Какво е " ȘEDINȚE " на Български - превод на Български

• заседания
• срещи
• сесии
• сеанса
• седене
• изслушване
• да седите
• заседание
• заседанията
• срещите
• сеанси
• срещата
• среща

Примери за използване на Ședințe на Румънски и техните преводи на Български

Săli de ședințe în Hamburg.
Среща на върха в Хамбург.

Ședințe gratuite la psiholog!
Безплатни съвети на психолог!

Mai avem două ședințe, corect?
Остават ни два сеанса, нали?

Tu ședințe va face fericit.
Срещата с теб ще го направи щастлив.

Dar, desigur, nu merg la ședințe.
Но, разбира се, не отиват на срещата.

Și boicotăm ședințe-n Parlament.
В парламента те бойкотират заседанията.

Stabilirea datei următoarei ședințe.
Определяне датата на следващата сесия.

Ședințe părinții tăi, pentru prima dată, ce altceva?
Срещата с родителите ти, какво може?

Pe zi se pot administra câteva ședințe.
На ден може да се провеждат няколко сеанси.

Se recomandă cinci ședințe la 2-3 săptămâni.
Препоръчват се 5 процедури през 2-3 седмици.

Pe zi se pot administra câteva ședințe.
На ден могат да се провеждат няколко сеанса.

A ședințe a Comitetului științific pentru alimentație.
Заседание на Научния комитет по храните.

Vorbesc despre asta tot timpul la ședințe.
Говоря за това постоянно по време на срещите.

Vor fi 10 ședințe obligatorii impuse de tribunal?
Задължителни сеанса от съда за каране пиян.- 10?

Hipnoterapia: 93% recuperare după 6 ședințe.
Хипнотерапия 93% възстановяване след 6 сеанса.

Câte ședințe se recomandă pentru rezultate optime?
Колко процедури са препоръчителни за оптимални резултати?

De asemenea, au experimentat cu ședințe hipnotice.
Те също експериментирали с хипнотични сеанси.

Câte ședințe sunt necesare și la ce interval se fac?
Колко процедури са необходими и през какъв интервал се прилагат?

De obicei, sunt necesare mai multe ședințe de tratament.
Обикновено са необходими няколко лечебни сеанса.

Contractul este permis să desfășoare cel mult trei ședințe.
В договора е разрешено да извърши не повече от три сесии.

Face mici glume în ședințe pe care doar tu le poți auzi.
Те правят малки шеги в срещи, които само вие можете да чуете.

Directorul executiv al agenției participă la ședințe.
Изпълнителният директор на Агенцията участва в заседанията.

În Japonia, de exemplu, se folosesc ședințe scurte de crioterapie.
В Япония, например, се използват кратки сесии на криотерапия.

Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe.
Предаване на текстове, приети на настоящото заседание.

Minuta celei de-a doua ședințe a juriului din 12-13 februarie 2004.
Протокол от второто заседание на журито на 12-13 февруари 2004 г.

Senzațiile dureroase cresc cu tuse, strănut, ședințe sau în picioare.
Болезнените усещания се увеличават с кашлица, кихане, седене или стоене.

În continuare susțin ședințe se poate repeta de 1 dată în 2 săptămâni.
По-късно поддържащи сеанси може да се повтаря 1 път на 2 седмици.

Părinții ar trebui să vorbească despre nesiguranța unei lungi ședințe în spatele monitorului.
Родителите трябва да говорят за несигурността да седи дълго зад монитора.

CG 7.2 Ședințe și rapoarte ale grupurilor conexe de experți în materie de contabilitate.
КУ 7. 2 Заседания и доклади на свързани експертни групи по счетоводните въпроси.