Какво е " ИНФОРМАЦИОННИ СЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sesiuni de informare
• sesiunile de informare

Примери за използване на Информационни сесии на Български и техните преводи на Румънски

Дейностиgt; Информационни сесии.
Actiunigt; Sesiuni informative.

През август не се организират информационни сесии.
Sesiunile de informare nu se desfășoară în luna august.

Безплатни информационни сесии.
Sesiuni de informații gratuite.

Вид посещение: Различни видове информационни сесии.
Tipul de vizită: mai multe tipuri de sesiuni de informare.

Нотифициране и информационни сесии преди подаване.
Notificarea și sesiunile de informare înainte de depunerea cererii.

Информационни сесии ще бъдат проведени във всички държави-членки:.
În fiecare stat membru vor fi organizate sesiuni de informare:.

Организиране на 15 Информационни сесии.
Organizarea a 15 sesiuni de informare.

Предлагаме само един вид посещения- информационни сесии.
Consiliul oferă un singur tip de vizită- sesiunile de informare.

Ела се срещат по време на информационни сесии MBA или се свържете с нас.
Vino se întâlnesc în timpul sesiunilor de informare MBA sau contactați-ne.

Предлага организирането на редовни обучителни и информационни сесии;
Propune organizarea periodică a unor sesiuni de formare și de informare;

Правната школа в Мелбърн провежда информационни сесии за LSAT.
Școala de drept din Melbourne organizează, de asemenea, sesiuni de informare despre LSAT.

Вид посещение: 2 вида информационни сесии, обиколка на сградата.
Vizite: Tipul de vizită: 2 tipuri de sesiuni de informare, tur al complexului de clădiri.

Информационни сесии в Брюксел за анализиране на актуални развития в правото на ЕС;
Reuniuni de informare organizate la Bruxelles pentru analizarea evoluțiilor de actualitate din dreptul UE;

Google+ Посетете: Вид посещение: 2 вида информационни сесии, обиколка на сградата.
Google+ Vizite: Tipul de vizită: 2 tipuri de sesiuni de informare, tur al complexului de clădiri.

Вид посещение: Европейският парламент предлага множество дейности, като например индивидуални и групови посещения, информационни сесии и ролева игра за групи ученици.
Tipul de vizită: Parlamentul European organizează numeroase activități- vizite individuale și de grup, sesiuni de informare, jocului de roluri pentru grupurile de elevi.

Google+ Посетете: Вид посещение: 2 вида информационни сесии, обиколка на сградата в строеж.
Google+ Vizite: Tipul de vizită: 2 tipuri de sesiuni de informare, vizitarea clădirii.

Този бюджетен кредит покрива въвеждащи курсове за новонаети служители, курсове за усъвършенстване на персонала, преквалификация, курсове за използване на съвременни техники, семинари, информационни сесии по въпроси на ЕС и т. н.
Acest credit include cursuri introductive pentru noii angajaţi, cursuri de dezvoltare a personalului, reinstruire, cursuri de utilizare a tehnicilor moderne, seminarii, sesiuni de informare privind Uniunea Europeană etc.

Насърчаването на алтернативното разрешаване на спорове включва специално разработена реклама(брошури, информационни сесии), събирането и публикуването на данни, както и оценката на ефективността на методите за АРС и на наличието на правна помощ за АРС 2.
Promovarea SAL include publicitatea personalizată(broșuri, sesiuni de informare), colectarea și publicarea datelor și evaluarea eficacității metodelor de soluționare alternativă a litigiilor și a disponibilității asistenței juridice pentru SAL.

Те участваха в няколко информационни сесии, срещнаха се с председателя и заместник-председателите на ЕИСК, както и с членове на ЕИСК, и присъстваха на пленарната сесия от декември и на церемонията по връчване на Наградата на ЕИСК за гражданското общество през 2018 г.
Participanții au luat parte la mai multe sesiuni de informare, s-au întâlnit cu președintele, vicepreședinții și membrii CESE, și au asistat la sesiunea plenară din decembrie și la ceremonia de decernare a Premiului CESE pentru societatea civilă pe 2018.

