Какво е " ТРЕНИРОВЪЧНИ СЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• sesiuni de antrenament
• sesiuni de formare
• sesiuni de instruire

Примери за използване на Тренировъчни сесии на Български и техните преводи на Румънски

Глутамин се приема преди тренировъчни сесии;
Glutamina este luată înainte de sesiuni de formare;

Гледайте тренировъчни сесии от всяко устройство.
Urmăriți sesiunile de coaching de pe orice dispozitiv.

Разделете помещението в зони: събуждане, тренировъчни сесии, почивка.
Împărțiți camera în zone: veghe, sesiuni de antrenament, odihnă.

Проведени 2 тренировъчни сесии в Математическа Гимназия„Баба Тонка” в гр.
Au avut loc 2 sesiuni de instruire la Liceul de matematică ”Baba Tonka” în loc.

Приложението предлага 20+ забавни тренировъчни сесии с инструкции….
Aplicația oferă 20 de sesiuni de antrenament amuzante, cu instrucțiuni….

Темите проведоха две тренировъчни сесии, където правеха пейка на пейка.
Subiecții au efectuat două sesiuni de instruire în care au făcut o presă de bancă.

Обикновено се използва точно преди важни тренировъчни сесии или състезания.
Acesta este de obicei folosit chiar înainte de sesiuni de formare sau competiții importante.

Проведени 2 тренировъчни сесии в Математическа Гимназия„Баба Тонка” в гр. Русе.
Au avut loc 2 sesiuni de instruire la Liceul de matematică ”Baba Tonka” în loc. Ruse.

Играчът трябва да се научи как да играе футболни позиции чрез футболните тренировъчни сесии.
Jucătorul ar trebui să învețe să joace poziții de fotbal prin sesiunile de formare în fotbal.

Представете си, че сте се регистрирали за няколко тренировъчни сесии с много различни видове товари.
Imaginați-vă că v-ați înscris pentru mai multe sesiuni de instruire cu diferite tipuri de sarcini.

Провеждайте 2-3 тренировъчни сесии на седмица, всяка от които да трае не повече от един час;
Desfășoară 2-3 sesiuni de formare pe săptămână, fiecare dintre acestea urmând să nu dureze mai mult de o oră;

Изключителна черта на тази програма е, че ще имате бордови тренировъчни сесии на кораби на френски флот.
Rezistența deosebită a acestui program master este că veți avea sesiuni de formare la bordul vaselor navale franceze.

Тези тренировъчни сесии не са подложени на никакъв или ограничен натиск в началните фази на развитие и придобиване на умения.
Aceste sesiuni de coaching nu sunt supuse unei presiuni limitate sau nu în fazele de dezvoltare timpurie și de dobândire a competențelor.

Ако две деца живеят в стаята, сгъването, прибиращите се или сгъваемите маси за тренировъчни сесии ще бъде добро решение.
Dacă doi copii locuiesc în cameră, mesele pliabile, retractabile sau pliabile pentru sesiunile de antrenament vor fi o soluție bună.

На този ден се провеждат приятелски мачове[63], флашмоб, радио маратони, майсторски класове, телевизионни предавания, отворени тренировъчни сесии и др.
În această zi se organizează partide amicale, flash mob-uri, emisiuni radio maraton, cursuri de perfecționare, showuri de televiziune, sesiuni de antrenament deschise etc.

Възстановяването на гликогенните запаси в мускулите и черния дроб след напрегнати тренировъчни сесии е от голямо значение за минимизиране на умората….
Restaurarea depozitelor de glicogen în mușchi și ficat, după sesiuni de antrenament intens, este de o mare importanță pentru minimizarea oboselii….

Техниката за зареждане на въглехидрати първоначално е била седмична схема, която започва с серия от изтощителни тренировъчни сесии една седмица преди….
Tehnica de încărcare a carbohidraților a fost inițial un regim săptămânal, care a început cu o serie de sesiuni de antrenament exhaustiv cu o săptămână înainte de….

Първоначално трябва да се намери по-благосклонен към вас и да започне борба тренировъчни сесии стил на някои от съществуващите средни училища.
Inițial va trebui să găsească o mai înțelegători față de tine și de a începe lupta sesiuni de formare de stil la unele dintre școlile secundare existente.

Повечето тренировъчни сесии са предназначени да постигнат многобройни резултати, сред които главно намаляване на прекомерните телесни мазнини, които дават на организма нежелан привлекател.
Cele mai multe sesiuni de antrenament sunt concepute pentru a obține rezultate numeroase, printre care se numără reducerea grăsimilor corporale excesive care dau corpului un apel nedorit.

Били ли сте опитвали множество хапчета за отслабване, хранителни добавки, диета рутинни тренировъчни сесии, и много повече, за да се постигне мечтаната фигура?
Ați încercat numeroase pastile de pierdere în greutate, suplimente, rutine dieta, sesiuni de antrenament, și mult mai mult pentru a atinge cifra de vis?

Със забавяне на метаболизма е важно не само да правите вашите 30-минутни кардио упражнения дневно, но също така да включите 4-5 силови тренировъчни сесии седмично.
Cu încetinirea metabolismului, este important nu numai să faci zilnic 30 de minute de cardio, ci și să incluzi 4 până la 5 sesiuni de antrenament de rezistență pe săptămână.

Холистичният подход към тренирането се използва с методи за обучение с открити методи и позволява на играта да бъде учител в тези реалистични тренировъчни сесии, които отразяват изискванията на мача.
O abordare holistică a coaching-ului este folosită cu metode de instruire descoperite cu ghid și permițând jocului să fie profesorul în aceste sesiuni de antrenament realiste care reflectă cerințele meciurilor.

Силата, предоставена от добавката осигурява намаляване на болки в ставите, които се образуват като курс от вдигане на тежки тежести от тялото строители, по време на техните тренировъчни сесии.
Puterea furnizată de către suplimentul asigură reducerea durerilor articulare care rezulta ca un curs de ridicare grele de greutăți de către culturism și fitness, în timpul sesiunilor de antrenament.

Здравината дадено от добавката прави някои намаляването на съвместни неудобства, които водят като курс на тежката подготовка на тежести от тялото строители, по време на техните тренировъчни сесии.
Reziliența dată de suplimentul face ca anumite reducerea disconfortului comune, care au ca rezultat ca un curs de formare grele de greutăți de către constructori corp, în timpul sesiunilor de antrenament.

Прегледах резултатите от миналата тренировъчна сесия.
Am primit rezultatele ultimei sesiuni de antrenament.

Тренировъчните сесии трябва да бъдат кратки.
Sesiunile de dresaj trebuie sa fie scurte.

След тренировъчната сесия получих пакет и бележка, след това нищо.
După o sesiune de antrenament, am primit un pachet şi o notiţă şi apoi nimic.

Работа: как да организирате тренировъчна сесия.
Rularea: cum să organizați o sesiune de antrenament.

Хайде, Андре, това е само тренировъчна сесия.
Goul a fost doar o sesiune de antrenament.

Като кликнете върху някоя от тренировъчните сесии, можете да видите безплатен видео извлечение от обучението.
Făcând clic pe una dintre sesiuni de antrenament, puteți vizualiza un extras video gratuit din antrenament..