Какво е " EȘANTIONARE " на Български - превод на Български

• извадка
• вземане на проби
• извадката
• пробовземане
• дискретизация
• извадки
• извадките
• вземане на образци

Примери за използване на Eșantionare на Румънски и техните преводи на Български

(Eșantionare adaptivă).
(Адаптивни образци).

Sau rate de eșantionare 48.0khz.
Или проценти 48. 0khz за вземане на проби.

Cel mai corect de a începe vopsit cu eșantionare.
Подходящо да се започне мелирование с пробора.

Suport pentru rate de eșantionare de până la 384 kHz.
Поддръжка за честота на извадката до 384 kHz.

(99) Ca medie pe parcursul perioadei de eșantionare.
(99) Като средна стойност за периода на пробовземане.

Eșantionare impuls inteligent- acum chiar mai repede.
Смарт тласък за вземане на проби- сега още по-бързо.

Viteza înregistrată(media pentru fiecare segment de eșantionare).
Отчетена скорост(средна за сегмент от образец).

Eroare de eșantionare fixă în Grafice de trafic 7966.
Фиксирани грешки на извадката в графиците за трафик 7966.

(78) Ca medie zilnică sau ca medie pe parcursul perioadei de eșantionare.
(78) Като среднодневна стойност или средна стойност за периода на пробовземане.

Refacerea procesului de eșantionare a drepturilor părintești 2017.
Възстановяване на извадка от родителски права 2017.

A fost adăugată o rată efectivă de afișare a frecvenței de eșantionare la Audio Repeater.
Добавена е действителна честота на извадката към аудио репликатора.

Ultima eșantionare de sânge pe GTT se preda după încă 60 de minute.
Последната кръвна проба на GTT се дава след още 60 минути.

Un producător comunitar a răspuns numai la chestionarul de eșantionare.
Един производител от Общността отговори само на въпросника за представителната извадка.

La prima eșantionare sunt selectate la întâmplare patru dispozitive.
При първото вземане на образци се избират произволно четири устройства.

Stochează informații pentru a specifica dacă vizitatorul corespunde ratei de eșantionare.
Съхранява информация, за да установи дали посетителят попада в процента на извадката.

Metoda de testare: eșantionare flashover, metoda cu impulsuri reduse.
Метод за изпитване: вземане на проби от проблясване, метод с нисък импулс.

Șase societăți/grupuri de societăți au furnizat răspunsuri la formularul de eșantionare;
Шест дружества/групи дружества предоставиха отговор на формуляра за изготвянето на извадката;

Timpul de modelare și eșantionare a șuruburilor șuruburilor piulițelor fasterners: 2-3 zile.
Време за формоване и проби на по-бързи болтове на винтовите гайки: 2-3 дни.

Evitați contactul cu substanțe potențial periculoase datorită diferitelor dispozitive de eșantionare.
Избегнете контакт с потенциално опасни субстанции, посредством различни принадлежности за пробонабиране.

În realitate, cercetătorii rareori utilizează eșantionare aleatorie simplă fără înlocuire.
В действителност изследователите рядко използват прости случайни извадки без замяна.

Selectaţi rata de eșantionare și adâncimea de biţi(de exemplu 48.000 Hz, 16 biţi) acceptate de dispozitiv.
Изберете честотата на дискретизация и дълбочината в битове(например 48 000 Хц, 16 бита), които поддържа.

Prezentul alineat nu exclude recurgerea la eșantionare în conformitate cu articolul 17.
Настоящият параграф не изключва използването на представителна извадка в съответствие с член 17.

Longford(1999) face acest lucru în mod clar atunci când susține cercetătorii care se gândesc la experimente ca un studiu al populației cu eșantionare întâmplătoare.
Longford(1999) прави това ясно, когато се застъпва за изследователите, които мислят за експерименти като проучване на населението с случайно вземане на проби.

Calitatea apei- Metode de eșantionare biologică: Îndrumări pentru eșantionarea manuală a macronevertebratelor bentonice.
Качество на водите- Методи за биологично пробовземане- Ръководство за пробовземане на бентосни макробезгръбначни.

Această listă este numit un cadru de eșantionare și populația de pe cadrul de eșantionare se numește populația cadru.
Този списък се нарича рамка за вземане на проби и населението на рамката за вземане на проби се нарича населението на рамката.

Calitatea apei- Metode de eșantionare biologică: Îndrumări pentru proiectarea și utilizarea instrumentelor pentru eșantionare cantitativă a macronevertebratelor bentonice pe substraturi pietroase în ape puțin adânci.
Качество на водите- Методи за биологично пробовземане- Ръководство за съставяне и употреба на тестове за количество за бентосни макробезгръбначни и каменни субстрати в дълбоки води.

Două dintre cele mai mari companii de laboratoare de eșantionare a cărbunelui din lume au devenit clienți fideli ai acestui sistem de eșantionare super-rapid.
Две от най-големите компании за лаборатории за вземане на проби от въглища в света са станали лоялни клиенти на тази супер бърза система за вземане на проби.

Datorită proiectului de eșantionare, știm că primul termen este un estimator imparțial pentru rezultatul mediu sub tratament și al doilea termen este un estimator imparțial sub control.
Поради дизайна на извадката, ние знаем, че първият термин е безпристрастен оценител за средния резултат под лечение и вторият мандат е безпристрастен оценител под контрол.

Utilizatorii pot ajusta rata de eșantionare a fișierului audio și rata de biți pentru a obține o calitate audio satisfăcătoare.
Потребителите могат да коригират честотата на извадката и скоростта на аудиофайла, за да получат задоволително аудио качество.

Atunci când o astfel de bază de eșantionare nu este disponibilă în statul membru, se utilizează alte baze de eșantionare care îndeplinesc următoarele criterii.
Когато в държавата членка не съществува такава рамка на извадката, се използват други рамки на извадки, които удовлетворяват следните критерии.