Какво е " ЗАСЕДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reuniunile
• ședințele
• şedinţele
• întrunirile
• întâlnirile
• sesiunile
• audierile
• şedinţe
• sedintele
• deliberările
• intrunirile
• şedinńele

Примери за използване на Заседанията на Български и техните преводи на Румънски

Заседанията на съвета?
Sedintele de Consiliu?

У нас правеха и заседанията.
Noi aveam şi şedinţe.

Заседанията не са публични.
Audierile nu sunt publice.

Ще телекомуникират от Вашингтон при заседанията.
Vom face videoconferinţă din Washington la şedinţe.

Заседанията на съветите са.
Sedintele de consiliere sunt.

Участва в заседанията на мултидисциплинарния екип.
Participă la întâlnirile echipei multidisciplinare.

Заседанията са изключително интересни.
Sesiunile sunt extrem de atractive.

Председателят открива, прекъсва и закрива заседанията.
(2) Președintele deschide, suspendă și închide sesiunile.

Заседанията ще започнат на 1 декември.
Audierile vor începe pe 1 decembrie.

Заместниците могат да присъстват на заседанията на Комитета.
Membrii supleanţi pot participa la întâlnirile Comitetului.

Заседанията се откриват от секретаря.
Întâlnirile sunt convocate de către Secretarul general.

Министър-председателят присъства на заседанията на Европейския съвет.
Primul ministru participă la întrunirile Consiliului European.

Заседанията започват от днес и продължават до петък.
Întâlnirile încep astăzi şi durează până vineri.

Д-р Н. Което е представено от присъствието на заседанията на съвета?
Dr. N: Acesta e reprezentat de Prezenţă la întrunirile consiliilor?

Заседанията на Комитета се провеждат, по принцип, четири пъти в годината.
Şedinţele Comitetului au loc, în general, de patru ori pe an.

Форумът може да кани експерти и наблюдатели за участие в заседанията си.
(4) Comitetul poate invita experți și observatori să participe la întrunirile sale.

Очаква се заседанията да започнат не по-рано от началото на 2013 г.
Se preconizează că audierile nu vor începe înainte de începutul anului 2013.

Представители на Комисията участват в заседанията на Комитета и работните групи.
Reprezentanţii Comisiei iau parte la şedinţele Comitetului şi grupurilor de lucru.

(3) Заседанията на Висшия съдебен съвет са публични с изключение на.
(6) Sedintele consiliului de administratie sunt publice, cu exceptia cazurilor in.

През месеците април, юни и октомври Съветът провежда заседанията си в Люксембург.
Însă în lunile aprilie, iunie şi octombrie sesiunile sale se desfăşoară la Luxemburg.

Заседанията са закрити и решението се взема въз основа на писмените доказателства.
Audierile au loc în ședință închisă, iar decizia este luată pe baza probelor scrise.

Hotjar ви позволява да записвате заседанията на случайни посетители на уебсайта си.
Hotjar vă permite să înregistrați sesiunile de vizitatori prin sondaj pe site-ul dvs….

Заседанията на Комитета са свързани с теми, за които Комисията е поискала становище.
Deliberările comitetului se referă la problemele pentru care Comisia a solicitat un aviz.

Директорът или заместник-директорът, или и двамата присъстват на заседанията на Съвета.
Directorul sau directorul adjunct, sau ambii, participă la întrunirile acestui consiliu.

Участие на Latvijas Banka в заседанията на Управителния съвет преди 1 януари 2014 г.
Participarea Latvijas Banka la şedinţele Consiliului guvernatorilor înainte de 1 ianuarie 2014.

Представителите на съответните отдели на Комисията участват в заседанията на Комитета.
Reprezentanţii departamentelor interesate din cadrul Comisiei trebuie să ia parte la întâlnirile comitetului.

Дневният ред на заседанията се изработва от председателя на Комитета след консултации с Комисията.
Agenda pentru şedinţe este întocmită de către preşedintele Comitetului în consultare cu Comisia.

Процедурният правилник определя реда и условията за участие в заседанията на Съвета на директорите и.
Regulamentul de procedură prevede modul de participare la şedinŃele Consiliului de administraŃie şi.

Неуморими дърдорковци обърнаха заседанията на парламентите и на административните събрания в ораторски състезания.
Nesecaţii limbuţi au transformat şedinţele Parlamentelor şi adunările administrative, în lupte oratorice.

Неуморими бъбрици обърнаха заседанията на парламентите и на административните събрания в ораторски състезания.
Neobosiţii limbuţi au transformat şedinţele Parlamentelor şi adunărilor administrative în sterile lupte oratorice.

Как да използвам "заседанията" в изречение

1.Приема предложения за дневен ред, определя дневния ред, свиква и ръководи заседанията на Комисията;

Предварителен график за провеждане на заседанията на Общински съвет Смядово | Общинска администрация Смядово

Гражданите имат право свободно да присъстват на заседанията на адвокатските дисциплинарни съдилища като публика!

(6) В заседанията на Контролния съвет задължително участва Председателят с право на съвещателен глас.

Чл. 65. В заседанията на Контролно-дисциплинарната комисия задължително участвува Главният секретар на Главното мюфтийство.

Допълнение на графика за заседанията на Постоянните комисии за периода 26.09.2018г. – 27.09.2018г. вкл.

/6/. В заседанията на Управителния съвет задължително участва директорът с право на съвещателен глас.

Да въведе задължително поименно гласуване на общинските съветници на заседанията на Столичния общински съвет.

─ обсъждане на неговото съвършенство на заседанията на персонал и оценителни комисии, оперативни срещи;

(3) Главният секретар организира заседанията на УС и обезпечава логистично оперативната дейсност на УС.