Какво е " ТРЕНИРОВЪЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de antrenament
• exerciții
• de formare
• de antrenamente

Примери за използване на Тренировъчната на Български и техните преводи на Румънски

Тренировъчната мисия на НАТО.
Misiunea Antrenament NATO.

Грешки в тренировъчната преса.
Erori în presa de antrenament.

Тренировъчната им програма е много проста.
Antrenamentul lor este foarte simplu.

Обратно в тренировъчната зала.
A revenit în sala de antrenamente.

Тренировъчната ще се окаже приятно.
Programul de antrenament va dovedi a fi plăcută.

Отчета от тренировъчната мисия.
Raportul misiunii de antrenament.

Много добре. Доведи го утре на тренировъчната площадка.
Perfect, adu-l la terenul de antrenament mâine.

О, потроших тренировъчната зала.
UH, am stricat sala de antrenamente.

Имаме правила за храненето в тренировъчната зала.
Avem reguli în legătură cu mâncatul aici în sala de antrenamente.

Ще им отива на тренировъчната маса.
Va arăta grozav pe masa lor la antrenament.

Би ли изпратил почистващ екип на тренировъчната площадка?
Trimite echipa de curăţare pe terenul de exerciţii.

Компютър, пусни тренировъчната програма на Чакоте 15-Бета.
Computer rulează programul de antrenament Chakotay 15 beta.

Капитане не завърших тренировъчната програма.
Cãpitane, n-am terminat programul de instrucţie.

Особено полезно е тренировъчната терапия при захарен диабет.
Este deosebit de utilă terapia cu exerciții în diabet zaharat.

Но истинския фактор е тренировъчната програма.
Dar adevaratul factor este programul de antrenament.

Лейтенант, лейтенанта ми каза да те закарам до тренировъчната зона.".
Locotenentul mi-a zis să vă duc la zona de antrenament.

Как се изпълнява тренировъчната програма?
Cum se derulează programul de training?

Може би баща ти ще се присъедини, към нас в тренировъчната зала?
Poate tatăl tău vrea să ni se alăture în Sala de Antrenament.

Курсът на тренировъчната терапия може да бъде допълнен със специален масаж.
Cursul terapiei de exerciții poate fi completat cu un masaj special.

В допълнение към диетата важна терапевтична мярка е тренировъчната терапия.
Pe lângă dietă, o măsură terapeutică importantă este terapia de exerciții.

След тренировъчната сесия получих пакет и бележка, след това нищо.
După o sesiune de antrenament, am primit un pachet şi o notiţă şi apoi nimic.

Елън Бийлс смята, че тренировъчната ми програма и диетата ми са добри.
Ellen Beals crede ca antrenamentul meu programul? i dieta mea sunt perfecte.

Това е идеалният сезон да добавите нов спорт към тренировъчната си програма!
Este anotimpul perfect pentru a adăuga ceva nou programului tău de antrenamente sportive!

Аксесоари за тренировъчната зона трябва да се добавят, докато растат.
Accesorii pentru zona de antrenament ar trebui să fie adăugate pe măsură ce acestea cresc.

Забавлявах се непрестанно, като му се присмивах в тренировъчната зала, защото беше дошъл с наранявания на стъпалата.
Şi fac mereu mişto de el în sala de antrenament pentru că a venit cu ceva răni la picioare.

За всяко момиче тренировъчната програма за сушене на тялото е индивидуална.
Pentru fiecare fată, programul de antrenament pentru uscarea corpului este individual.

Интензивността на физическото упражнение, действителното упражнение и продължителността на изпълнението му се избират от лекаря на тренировъчната терапия.
Intensitatea exercițiului, exercițiul real și durata performanței acestuia sunt alese de medicul terapiei de exerciții.

Като цяло, тренировъчната терапия за сколиоза от втора степен играе водеща роля.
În general, terapia de exerciții pentru scolioza din gradul 2 joacă un rol principal.

В тренировъчната база в Англия лейт. Чарлз Шефъл и останалите офицери от 39-ти пехотен полк са повикани на инструктаж при командира на полка.
În baza de antrenament din Anglia, locotenentul Charles Scheffel şi restul ofiţerilor Regimentului 39 Infanterie, au fost chemaţi de comandantul regimentului, pentru instruire.

Ефектът от тренировъчната терапия трябва да бъде фиксиран масаж и физиотерапия.
Efectul terapiei de exerciții fizice ar trebui să fie proceduri fixe de masaj și fizioterapie.

Как да използвам "тренировъчната" в изречение

Expandrox XV3® е комбиниран продукт, който осигурява перфектна хранителна подкрепа по време на тренировъчната програма.

HCA увеличава синтеза на гликоген и това помага за повишаване на двигателната и тренировъчната енергия.

Чл. 7. Правата за участие в спортно-състезателната и тренировъчната дейност, произтичащи от картотекирането, се прекратяват:

Зрителна и звукова аларма, когато преминете под или над предварително настроените стойности за тренировъчната зона.

Чл. 6. Спортистът удостоверява правото за участие в тренировъчната и спортносъстезателната дейност на Българската федерация

Това се постига чрез персонализиране на тренировъчната програма към конкретните проблеми, свързани с вестибуларното заболяване.

Храненнето по време на кампа е по специално изготвено фитнес меню, съобразено с тренировъчната програма.

В комбинация с други лечения (масаж, физиотерапия, лекарства), ефективността на тренировъчната терапия се увеличава значително.