Какво е " RECOLTARE " на Български - превод на Български

• събиране
• жътва
• дърводобив
• вземане
• отнемане
• бране
• прибиране на реколтата
• беритбата
• harvest
• жънене

Примери за използване на Recoltare на Румънски и техните преводи на Български

Asta e gata de recoltare.
Тази е готова за бране.

Cererea de recoltare de eşantioane.
Молба за вземане на проби.

Cultura e gata de recoltare.
Посевите са готови за жънене.

După recoltare, o voi ajuta pe mama să facă pâine gelm cu ea.
След беритбата ще помагам на майка да прави хляб от него.

Pare gata de recoltare.
Изглежда готово за бране.

Recoltare a devenit din nou ceea ce a fost timp de secole.
Harvest стана отново това, което те са били в продължение на векове.

N-aţi zis nimic de recoltare de sânge.
Никой не каза нищо за вземане на кръв.

Recoltare de probe, testare şi analiză în laboratoare acreditate.
Вземане на проби, изпитване и анализ в акредитирани лаборатории.

Dicționar de psiholog practic.- M: AST, Recoltare.
Речник на практически психолог.- Москва: AST, жътва.

Munca toată ziua pe câmp, recoltare manuală a narciselor.
Работа през целия ден на полето, ръчно бране на нарциси.

Mai bine, hai să vorbim despre sezonul de recoltare.
Добре. Вместо това нека поговорим за сезона на жътвата.

Asigurarea că ritualul de recoltare nu a putut fi finalizată.
Уверявайки се, че ритуала на жътвата няма да бъде завършен.

Timpul de recoltare este dimineața până când roșiile sunt încălzite de soare.
Времето за жътва е сутрин, докато доматите се загреят от слънцето.

Cu acesta, nu-ma- transporta rulouri de recoltare și prieteni.
С това, незабравка транспортиране на рула дърводобив и приятели.

Sezonul de recoltare a rodiei este între septembrie şi decembrie.
Събирането на нар се извършва между месеците септември и декември.

Este foarte important să se cunoască modul corect de recoltare a probelor de urină.
Много е важно да се знае правилният начин на вземане на проби урина.

Adevărul despre tragica recoltare de organe este ascuns de regimul chinez.
Истината за трагичното отнемане на органи се крие от китайския режим.

Recoltare sunt duși cu autobuzul pe piață și vinde la cele mai bune preturi.
Harvest са откарвани с автобуси до пазара и продават най-добрите цени.

Construi un regat, resurse recoltare, și să crească armata 1 Gratis.
Изграждане на царството, ресурси дърводобив, и развиете своя армия 1 Безплатни.

După recoltare, ciupercile trebuie să fie pregătite pentru conservarea la domiciliu.
След събирането, гъбите трябва да бъдат подготвени за съхранение у дома.

După un secol de munca grea, timpul de recoltare a fasolei a sosit în sfârșit.
След векове на отглеждане… времето за бране на бобчета най-накрая настъпи.

Astăzi, peste jumătate de milion de vizitatori participă la acest Festival de recoltare.
Днес повече от половин милион посетители присъстват на този фестивал на жътвата.

Procedurile de recoltare a sângelui trebuie să reducă la minimum riscul de contaminare microbiană.
Процедурите по вземане на кръв намаляват до минимум риска от микробно замърсяване.

Tratamentul cu Zarzio trebuie menţinut până la ultima recoltare de celule stem.
Лечението със Zarzio трябва да продължи до последното вземане на стволови клетки.

Managementul resturilor vegetale după recoltare, prelucrarea de primăvară a solurilor grele și umede.
Управление на растителните остатъци след жътва, пролетна подготовка при тежки и влажни почви.

Cinci zile pline de distracție, pline de dulce, alcătuiesc programul Festivalului de recoltare.
Пет забавни дни, изпълнени с дрънкане, съставляват програмата на фестивала за жътва.

Utilajului este folosit pentru prelucrarea rapidă după recoltare și pentru pregătirea patului germinativ.
Използване на машината за бърза обработка веднага след жътва и предсеитбена подготовка.

Recoltat ilegal înseamnă recoltat cu încălcarea legislației aplicabile în țara de recoltare.
Незаконно добит означава добит в нарушение на приложимото законодателство в страната на дърводобив.

Dorind să păstreze cultura cultivată cu grijă, multe gospodine fac recoltare pentru iarnă.
Желаейки да запазят внимателно отглежданата култура, много домакини правят жътва за зимата.

Recoltat legal înseamnă recoltat în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de recoltare.
Законно добит означава добит в съответствие с приложимото законодателство в страната на дърводобив.