Примери за използване на Сесии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За първите 4 сесии.
La primele patru şedinţe.Тези сесии го изморяват.
Студентски научни сесии;
Сесии и заседания на парламента.
Şedinţele plenare şi alte reuniuni.НЦИО Плевен 4 бизнес сесии.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
месечна сесияобучителни сесиинова сесиятренировъчни сесииинформационни сесииредовна сесияпсихотерапевтични сесии
Повече
Ще започнем с три сесии на седмица.
Vom începe cu trei şedinţe pe săptămână.Тези сесии отнемат прекалено много време.
Şedinţele astea durează enorm de mult.Вече имах две сесии с нея като пациент.
Am avut deja două şedinţe cu ea, ca pacient.Колко сесии са необходими и колко често?
Câte şedinţe sunt necesare şi cât de des?Трябва да разберем какво е ставало на тези сесии.
Trebuie să aflăm ce s-a întâmplat la şedinţele alea.Да. Нещо което тя е споделяла при нейните сесии с Д-р Палмър.
Ceva ce a împărţit în şedinţele ei cu Dr.Те са получавалиинформацията по време на терапевтичните сесии.
Primesc informaţia în şedinţele de terapie.Понякога дори болезнените сесии могат да разбият ледовете.
Câteodată şi şedinţele dureroase pot distruge jugul.В договора е разрешено да извърши не повече от три сесии.
И така след няколко сесии вече бях готова да продължа сама.
După câteva şedinţe, începusem să mă descurc singurică.По дяволите, Бри, Още няколко сесии няма да оправят нищо.
La dracu, Bree, câteva şedinţe nu vor rezolva problemele noastre.Тя е около 3-4 сесии с джогинг 10. 5 km, 30-60 минути.
Acesta este de aproximativ 3-4 sedinte cu jogging 5-10 km, 30-60 de minute.В Япония, например, се използват кратки сесии на криотерапия.
În Japonia, de exemplu, se folosesc ședințe scurte de crioterapie.След няколко сесии се надявах, че може да започнем нещо истинско, но.
După câteva şedinţe, speram să trecem la ceva adevărat, dar.Разбира се, ако желаеш може да направим четери сесии на седмица вместо две.
Aş vrea să facem patru şedinţe, nu două pe săptămână.Той е организирал сесии с теб, за да изрови неофициална информация за мен.
A aranjat şedinţe cu tine pentru a afla informaţii despre mine.Имаме нужда само от още няколко сесии, и съм сигурна--.
Tot de ce maiavem nevoie sunt alte câteva şedinţe şi sunt sigură că putem--.В някои случаи те туитват от сесии при закрити врати с президента.
În unele cazuri, din şedinţele cu uşile închise pe care le au cu preşedintele.След няколко сесии започва приемащатапусна на каишка, като кучето пълна свобода.
Dupa cateva sedinte incepe gazdada drumul din lesa, oferind câinelui libertate completă.Консултации GamCare с гордост предлага консултационни сесии в техния офис на адрес: 7-11 St.
GamCare are plăcerea să ofere şedinţe de consiliere în biroul lor din St.При продължителност от 20-25 сесии ефективността варира от 85% до 90%.
În cadrul unor intervenţii de 20-25 de şedinţe, rata eficienţei intervenţiilor variază între 85-90%.Практикуващите този метода казват, че са необходими около 10 сесии за оптимални резултати.
Practicienii spun ca de obicei este nevoie de 10 sedinte pentru rezultate optime.От друга страна, терапевтичните сесии се увеличават за лечение с лекарства.
Редовните психотерапевтични сесии също помагат за премахване на гастроневрозата.
Ședințele psihoterapeutice regulate ajută de asemenea la eliminarea nevrozei gastro-intestinale.Редовните психотерапевтични сесии също помагат да се елиминира гастролната невроза.
Ședințele psihoterapeutice regulate ajută de asemenea la eliminarea nevrozei gastro-intestinale.
