Примери за използване на Сесия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдът е в сесия.
Резултати от първата сесия.
Rezultate de la prima ședință.Mg след всяка сесия на хемодиализа.
Как протича хипнотичната сесия?
Кога е следващата сесия на Сената?
Când este următoarea şedinţă a Senatului?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
месечна сесияобучителни сесиинова сесиятренировъчни сесииинформационни сесииредовна сесияпсихотерапевтични сесии
Повече
Сесия номер 1, 10:30 сутринта… Дакота Мос.
След третата сесия не разпознах тялото си!
După a treia ședință, nu mi-am recunoscut corpul!Кажи ми какво се случи след последната ни сесия.
Spune-mi ce s-a întâmplat de la ultima noastră şedinţă.Обри Флеминг, сесия номер 1, 10:30 сутринта.
Aubrey Fleming, sedinta numărul 1, 10:30 dimineata.Националното събрание на Република Сръбска в сесия.[Ройтерс].
Adunarea Naţională a Republicii Srpska în şedinţă.[Reuters].Добре, добре, още една сесия и трябва да сме готови.
Bun, inca o sedinta si ar trebui sa fie gata.Първата сесия на Парламента на Великобритания.
Prima ședință a parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii.Понеже е последната ни сесия, исках да сме съвсем сами.
Din moment ce va fi ultima noastră şedinţă, am vrut să fim singuri.След първата сесия кожата ще стане по-хидратирана.
După prima ședință, pielea va deveni mai hidratată.Формално, това е същата сесия. Ще може да наложите вето!
Oficial, va fi aceeaşi şedinţă, aşa că te vei putea opune moţiunii!Той дойде при мен, посред нощ. Преди първата ни сесия.
A venit la mine în mijlocul nopţii, înainte de prima noastră şedinţă.Това ще отнеме повече от една сесия, за да се постигне желаното.
Sunt necesare mai mult de o sedinta pentru a obtine rezultatul dorit.Европейските акции се очаква да растат в началото на днешната сесия.
Третата сесия презентация на Kejian Salesmen и тримесечна среща.
Cea de-a treia prezentare a ședinței de vânzări Kejian și întâlnirea trimestrială.Възможно е да се лекува повече от една вена в същата сесия.
Este posibil ca medicul sa ititrateze mai mult de o vena in aceeasi sedinta.Резултатите са видими още след първата сесия, и дават дълготраен ефект.
Rezultatele sunt vizibile inca de la prima sedinta si sunt de lunga durata.Можете, ако искате, да слушате записа няколко пъти в една сесия.
Dacă doriţi,puteţi asculta înregistrarea de mai multe ori într-o singură şedinţă.Резервация за информационна сесия следва да се направи поне 3 месеца предварително.
При нощните конвулсии се провежда една сесия, точно преди лягане.
Pentru crampe pe timpul noaptii, se efectueaza o sedinta chiar inainte de a merge la somn.Първата пленарна сесия на новия Европейски парламент в Страсбург започна със скандал.
Prima sedinta a plenului comun al Parlamentului a debutat cu scandal.Следваща новинаВижте какъв е дневният ред на днешната редовна сесия на Общинския съвет.
Vezi aici care este ordinea de zi a ședinței ordinare a Consiliului Local.Резултатът е мощен ефект,здравословното състояние се подобрява след първата сесия.
Rezultatul este un efect puternic,starea de sănătate se îmbunătățește după prima ședință.Очаквам с нетърпение следващата ни сесия и желаете пълноценен седмица на брака.
Aştept cu nerăbdare următoarea noastră şedinţă şi vă doresc o săptămână împlinită de căsătorie.Съвременната медицина е доказала,че пиявиците могат да облекчат възпалението само след една сесия.
Medicina moderna a doveditca lipitorii pot ameliora inflamatia dupa o singura sedinta.Не забравяйте да загреете преди всяка сесия, като направите няколко скока без въже.
Încălziţi-vă corespunzător înainte de fiecare şedinţă, efectuând câteva sărituri fără coardă.