Подкрепата, която Агенцията осигурява във връзка с многостранните дейности на ЕС, е най-разнообразна- от подготовка на срещи и изпращане на експерти до организиране на информационни сесии на специални събития по молба на Комисията.
Sprijinul acordat de agenţie în ceea ce priveşte activităţile multilaterale ale UE variază de la contribuţii în vederea pregătirii reuniunilor până la trimiterea experţilor pentru a participa la reuniuni şi organizarea de sesiuni de informare în cadrul unor evenimente specifice, la cererea Comisiei.

Кандидатите в конкурсите на EPSO могат да изберат да разкрият своите данни за контакт на националните органи в своята държава членка, за да им позволят да се свържат с тях с предложения за подкрепа и помощ във връзка с процеса на подбор и наемане на служители(например обучения, информационни сесии, публикации и т. н.).
Candidații la concursurile EPSO pot alege ca datele lor de contact să le fie comunicate autorităților naționale din statele membre ai căror cetățeni sunt, pentru a le permite acestor autorități să le trimită oferte de sprijin și asistență pentru procesul de selecție și de recrutare(cum ar fi cursuri de formare, sesiuni de informare, publicații etc.).

Информационните сесии се провеждат в някоя от сградите на Съвета в Брюксел:.
Sesiunile de informare au loc într-una dintre clădirile Consiliului din Bruxelles:.

Информационните сесии ще се провеждат в рамките на 3 дни.
Sesiunile de comunicări vor avea loc pe parcursul a trei zile.

Присъединете се към нас за информационна сесия в нашето най-модерно съоръжение.
Alăturați-ne pentru o sesiune de informare la unitatea noastră de ultimă generație.

Да поканят член на ЕИСК за информационна сесия в училището;
Să invite un membru al CESE pentru o sesiune de informare în școală;

На тази страница ще намерите необходимата информация относно обученията и информационните сесии, организирани от Европейската комисия в държавите членки.
Această pagină vă va oferi toate informațiile relevante privind cursurile de formare și sesiunile de informare organizate de Comisia Europeană în statele membre.

При нотифицирането или на по-късен етап бъдещите заявители могат да поискат да се проведе информационна сесия с ECHA с цел изясняване на регулаторни и процедурни въпроси, свързани с процедурата по заявяване на разрешение.
În momentul înștiințării sau mai târziu, viitorii solicitanți pot solicita agenției ECHA o sesiune de informare înainte de depunerea cererii pentru a clarifica aspectele procedurale și de reglementare legate de procedura de cerere de autorizare.

Информационната сесия е безплатна, но самата медиация включва разноски, които се поемат от страните, освен ако те не отговарят на изискванията за правна помощ.
Sesiunea de informare este gratuită, însă medierea în sine implică un cost care urmează să fie suportat de către părți, cu excepția cazului în care acestea pot beneficia de asistență judiciară.

Да се ангажира да приеме член на ЕИСК за информационна сесия относно ЕС и ЕИСК, ориентировъчно между януари и февруари 2019 г.(пътните разноски и разходите за настаняване на члена на ЕИСК ще бъдат поети от ЕИСК).
Să se angajeze să primească vizita unui membru al CESE pentru o sesiune de informare cu privire la UE și CESE, probabil în ianuarie sau februarie 2019(cheltuielile de deplasare și cazare ale membrului CESE vor fi plătite de CESE).

Да се ангажира да приеме член на ЕИСК за информационна сесия относно ЕС и ЕИСК, ориентировъчно между януари и февруари 2019 г.(пътните разноски и разходите за настаняване на члена на ЕИСК ще бъдат поети от ЕИСК).
Să găzduiască un membru CESE pentru o sesiune de informare referitoare la UE şi Comitet între ianuarie şi februarie 2018(cheltuielile de călătorie ale membrului CESE vor fi asigurate de Comitet).