Какво е " ÎNTRUNIRI " на Български - превод на Български

• срещи
• събрания
• събирания
• заседания
• сбирките
• съвещания
• срещите
• среща
• срещата
• събранията
• сбирки

Примери за използване на Întruniri на Румънски и техните преводи на Български

Şi întruniri.
И срещи.

Nu, eu mă refeream la întruniri.
Не. Говоря ти за срещите.

E în întruniri tot timpul.
Той е в заседания, винаги.

Apoi vor fi întruniri.
След това срещи.

Aşa că am început să iau parte la aceste întruniri.
Започнах да присъствам на тези заседания.

Toate aceste întruniri de familie.
Всички тези семейни събирания.

Mick, îl iei cu tine la întruniri?
Мик, ще го водиш ли на срещите?

Am fost la 3 întruniri săptămâna asta.
Ходих на 3 срещи тази седмица.

Foarte mult au ajutat aceste întruniri.
Тези съвещания помогнаха много.

Se duce la întruniri, la Casa Hillel.
Отишъл е на среща за запознанства.

Vreau să reclam ilegalitatea acestei întruniri.
Тази среща е незаконна.

Dreptul la întruniri și demonstrații.
Правото на събрания и манифестации.

Îi împiedică să vorbească prea mult la întruniri.
За да не говорят твърде дълго на съвещания.

Obiectivul acestei întruniri s-a schimbat.
Причината за тази среща се промени.

Avem nevoie de un spirit tânăr la aceste întruniri.
Dobo ще вземем свежа кръв на тези събирания.

Vei sta la întruniri,- scriind copii pentru presă.
Ще присъстваш на срещите, ще пращаш копия на пресата.

Pur şi simplu nu-mi mai place să merg la întruniri.
Просто не ми се ходи повече на събранията.“.

Cei pe care îi vezi pe la întruniri sunt clar zionisti.
Е, онези хора на срещата определено бяха ционисти.

(e) ceremonii oficiale sau comemorative şi întruniri;
Официални или възпоменателни тържества и събрания;

Dar beneficiile acestei întruniri sunt numai la cealaltă parte.
Но тази среща е полезна само за другата страна.

Poate ar trebui să-i punem în cutia de donaţii de la întruniri.
Може да ги пуснеш в кутията за дарения на срещата.

În afară de asta, aceste întruniri sunt doar o mică parte a slujbei.
В допълнение, тези събрания са относително малка част от работата.

Nu m-ar mira să fi pus pe careva să te urmărească dacă mergi la întruniri.
Не бих се учудил някой да те следи и за срещите.

Dacă vrei ajutorul meu, atunci mersul la întruniri e una din cerinţele mele.
Ако искаш помощта ми, посещаването на сбирките е едно от изискванията ми.

Hasan‘Amú a relatat această întâmplare la multe întruniri.
Този човек, Хасан Аму, споменава факта по време на много събирания.

Sesiunile de dedicare vor fi transmise în casele de întruniri ale Bisericii din Portugalia.
Те ще бъдат излъчени в сгради за събрания на Църквата из цяла Португалия.

Mai întâi, obiectul atenției nu este același în cele două întruniri.
Първото нещо е, че обектът на внимание не е един и същ в двете събрания.

Comisia prezidează întrunirile şi funcţionarii Comisiei pot participa la aceste întruniri.
Комисията осигурява тяхното председателство. Служителите на Комисията могат да вземат участие в тези съвещания.

Chestia e că… dacă află că participi la întruniri ale partidului.
Защото… ако стане известно, че участвате в партийни събрания.

Prietenilor naturii le plac copacii atunci o să merg la întruniri.
Приятели на природата" обичат дърветата и затова идвам на срещите.