Какво е " СЪБРАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• întrunire
• întâlnirile
• adunările
• reuniunile
• şedinţele
• întâlniri
• adunări
• întruniri
• întrunirile
• şedinţe
• asamblare

Примери за използване на Събранията на Български и техните преводи на Румънски

Не идваш на събранията.
Nu vin la întâlniri-.

Събранията биват или публични, или закрити.
Şedinţele sunt publice sau secrete.

Не идваш на събранията.
Nu mai vii la întâlniri.

Просто не ми се ходи повече на събранията.“.
Pur şi simplu nu-mi mai place să merg la întruniri.

Добре. Обикновено след събранията пия чай.
În mod normal beau ceai după întâlniri.

Те позволяват на жените да говорят на събранията си!
Permit femeilor să vorbească la întâlnirile lor!

Пропускаш събранията, на които трябва и аз да ходя.
Eviţi şedinţele la care trebuie să particip şi eu.

Статии за онлайн събранията.
Articole despre întâlnirile online.

Църквата предава събранията на живо в интернет страницата LDS.
Biserica transmite adunările în direct pe site-ul LDS.

Тя ме държи будна на събранията.
Ea mă tine trează la întâlniri.

Не закъснявай за събранията, вечерният час и предаванията.".
Să ajungi la timp la toate întâlnirile, orele de stingere şi la livrări.".

Не мога ли да идвам за събранията?
Nu pot veni doar la întruniri?

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.
Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.

От там изберете подробните данни за събранията и график.
De acolo, selectați detalii de întâlnire și planificare.

Също ти позволява да въвеждаш месечната посещаемост на събранията.
De asemenea, vă permite să introduceți prezența la întruniri în fiecare lună.

Освен това, Църквата излъчи събранията на живо на LDS.
În plus, Biserica transmite adunările în direct pe site-ul LDS.

Автоматично изрязване и следене на човешкото лице в събранията в Skype.
Trunchierea automată și urmărirea feței în Întâlniri Skype.

Събранията на екипа включват аудио, видео и опции за споделяне на екрана.
Întâlnirile echipelor includ audio, video și opțiunile de partajare de ecran.

В член 31 от руската конституция обаче се гарантира свободата на събранията.
Cu toate acestea, articolul 31 al Constituţiei Rusiei garantează libertatea de adunare.

Събранията на екипа включват аудио, видео и опции за споделяне на екрана.
Întâlnirile cu echipa includ apeluri audio, video și opțiuni de partajare a ecranului.

По определение на съда свиква и организира събранията на кредиторите;
Acționând pe baza unui ordin judecătoresc, să convoace și să organizeze adunările creditorilor;

Направете събранията си в Skype за бизнеса по-достъпни за хора с увреждания.
Cum să faceți întâlnirile Skype for Business mai accesibile pentru persoanele cu dizabilități.

Още при първото изучаване покани изучаващия да посещава събранията на сбора заедно с тебе.
Chiar de la primul studiu, invitaţi-l pe elev la întrunirile congregaţiei.

Длъжникът участва в събранията на кредиторите, ако намери за необходимо.
Debitorul poate participa la adunările creditorilor, în cazul în care consideră necesar acest lucru.

Членовете на Федералния съвет се избират от събранията на провинциите(ландтази).
Membri Consiliului Federal sunt aleşi de către adunările legislative ale provinciilor.

Европейският парламент и Съветът присъстват като наблюдатели на събранията на групата.
Parlamentul European și Consiliul au statut de observatori la reuniunile grupului.

На събранията на"Кънектикът Лайт енд Пауър" винаги има прекрасна храна.
Reuniunile de personal de la Connecticut lumină și putere au întotdeauna o răspândire alimente minunat.

Всяка група назначава координатор, който участва в събранията на управителния съвет.
Fiecare grup alege un coordonator care va participa la reuniunile consiliului de conducere.

Единствени специалистите спасяват събранията от прекалено разбърканите и прекалено неизпробвани мерки.
Specialiștii sunt cei care salvează adunările de măsurile prea dezordonate și prea lipsite de experiență.

Директорът или заместник-директорът, или и двамата, присъстват на събранията на съвета и бюрото.
Directorul sau directorul adjunct sau ambii participă la întrunirile acestui consiliu.

Как да използвам "събранията" в изречение

19. Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Днес, МВР се държеше сякаш не съществува нито Конституция, нито Закон за митингите, събранията и манифестациите.

Чл. 33 (1). Дейността между Събранията на пълномощниците на Районната организация се организира от Районния съвет.

Основен начин за общуване по време на събранията ни ще бъде т. нар. метод „Интегрален кръг“: https://www.facebook.com/events/1930944463634799/permalink/1951781888217723/

ВМРО, патриоти, Конституция, Европейска конвенция, свобода на вероизповеданието, свобода на съвестта, свобода на словото, свобода на събранията

Използвайте Microsoft Lync Recording Manager за управление на разговорите и събранията на Lync 2010, които сте записали.

Бившият финландски външен министър определи като абсолютно недопустимо ограничаването на свободата на словото, на събранията и образованието

Събранията в гр. Раковски се провеждат в квартал "Генерал Николаево", в близост до "Сара Трейд" и "Агрозоовет".

Той представлява нашата слънчева система на събранията на съвета на нашата галактика и вселени по цялата омнивселена.

Темите на събранията да се довеждат до крайно решение, а не да се превръщаме в своеобразна говорилня