Какво е " ИСКАНЕТО ЗА СЪБРАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• solicitarea de întâlnire
• invitația la întâlnire

Примери за използване на Искането за събрание на Български и техните преводи на Румънски

Само първият адрес в списъка се включва в искането за събрание.
Numai prima adresă din listă este inclusă în solicitarea de întâlnire.

В полетата До или Як на искането за събрание добавете адреса на календара.
În caseta Către sau Cc a solicitării de întâlnire, introduceți adresa calendarului.

Отпечатване на списък с участниците от искането за събрание.
Imprimarea unei liste de participanți dintr-o solicitare de întâlnire.

В искането за събрание на нов или съществуващ щракнете върху Работна област за събрания.
Într-o solicitare de întâlnire nouă sau existentă, faceți clic pe Atelier de planificare întâlniri..

Имената на участниците идват от тези, които са включени в реда До на искането за събрание.
Numele participanților provin din acelea listate pe linia Către a solicitării de întâlnire.

За да запишете искането за събрание, без да го изпращате, в раздела Среща, в групата Опции щракнете върху Запиши и затвори.
Pentru a salva solicitarea de întâlnire fără să o trimiteți, în fila Rezervare, în grupul Opțiuni, faceți clic pe Salvare și închidere.

След това изберете Изпращане на актуализация, за да изпратите искането за събрание до новия участник.
Apoi selectați Trimitere actualizare pentru a trimite solicitarea de întâlnire noi participantului.

Трябва ви само номерът на конференцията и ИД на събранието, а тази информация можете да намерите в искането за събрание.
Aveți nevoie doar de numărul de telefon și de ID-ul conferinței, pe care le veți găsi în invitația la întâlnire.

За да включите прикачен файл към вашия елемент от списъка, прикачете файла към искането за събрание, както обикновено правите.
Pentru a include o atașare la lista de elemente, atașați fișierul la solicitarea de întâlnire, așa cum procedați în mod normal.

Трябва ви само номерът на конференцията и ИД на събранието, а тази информация можете да намерите в искането за събрание.
Aveți nevoie doar de numărul conferinței și de ID-ul întâlnirii, care se află în solicitarea de întâlnire.

Можете също да добавите бележки към искането за събрание, ако използвате Outlook, или докато сте в стаята на събранието..
De asemenea, puteți adăuga note în solicitarea de întâlnire dacă utilizați Outlook sau în timp ce sunteți în sala de întâlnire..

В искането за събрание, което създадохте, в раздела Събрание, в групата Онлайн събрание щракнете върху Опции за събранието..
În solicitarea de întâlnire pe care ați creat-o, în fila Întâlnire, în grupul Întâlnire online, faceți clic pe Opțiuni întâlnire..

Можете също да се присъедините към събранието от всеки телефон, като наберете номерата за Присъединяване по телефона, посочени в искането за събрание.
De asemenea, puteți să apelați întâlnirea de pe orice telefon, apelând numerele de Asociere prin telefon listate în invitația la întâlnire.

Ако пътувате, щракнете върху Откриване на местен номер в искането за събрание, за да намерите номерата, достъпни от текущото ви местонахождение.
În cazul în care călătoriți, faceți clic pe Găsirea unui număr local în solicitarea de întâlnire pentru a găsi numerele disponibile pentru locația dumneavoastră curentă.

Можете също да се присъедините към събранието от всеки телефон, като наберете номерата за Присъединяване по телефона, посочени в искането за събрание.
Puteți să, de asemenea, formați în la întâlnire din orice telefon apelând numerele asocierea prin telefon listat în invitația la întâlnire.

Ако актуализирате искането за събрание и щракнете върху Запиши и затвори, актуализираната информация няма да се изпрати до работната област на събрание..
Dacă actualizați solicitarea de întâlnire și faceți clic pe Salvare și închidere, informațiile actualizate nu se trimit către Spațiul de lucru pentru întâlniri..

Ако предпочитате да се обадите с телефон, вместо да използвате аудиото на компютъра, можете да намерите номерата и идентификатора на конференцията в искането за събрание.
Dacă preferați să apelați de pe telefon în loc să utilizați componentele audio ale computerului, puteți găsi numerele și ID-ul conferinței în solicitarea de întâlnire.

Поканените могат тогава да щракнат върху Преглед на бележки от събрание в искането за събрание, за да ги отворят в OneNote за преглед и редактиране.
Invitați poate apoi faceți clic pe Vizualizarea notelor de întâlnire în solicitarea de întâlnire pentru a le deschide în OneNote pentru a vizualiza sau edita.

Ако искането за събрание за събранието на Lync включва телефонен номер за набиране и ИД на конференция, тогава можете да се обадите в събранието.
Dacă solicitarea de întâlnire pentru o Întâlnire Lync include un număr de telefon dial-in și un ID de conferință, atunci puteți să apelați întâlnirea..

Темата, имената на участниците, датата, часа и мястото от искането за събрание автоматично се добавят към сайта на работна област за събрания от Outlook.
Subiectul, numele participanților, data, ora și locația din solicitarea de întâlnire sunt adăugate la site-ul atelier de planificare întâlniri automat de Outlook.

Изберете" Опции за отговор", за да изберете дали искате да поискате отговори от участниците, дали да бъде препратено искането за събрание, или да скриете списъка с участници.
Selectați Opțiuni de răspuns pentru a alege dacă doriți să solicitați răspunsuri de la participanți, să permiteți redirecționarea solicitărilor de întâlnire sau să ascundeți lista de participanți.

Които каните да след това щракнете върху Изглед на бележки от събрание в искането за събрание, за да ги отворите в OneNote, за да прегледате или редактирате.
Invitați poate apoi faceți clic pe Vizualizarea notelor de întâlnire în solicitarea de întâlnire pentru a le deschide în OneNote pentru a vizualiza sau edita.

За да се включите в събранието, ако искането за събрание съдържа номер за влизане чрез повикване, изберете Без присъединяване към аудиото, присъединете се към събранието, след което използвайте телефон, за да се обадите в събранието..
Pentru a apela într-o întâlnire, dacă solicitarea de întâlnire include un număr de apelare, selectați Nu se asociază și componenta audio, asociați-vă la întâlnire, apoi utilizați un telefon pentru a apela.

Които каните да след това щракнете върху Изглед на бележки от събрание в искането за събрание, за да ги отворите в OneNote, за да прегледате или редактирате.
Invitații dvs. pot face clic apoi pe Vizualizare note întâlnire în solicitarea de întâlnire pentru a le deschide în OneNote, în scopul de a le vizualiza sau a le edita.

Ако каните участници, които не са запознати с Lync, включете документ за обучение"Как да" или връзка към обучението за Lync в искането за събрание, за да им помогнете с функциите за събрание, преди да се присъединят.
Dacă invitați participanți care nu sunt familiarizați cu Lync, includeți un document de instruire introductiv sau un link la instruirea în Lync în solicitarea de întâlnire, pentru a-i ajuta să înțeleagă caracteristicile întâlnirii înainte de a se asocia la întâlnire..

За да изпратите искане за събрание за всички членове на групата.
Pentru a trimite o solicitare de întâlnire pentru toți membrii grupului.

За да изпратите искане за събрание или имейл съобщение само на някои членове.
Pentru a trimite o solicitare de întâlnire sau mesaj de e-mail membrilor unele doar.