Какво е " ОТНЕМАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• retragere
• abstinență
• sevraj
• întrerupere
• revocarea
• recoltarea
• confiscarea
• suspendarea
• privarea
• lua
• abstinenţă

Примери за използване на Отнемане на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм отнемане от турнира.
Mă retrag din turneu.

Отнемане на деца от държават.
Copii luați de stat.

Тест с отнемане на сол от масата.
Un test cu privarea de sare de masă.

Фос го нарича"отнемане на сетивата".
Foss o numeşte"privarea de simţuri".

Без отнемане или подхранване от другите.
Fără a lua sau a te hrăni din alții.

Комисия за отнемане на шофьорски книжки.
Comisia de suspendare a permisului de conducere.

Отнемане на незаконно придобито имущество.
Confiscare de bunuriobţinute în mod ilegale.

Искаше ми се да има повече от един живот за отнемане.
Daca ar avea mai multe vieti de luat.

У нас имаше отнемане на деца поради БЕДНОСТ.
Au fost cazuri de copii luați din cauza sărăciei.

В Англия- насилственото отнемане на селските земи.
În Anglia- privarea forțată a proprietăților funciare țărănești.

Ако не можете да влезете, защо не използваш магията за отнемане?
Dacă nu poţi ajunge în ea, ce zici de vraja de a lua?

Несправедливото отнемане на живот е грях.
Luarea pe nedrept unei vieţi omeneşti este păcatul de moarte.

Отнемане- лечението трябва да бъде спирано постепенно.
Întreruperea tratamentului- tratamentul trebuie întrerupt treptat.

Може да доведе до отнемане и унищожаване на цялата информация.
Poate duce la confiscarea și distrugerea tuturor informațiilor.

Отнемане на одобрението и регистрацията при неспазване на условията.
Suspendarea autorizării şi a înregistrării în caz de neconformitate.

Един от проблемите беше и все още е насилственото отнемане на органи.
Una din probleme a fost și încă este recoltarea(forțată) de organe.

Истината за трагичното отнемане на органи се крие от китайския режим.
Adevărul despre tragica recoltare de organe este ascuns de regimul chinez.

Китайски военни болници въвлечени в принудително отнемане на органи.
Spitalele militare chineze implicate în recoltarea forţată de organe.

Намалява симптомите отнемане, потиска желанието за алкохол и предотвратява рецидиви.
Reduce simptomele retragere, suprima pofta de alcool si previne recidiva.

Мислете за това лекарство като пряк път покрай вашите симптоми на отнемане.
Medicamentul ăsta o să te ajute să scapi de simptomele sevrajului.

Доклад разкрива 865 институти въвлечени в насилствено отнемане на органи в Китай.
Institute implicate în recoltarea forțată de organe în China.

ARA. CC. 105 Временно прекратяване или отнемане на атестации на кабинни екипажи.
ARA. CC.105 Suspendarea sau revocarea atestatelor de membru al echipajului de cabină.

Лекарите идентифицират три основни начални етапа на отнемане на никотин.
Medicii disting trei etape inițiale principale ale abstinenței la nicotină.

Обаче, като предпазна мярка, пациентите трябва да бъдат проследявани за синдром на отнемане.
Totuşi, ca o precauţie, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru sindromul de abstinenţă.

Тя изменя този списък, за да отбележи нови одобрения или отнемане на одобрения.
Ea o modifică ţinând cont de noile aprobări sau retrageri ale aprobărilor.

Той помага да се избегнат психологическите прояви на отнемане: раздразнителност, депресия, истерика.
Ajută la evitarea manifestărilor psihologice ale retragerii: iritabilitate, depresie, isterie.

Човек вече е принуден да спи, поради физически прояви на отнемане на никотин.
Omul și atârnă astfel să doarmă din cauza manifestărilor fizice ale retragerii de nicotină.

Научни заключения и основания за отнемане на разрешението за употреба, представени от еmea.
Concluzii ştiinţifice şi motive pentru suspendarea autorizaţiei de introducere pe piaţǎ prezentate de emea.

ARА. MED. 250 Ограничаване, временно прекратяване или отнемане на сертификат за AME.
ARA. MED.250 Limitarea, suspendarea sau revocarea unui certificat de AME.

Отнемане на активите на престъпни организации и улесняване на повторното им използване за обществени цели.
Confiscarea activelor organizațiilor infracționale și promovarea reutilizărilor în scopuri sociale.

Как да използвам "отнемане" в изречение

Задължения на пенсионноосигурителното дружество след отнемане на разрешението за управление на пенсионен фонд

Административна процедура за отнемане на лицензия за професионално обучение и за професионално ориентиране

"26а. председателят, заместник-председателят и членовете на Комисията за отнемане на незаконно придобито имущество;".

Инициатор на кампанията е неправителствената организация „Лекари срещу насилственото отнемане на органи" (DAFOH).

Агенция „Митници” ще предоставя информация на Комисията за отнемане на незаконно придобито имущество

Служители на РУП Албена, задържаха 24-годишен добричлия за противозаконно отнемане на лек автомобил.

Отнемане на частната собственост върху индустрията, банковото дело и търговията [6] | bulgaria1944-1989.eu

3. отнемане на свидетелството (свидетелствата) за радиолюбителски клас и закриване на любителската радиостанция.

Комисията за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (КПКОНПИ...

Законопроект за предотвратяване на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество, 13/04/2016