Какво е " SEDINTELE " на Български - превод на Български

• заседания
• сеансите
• сесии
• срещите
• заседанията
• сеанси
• сесиите
• разговори

Примери за използване на Sedintele на Румънски и техните преводи на Български

Sedintele de Consiliu?
Заседанията на съвета?

Îmi vor lipsi"sedintele" noastre.
Нашите разговори ще ми липсват.

Sedintele sunt plictisitoare.
Срещите са скучни.

Ti-am urmarit sedintele cu Archie Green.
Наблюдавах срещите ти с Арчи Грийн.

Sedintele noastre s-au terminat.
Сеансите ни завършиха.

Nu intervine nimeni la sedintele mele!
Никой няма да говори на моите събрания.

Sedintele de consiliere sunt.
Заседанията на съветите са.

Cum se desfasoara sedintele de psihoterapie.
Как протичат психотерапевтичните сесии.

Sedintele comisiilor mixte sunt publice.".
Изслушванията в комисиите са публични.”.

Astea sunt sedintele tale, nu ale lui.
Това са твоите терапветични сесии, не неговите.

Sedintele foto, aparitiile în public, reclamele.
Фото сесиите, публични изяви, реклами.

Se pare că oamenii de la sedintele foto, te plac.
Оказа се, че хората от фото сесията са те харесали.

Sedintele lungi si plictisitoare nu sunt pentru el.
Дългите и скучни разговори не са за вас.

De cele mai multe ori, sedintele de psihoterapie dureaza sub 1 an;
Често курсът на терапията трае под 1 година;

Sedintele sunt individuale si dureaza 50 de minute.
Сесиите са индивидуални и с продължителност 50 минути.

M-am intalnit cu Laura, si i-am propus sa terminam cu sedintele.
Видях се с Лора, и говорихме за край на терапията.

Întrerup sedintele si mă mut în California cu Dobel.
Прекратявам сеансите ни и се местя в Калифорния с Добел.

De aceea te-am tinut deoparte de sedintele noastre de stategie.
За това те държах настрана от стратегическите срещи.

Dar toate sedintele noastre incep astfel, nu-i asa, Alex?
Но всички наши сеанси започват от това, нали Алекс?

Din pacate, trebuie sa te taxez pentru sedintele noastre.
За съжаление, все още трябва да те таксувам за сеансите ни.

Mereu o purtati la sedintele de Consiliu de conducere, dle.
Вие винаги обличате синия на рае за заседанията на съвета, сър.

Ea a venit aici pentru a participa la o din sedintele consiliului.
Тук е за да присъства на една от срещите на борда.

Sedintele terapeutice sunt pur si simplu de neinlocuit pentru raceli si dermatite.
Терапевтичните сесии са просто незаменими при настинки и дерматити.

Dacă nu scapi de armă, nu voi mai putea continua sedintele.
Ако не се отървете от пушката, не мога да продължа анализа.

Participa, fara drept de vot, la sedintele Consiliului de Administratie;
Участва, без право на глас, в заседанията на управителния съвет;

(6) Sedintele consiliului de administratie sunt publice, cu exceptia cazurilor in.
(3) Заседанията на Висшия съдебен съвет са публични с изключение на.

Când dl Spencer a aflat ca sedintele n-au fost privilegiate… A rabufnit.
Когато г-н Спенсър разбра, че сесиите не са поверителни… той побесня.

În sedintele lor, fiecare dintre subiecti vorbeste despre Prezenta în doar câteva propozitii.
По време на сеансите всеки клиент говори за присъствието, само в няколко изречения.

(6) Managerul participa la sedintele consiliului de administratie fara drept de.
Контролния съвет участва в заседанията на Управителния съвет без право на.

Întârziati la sedintele tactice, nu sunteti disciplinati si gasiti mereu scuze.
Закъснения на срещите за мисиите, никаква дисциплина… и нищо друго, освен извинение.