Какво е " ЗАСЕДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reuniuni
• ședințe
• sesiuni
• şedinţele
• întâlniri
• şedinţe
• întrunirile
• audieri
• sedintele
• pe sedintelor

Примери за използване на Заседания на Български и техните преводи на Румънски

Той е в заседания, винаги.
E în întruniri tot timpul.

Съдии не излизали от заседания.
Ce judecători au lipsit de la şedinţă.

Раздел І Заседания на Комисията.
Secţiunea I Şedinţele Comisiei.

На заседания на Съвета на надзорниците.
În reuniunilor consiliului supraveghetorilor.

Да подготвя и структурира своите заседания;
Pregătește și structurează întâlnirile sale;

Заседания на Генералния съвет на ЕЦБ през 2008 г.
Şedinţele Consiliului general al BCE în anul 2008.

Поддържам всички изявления от предходните заседания.
Mențin declarațiile de la ședința precedentă.

Дневен ред на заседания на Общински съвет 2014 г.
Ordinea de zi a şedinţelor de consiliu local 2014.

Комисията може да присъства на техните заседания.
Comisia poate fi prezentă la întrunirile acestora.

Но през последните заседания не се постига прогрес.
Nu s-au obţinut progrese în urma ultimelor întâlniri.

Координация при провеждането на съдебните заседания;
Coordonarea desfășurării ședințelor de judecată;

Комисията се свиква на заседания от нейния председател.
Comisia este convocată în şedinţă de către preşedinte.

Три заседания с Комитета по ресурсите, 6 часа със съвета?
Trei sesiuni cu Comisia de Resurse, 6 ore cu Consiliul?

Това е всички правни стружки от неговите заседания и жалби.
Este toate pilitura legale de la audieri și apeluri sale.

На първите заседания ще бъде обсъждана болничната помощ.
La prima ședință vom discuta despre plantele medicinale.

Трябва да има годишни заседания на Съвета на директорите.
Trebuie să existe întâlniri anuale ale consiliului de administrație.

Управителният съвет се събира на редовни заседания най-малко веднъж на.
Consiliul de administraţie se întruneşte în şedinţă ordinară cel puţin o dată pe.

Тя се събира на извънредни заседания по искане на една от страните.
Se reunește în sesiune extraordinară la cererea uneia dintre părți.

Заседанията на комисиите и пленарните заседания се излъчват пряко по интернет.
Reuniunile comisiilor și ședințele plenare sunt transmise în direct pe internet.

(2) Комисията може да реши отделни заседания да бъдат закрити.
(2) Parlamentul poate hotărî ca anumite şedinţe să fie închise.

КУ 7. 2 Заседания и доклади на свързани експертни групи по счетоводните въпроси.
CG 7.2 Ședințe și rapoarte ale grupurilor conexe de experți în materie de contabilitate.

Тя се събира на извънредни заседания по искане на една от страните.
Comisia se reunește în sesiune extraordinară la solicitarea uneia dintre părți.

Аудио-визуална подкрепа по време на участието им в заседания и прояви на КР;
Sprijin în domeniul audiovizual în timpul participării la ședințele și evenimentele CoR;

Комисията може да присъства на всички заседания и да бъде изслушвана по нейно искане.
Comisia poate asista la toate ședințele și, la cererea sa, este audiată.

Генералният съвет също одобри графика на своите заседания за този период.
Consiliul general a aprobat, de asemenea, calendarul şedinţelor sale pentru aceeaşi perioadă.

Групата и Комисията могат да канят и други експерти и наблюдатели на своите заседания.
Grupul şi Comisia pot invita alţi specialişti şi observatori să asiste la întrunirile sale.

Европейският парламент редовно е канен да участва на годишните заседания на Северния съвет.
Parlamentul European este invitat în mod regulat la sesiunile anuale ale Consiliului nordic.

Публичните съдебни заседания винаги са достъпни за журналисти без технически средства за запис;
Şedinţele de judecată publice sunt întotdeauna accesibile jurnaliştilor fără mijloacele de înregistrare tehnică.

Въпросът за гръцките сметки беше обсъждан няколко пъти на заседания на еврозоната.
Problema conturilor Greciei a fost discutată în mai multe rânduri în timpul reuniunilor privind zona euro.

Документацията на ЕОБХ, кореспонденцията на съвета и закритите заседания се водят на английски език.
Lucrările EFSA, corespondența Consiliului și sesiunile private se desfășoară în limba engleză.

Как да използвам "заседания" в изречение

Правителството одобри резултатите от проведени през февруари заседания на Съвета на Европейския съюз.

чл.44.Управителният Съвет управлява оперативно дейността на Асоциа-цията между две заседания на Общото Събрание.

ІII. Комисията ще провежда своите заседания в кабинет №3 (амб.корпус) съобразно изработения план-график.

Съветът провежда две редовни заседания през годината. При необходимост се провеждат извънредни заседания.

48.2. При закрити заседания журналистите получават информация от председателя на комисията след заседанието.

Чл.61 (1) (изм.31.08.2005г.) Попечителският съвет провежда заседания най-малко веднъж на три месеца по

, целят преодоляване на свръхнатовареността на ВАС. Допълнителни заседания заради пренасрочването ще1002 прочитания

2018-07-10 Областният управител Чавдар Божурски разпореди да се свикат заседания на епизоотичните комисии

Област Перник ще председателства следващите заседания на Регионалния съвет за развитие на Югозападния регион

SIS II Committee meetings 9 2.3. Заседания на комитета за ШИС II 10 2.3.1.