Какво е " SESIUNILOR " на Български - превод на Български

• сесии
• на сеансите
• на заседанията
• сесиите
• сесия

Примери за използване на Sesiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Elementele sesiunilor.
Елементи на сесията.

În timpul sesiunilor noastre ai uitat să mă întrebi ceva.
По време на сеансите ни забрави да ме попиташ нещо.

Astea sunt notiţele sesiunilor.
Това са записките от сеансите.

Aplicarea sesiunilor de valuri bioenergetice.
Прилагане на сесии на биоенергетични вълни.

El de obicei doarme în timpul sesiunilor.
Да, да. Той обикновено спи по време на сесията.

Frecvența și timpul sesiunilor de chimioterapie.
Честота и време на сеанса химиотерапия.

Aflați mai multe despre ajustarea setărilor sesiunilor.
Научете повече за коригирането на настройките за сесиите.

Înregistrări ale sesiunilor cu Lefleur.
Записан сеанс с Лафльор.

Cookie de sesiune Franke; Folosit pentru identificarea sesiunilor.
Бисквитка“ за сесия на Franke; Използва се за идентификация на сесията.

Invitaţi speciali în cadrul sesiunilor plenare au fost prof.
Докладчици в пленарната сесия бяха проф.

Numărul sesiunilor variază în funcție de condiția individuală a fiecăruia.
Броят на сеансите, варира взависимост от индивидуалното състояние на всеки.

Trebuie să înțeleagă natura bolii, importanța medicamentelor și a sesiunilor prescrise.
Той трябва да разбере естеството на болестта, значението на предписаните медикаменти и сеанси.

Care este durata sesiunilor și, în general, tratamentul hirudoterapiei?
Каква е продължителността на сесиите и цялостното лечение с хирудотерапия?

Prezența copilăriei psihogenice servește drept indicație pentru desfășurarea sesiunilor de psihanaliză.
Наличието на психологията на детството е свидетелство за провеждането на сеансите на психоанализата.

Care este durata sesiunilor și, în general, tratamentul hirudoterapiei.
Каква е продължителността на сесиите и като цяло лечението на хирудотерапията.

La formele severe de diabet, leziuni grave ale vaselor este necesar să se cântărească bine pentru și împotriva sesiunilor active.
При тежки форми на Diabetum, сериозни увреждания на съдовете е необходимо да се претеглят добре за и против активните сесии.

Este interzisă întreruperea sesiunilor, dacă a apărut o îmbunătățire mult așteptată.
Не можете да прекъсвате сеансите, ако се е случило дългоочакваното подобрение.

Cu alte cuvinte, astfel de pacienți, după instalarea îmbunătățirii și încetării sesiunilor de hipnoză, simt disconfort psihologic.
С други думи, такива пациенти след началото на подобряването и прекратяването на сеансите с хипноза изпитват психологически дискомфорт.

În timpul sesiunilor, sistemul nervos se relaxează, forțele vitale sunt restaurate.
По време на сеансите, нервната система се отпуска, жизнените сили се възстановяват.

Modulele cookie au un cod unic de identificare a sesiunilor, complet anonim, pentru a permite derularea acestora.
Бисквитките имат уникален идентификационен код(ID) за идентифициране на сесиите, който е напълно анонимен за целите на осъществяване на сесията.

Numărul sesiunilor de hirudoterapie pe parcursul tratamentului este de la 4 la 10-12.
Броят на сеансите на хирудотерапия за курс на лечение е от 4 до 10-12.

Cu alte cuvinte, astfel de pacienți, după instalarea îmbunătățirii și încetării sesiunilor de hipnoză, simt disconfort psihologic.
С други думи, такива пациенти след началото на подобрението и спирането на сеансите на хипноза усещат психологически дискомфорт.

În timpul sesiunilor, pacientul nu trebuie să sufere dureri și alte senzații neplăcute.
По време на сеансите пациентът не трябва да изпитва болка и други неприятни усещания.

Este folosit pentru a identifica utilizatorii unici în cadrul sesiunilor de navigare, dar nu poate identifica utilizatori unici în diferite browsere sau dispozitive diferite.
Той се използва за идентифициране на уникални потребители в сесиите при сърфиране, но не може да идентифицира уникални потребители в различни браузъри или устройства.

Numărul sesiunilor depinde de starea pielii, dar ar trebui să fie de cel puțin 3-4.
Броят на сеансите зависи от състоянието на кожата, но трябва да бъде най-малко 3-4.

Nedorite, mai ales la începutul sesiunilor, rula pe autostrada din beton, și pe drumurile de piatră și pietriș.
Нежелани, особено в началото на заседанията, се движат по бетонната магистрала, и на камъчето и каменисти пътища.

Numărul sesiunilor ar trebui să fie în mod ideal 8-10(de câteva ori pe săptămână timp de o jumătate de oră).
Броят на сеансите в идеалния случай трябва да бъде 8-10(няколко пъти седмично за половин час).

Închiderea sesiunii ordinare sau a sesiunilor extraordinare se amână de drept pentru a permite aplicarea articolului 49.
Закриването на редовната сесия или на извънредната сесия по право се отлага, за да се позволи приложението на член 49.

În timpul sesiunilor de masaj, educație fizică și fizioterapie, bandajul trebuie eliminat.
По време на сеансите на масажа, физическото възпитание и физиотерапията, превръзката трябва да бъде премахната.

Locul desfășurării sesiunilor de la Luxemburg Centrul european Plateau du Kirchberg L-2929 Luxemburg Tel.(352) 43 00-1Fax(352) 430 25 73 36.
Място на провеждане на заседанията в Люксембург Centre européen Plateau du Kirchberg L-2929 Luxembourg Тел.(352) 43 00-1Факс(352) 430 25 73 36.