Какво е " ÎNTRUNIRE " на Български - превод на Български

• среща
• събиране
• заседание
• сбирка
• сдружаване
• събранията
• съвещание
• митинга
• тинга
• тържеството

Примери за използване на Întrunire на Румънски и техните преводи на Български

Avem întrunire.
Имаме съвещание.

Întrunire de familie, acum.
Семейно съвещание. Сега.

Ci printr-o… întrunire.
А чрез събиране.

Avem întrunire în celula dlui Sykes.
Имаме среща при Сайкс.

Doar o mică întrunire.
Просто малко събиране.

Doar o mică întrunire cu prietenii si familia.
Малко събиране с приятели и семейството.

Îmi amintesc de tine de la Întrunire.
Помня те от тинга.

Cea mai frumoasă întrunire din ultimii ani.
Беше най-хубавата сбирка от години насам.

Ştii ce s-a întâmplat la întrunire?
Чу ли какво станало на митинга?

Sherlock e la o întrunire la St. Olaf chiar acum.
Шерлок е на събиране в св. Олаф точно сега.

În acea noapte m-am dus la prima mea întrunire.
През онази нощ отидох на първата сбирка.

Întrunire de URGENȚĂ a Comisiei de Agricultură!
Извънредно заседание на Комисията по култура!

Îl duc pe Bjorn la Întrunire mâine.
Ще водя Бьорн на тинга утре.

Am o mică întrunire aici, săptămâna viitoare.
Организирам малко събиране тук следващата седмица.

Asta, pentru că i-am distrus marea întrunire, nu?
Защото му разбихме Голямото събиране, така ли?

E a 50-a întrunire a clasei mele din liceu?
Можете ли да повярвате, че това е 50-тото ми събиране с класа?

El nu a avut nicio intenţie să ucidă la întrunire.
Никога не е възнамерявал да го убие на митинга.

Libertatea de întrunire şi dreptul la negociere colectivă.
Свобода на сдружаване и право на колективно договаряне.

Nimeni nu are voie să intre acolo când au întrunire!
Никому не е позволено да ходи там, когато има среща!

Următoarea întrunire a Comisiei Sava va avea loc la Belgrad în 2009.
Следващото заседание на Комисията за Сава е в Белград през 2009 г.

Dave… menţionai când veneai că e prima ta întrunire.
Хъм… Дейв… ти спомена, на идване че това е първата ти сбирка.

Apoi alerg spre serviciu unde am întrunire, dupã întrunire.
После тичам на работа, където имам среща след среща.

Am observat că seiful lipsea când m-am întors de la întrunire.
Забелязах, че сейфа го няма, когато се върнах от съвещание.

Ultima întrunire a Consiliului a fost însă una ceva mai furtunoasă.
Последното заседание на Европейския съвет изглежда е било доста бурно.

Fără el, mulți n-ar fi participat niciodată la prima lor întrunire.
Ако не беше тя, много хора не биха отишли на своята първа сбирка.

Dar următoarea întrunire de urgenţă a Consiliului este ca şi stabilită.
Следващото спешно заседание на Съвета за сигурност всъщност вече е свикано.

Iuda a asistat la această a doua întrunire a tribunalului, însă fără a depune mărturie.
Юда присъстваше на второто заседание на трибунала, но не даваше показания.

O altă întrunire este planificată pentru aprilie 2011, pentru a finaliza lucrările.
Планира се допълнителна среща през април 2011 г., с която работата да приключи.

Jurnal diplomatic: Întrunire a liderilor din Albania, Grecia şi Macedonia.
Дипломатически дневник: Среща на лидерите на Албания, Гърция и Македония.

Această întrunire are loc pentru a revizui judecata dintre Oraşul Quahog şi Brian Griffin.
Това заседание е отворено за да преразгледа решението на градът Куахог срещу Браян Грифин.