Какво е " RECOLTAREA " на Български - превод на Български

• събиране
• прибирането
• вземането
• отнемането
• реколтата
• жътвата
• добиването
• брането
• беритбата
• жънене

Примери за използване на Recoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Şi după asta este recoltarea.
И след това е жътвата.

Recoltarea grâului a început.
Жътвата на пшеницата вече започна.

Mă întrebam dacă ştii ceva despre recoltarea măslinelor.
Искам да те питам, дали знаеш нещо за брането на маслини.

Recoltarea a fost eliminată în iunie.
Реколтата е премахната през юни.

Harvester"Polesie"- un mare ajutor în recoltarea cereale.
Harvester"Polesie"- огромна помощ в прибирането на зърното.

Eu nu sunt recoltarea nici o informație.
Аз не съм прибирането никаква информация.

Lipsa uniformității îngreunează stropirea și recoltarea.
Липсата на еднородност затруднява повече пръскането и жътвата.

Recoltarea probelor vegetale pentru analiză.
Вземане на растителни проби за анализ.

A dorit să afle mai multe despre recoltarea de organe condusă de PCC.
Брайън искаше да научи повече за отнемането на органи от страна на ККП.

Recoltarea varzei depinde de calitatea răsadurilor.
Реколтата от зеле зависи от качеството на разсад.

Institute implicate în recoltarea forțată de organe în China.
Доклад разкрива 865 институти въвлечени в насилствено отнемане на органи в Китай.

Recoltarea pe bază de plante merită o atenție deosebită.
Растителната реколта заслужава специално внимание.

În cazul urmăririi eficienţei tratamentului cu antibiotice, recoltarea se repetă după 48-96 ore.
При проследяване ефикасността на антибиотичното лечение, вземането се повтаря след 48-96 часа.

Asta e recoltarea-- spunem că recoltăm porcul, ştiţi?
Това е жътвата… употребяваме същата дума и за прасето, нали?

Recoltarea roșiilor timpurii începe după 15-20 iunie.
Беритбата на ранните домати обикновено започва около 15-20 юни.

Pentru recoltarea unui kilogram de șofran, sunt necesare plante 200.000.
За реколтата от един килограм шафран, до растенията 200. 000 са необходими.

Recoltarea morcovilor, puteți vedea fructele cu un cap verde.
Прибирането на моркови, можете да видите плодове със зелена глава.

Ce să faci cu recoltarea excesivă a darurilor grădinii- 7 soluții neobișnuite.
Какво да правим с прекомерната реколта на подаръците на градината- 7 необичайни решения.

Recoltarea în grădina dvs. depinde de tăierea pomilor fructiferi.
Жътвата в градината ви зависи от подрязването на овощните дървета.

Recoltarea în acest caz va fi mică, iar cartoful în sine este răsfățat.
Жътва в този случай ще бъде малка, а самият картоф е разглезен.

După recoltarea primei recolte nu veți regreta forțele pierdute!
След прибирането на първата реколта няма да съжалявате за загубените сили!

Recoltarea poate fi colectată prin 90 de zile după apariția lăstarilor principali.
Може да се събира реколта 90 дни след появата на главните издънки.

Recoltarea poate fi colectată după 3,5 luni după însămânțarea semințelor.
Реколтата може да бъде събрана след 3, 5 месеца след засяването на семената.

Recoltarea poate fi recoltată individual sau direct cu clustere, cum ar fi strugurii.
Реколтата може да бъде събрана отделно или директно с клъстери, като грозде.

Recoltarea castraveților de pe balcon poate fi colectată treptat, pe măsură ce se coace.
Реколтата от краставици на балкона може да се събира постепенно, когато узрее.

Recoltarea poate fi transportată pe distanțe lungi- nu se teme de transport.
Реколтата може да се транспортира на дълги разстояния- той не се страхува от транспортирането.

Recoltarea începe să putrezească și devine complet nepotrivită pentru consumul uman. Inelul Rot de tuber.
Жътвата започва да изгният и става напълно негодна за консумация от човека.

Recoltarea mecanică oferă câteva avantaje, dintre care economia comparativ cu cea manuală.
Механичната реколта предлага някои предимства, сред които и икономиката в сравнение с ръчната.

Recoltarea Hypericum și Burnet(în părți egale) îmbunătățește recuperarea țesuturilor afectate.
Прибиране на Hypericum и Burnet(в равни части) подобрява възстановяването на засегнатите тъкани.

Recoltarea mult așteptată a legumelor este în mare măsură dependentă de udarea corespunzătoare a grădinii.
Дългоочакваната реколта от зеленчуци до голяма степен зависи от правилното напояване на градината.