Какво е " PRELEVARE " на Български - превод на Български

• вземане
• взимане
• вземане на проби
• събиране
• пробовземане
• вземане на проба
• вземането
• пробване

Примери за използване на Prelevare на Румънски и техните преводи на Български

Centru de prelevare organe.
Центрове за отнемане на органи.

Prelevare de creier la serviciu.
Вземаш мозъци от работата си.

Centrul de prelevare organe.
Центрове за отнемане на органи.

Prelevare probe pentru analiza genetică.
Събиране на проби за генетичен анализ.

Pungi de prelevare, termometru.
Пликове за проби, термометър.

Prelevare de probe şi teste de laborator.
Вземането на проби и изпитване от лаборатория.

Next: Supape de prelevare a supapelor farmaceutice.
Next: Предоставяне на фармацевтични вентили за вземане на проби.

Prelevare a probelor de timp, greșeli și dileme.
За вземане на проби от време, грешки и дилеми.

Frecvenţa minimă de prelevare şi analiză a apei potabile.
Минимална честота за пробовземане и анализ на питейна вода по смисъла на чл.

Prelevare şi procesare date cu caracter personal<br/>
Събиране и обработване на лични данни чрез уеб анализи:.

Hach oferă sticle pentru prelevare şi stocare, teste şi dozare CBO.
Hach предлага шишета за взимане на проби и съхранение, BOD тестове и дозиране.

Metode de prelevare de probe și analiză, inclusiv metode de confirmare sau de referință care se utilizează în eventualitatea unei dispute;
Методи за взимане на проби и анализ, включително и потвърждаващи или референтни методи, които следва да се използват в случай на спор;

Sub rezerva dispozitiilor articolului 20, termenul"prelevare" desemneaza prelevarea in scopul implantului.
Съгласно постановките на член 20, терминът"вземане" означава вземане с цел присаждане.

(a) data de prelevare sau de achiziţionare a uleiului în cauză;
Датата на вземане на пробите или купуване на съответното масло;

Femeile gravide sunt supuse supravegherii medicale și procedurilor periodice de prelevare a probelor de sânge și urină pentru teste.
Бременните жени подлежат на медицински надзор и периодични процедури за събиране на кръв и урина за тестове.

Frecvenţa minimă de prelevare şi de analiză a apei destinate consumului uman.
Минимална честота за пробовземане и анализ на питейна вода.

Întrucât acest lucru a condus la utilizarea unor metode diferite de prelevare care sunt greu de comparat;
Като има предвид, че това доведе до използване на различни методи на вземане на проби, които са трудни за сравняване;

Frecvența minimă de prelevare și de analiză pentru monitorizarea conformității.
Минимална честота на пробовземане и анализ за целите на контрола върху съответствието.

Trebuie să acordăm atenţie asigurării unui grad ridicat de confidenţialitate în procesul de prelevare şi utilizare a datelor biometrice.
Необходимо е да вземем под внимание осигуряването на високо равнище на поверителност в процеса на събиране и обработка на биометричните данни.

Calitatea apei- Prelevare- Partea a 3-a: Conservarea şi manipularea probelor.
Качество на водите- Пробовземане- ЧАСТ 3: Ръководство за опазване и съхранение на пробите.

Dioxidul de azot este măsurat în toate celelalte puncte de prelevare, cu excepția stațiilor de fond rural menționate în secțiunea A din anexa VIII.
Азотният диоксид се измерва във всички останали пунктове за вземане на проби освен в извънградските фонови станции, както е посочено в раздел А от приложение VIII.

Eu nici măcar nu prelevare de probe sentiment asa-mi u armată în ultimele cinci minute iar acum am o practici Bana.
Аз дори не вземане на проби чувство така че моят ф армия в последните пет минути и сега имам Бана практики.

(3) Autoritatea competentă stabilește localizarea punctelor de prelevare sau măsurare care trebuie utilizate pentru monitorizarea emisiilor.
Компетентният орган определя местоположението на точките за вземане на проби или за измервания, които ще бъдат използвани за мониторинг на емисиите.

Numărul de puncte de prelevare nu este mai mic decât cel stabilit prin aplicarea secțiunii B din anexa V.
Броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от този, определен при прилагането на раздел Б от приложение V.

De la autoturisme industriale, la sisteme de prelevare a probelor, Johnson Industries este autoritatea pentru echipamentele miniere și pentru transportatorii de la aeroport.
От индустриални автомобили, до системи за взимане на проби, Johnson Industries е органът по минно оборудване и летищен превозвач.

De la mașini industriale la sisteme de prelevare de probe, Johnson Industries este autoritatea pentru echipamentele miniere și vehiculele de transport pe aeroport.
От индустриални автомобили до системи за взимане на проби Johnson Industries е органът по минно оборудване и транспортни средства за летища.

(15) EN 15058 și perioada de prelevare trebuie adaptate astfel încât valorile măsurate să fie reprezentative pentru întregul ciclu de decocsare.
(15) Стандартът EN 15058 и периодът на вземане на проби трябва да се адаптират, така че измерените стойности да са представителни за целия цикъл на декоксуване.

Adresa de e-mail cultivare, sau orice prelevare neautorizată a adreselor de e-mail, fără notificarea prealabilă a proprietarului adresă e-mail este strict interzisă.
Email адрес култивиране, или неправомерно събиране на имейл адресите, без предварително уведомяване на собственика на имейл адрес, е строго забранено.