentă că parte din deliberările dumneavoastră.
Сега, моля ви да ги прочетете внимателно като част от вашите разисквания.

Domnilor, vom relua deliberările mâine dimineaţă, cu cele două rezerve.
Г-да, обсъждането продължава утре сутрин с двама заместници.

Având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind deliberările Comisiei pentru petiții.
Като взе предвид своите предходни резолюции относно разискванията в комисията по петиции.

Azi au început deliberările în cazul uciderii lui Benjamin Michael Landry.
Дебатите започнаха днес по обвиненията за убийство на Бенджамин Майкъл Ландри.

Ar fi contraproductiv pentru a începe deliberările din nou cu un supleant.
Би било контрапродуктивно отново да започнем обсъждане с алтернативен.

(1) Deliberările comitetului şi ale grupurilor de lucru nu sunt urmate de vot.
След дискусиите на комитета и на работните групи не се провежда гласуване.

(4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de conducere a agenţiei.
Комисията може да участва в разискванията на управителния орган на агенцията.

Deliberările comitetului se referă la problemele pentru care Comisia a solicitat un aviz.
Заседанията на Комитета са свързани с теми, за които Комисията е поискала становище.

Vă voi cere să reluaţi deliberările cu instrucţiunile pe care le-aţi primit deja.
Ще ви помоля да продължите разискването с инструкциите, които вече имате.

Dări de seamă referitoare la deliberările Consiliului guvernatorilor privind politica monetară.
Публични съобщения за разискванията на Управителния съвет по паричната политика.

(2) Directorul ▌Oficiului OAREC participă la toate deliberările, cu excepția celor legate de articolul 32, fără a avea drept de vot.
Директорът на Службата на ОЕРЕС участва в разискванията, с изключение на разискванията по член 32, без право на глас.

Comisia va ține la curent Parlamentul în legătură cu deliberările din Comisia pentru zonele de procesare externe, din Peninsula Coreeană.
Комисията ще информира подробно Парламента относно разискванията в рамките на Комитета по зоните за пасивно усъвършенстване на Корейския полуостров.".