Какво е " CONFISCAREA " на Български - превод на Български

• конфискация
• конфискуване
• изземване
• отнемане
• завземането
• конфискува
• изземане
• конфискацията
• конфискуването
• изземването
• отнемането

Примери за използване на Confiscarea на Румънски и техните преводи на Български

Și confiscarea.
И пристъпа.

Ai fost prezenți pentru confiscarea?
Присъствахте ли на припадъка?

Confiscarea casei e singura pârghie pe care o avem.
Отнемането на къщата е единственото средство, което имаме.

Am oprit confiscarea.
Спрях запорирането.

Bateţi în continuare moneda că nu susţinem confiscarea.
Продължи да работи, че ние не се застъпва за конфискация.

S-a dispus și confiscarea lemnului.
Конфискувана е и дървесината.

Confiscarea caselor a dus la moartea acelor poliţişti.
Отнемането на къщите е причина за убийството на тези полицаи.

Răzbunarea lui Nicky pentru confiscarea armelor.
Отмъщението на Ники за оръжейния арест.

Ai auzit de confiscarea lucrurilor, pe care o aplicăm aici?
Чул ли си за конфискациите, които извършваме наоколо?

Chiar acum agenti sunt in cautare casa ta, confiscarea computerului.
В момента агенти претърсват дома ти, конфискувайки компа ти.

Confiscarea tuturor banilor aflaţi în contul tău de Utilizator;
Конфискува всички налични средства във вашата сметка;

Cea mai mare tragedie va fi confiscarea Siberia de China.
Най-голяма трагедия ще е завземането на Сибир от Китай.

Confiscarea unei forme ușoare nu are consecințe negative vizibile.
Припадъкът с лека форма не носи видими негативни последици.

Banda nu se întărește și împiedică confiscarea sindicatelor și șuruburi.
Лентата не се втвърди и не позволява изземването на съюзи и болтове.

Poate duce la confiscarea și distrugerea tuturor informațiilor.
Може да доведе до отнемане и унищожаване на цялата информация.

Departamentul de Justiţie al SUA a emis un mandat pentru confiscarea navei.
Министерството на правосъдието на САЩ издаде заповед за задържане на кораба.

Confiscarea dovedește cã orice ar fi, cauza nu este psihiatric.
Гърчовете доказват, че каквото и да й има причината не е психична.

Măsurile includ: retragerea, rechemarea, confiscarea sau respingerea produselor.
Мерките включват: задържане, изтегляне, изземане или отхвърляне на продукти.

Odată cu confiscarea, corpul mirosurilor devine nemișcat și privirea este absentă.
С припадъка тялото на трохите става неподвижно и погледът отсъства.

Fiecare parte adoptă măsurile care sînt necesare pentru a permite confiscarea:.
Всяка страна взема необходимите мерки за допускане на конфискация на:..

Anchetele financiare și confiscarea activelor sunt în mare măsură ineficiente.
Финансовите разследвания и изземването на активи са до голяма степен неефективни.

Guvernul a prezentat recent Parlamentului un proiect de lege privind confiscarea extinsă.
Правителството наскоро внесе в Парламента проектозакон за разширена конфискация на активи.

Te-am sunat în legătură cu confiscarea guvern de proprietate de stupefiante dealeri acuzat?
Обадих ви се за държавното изземване на имущество при обвиняемите наркодилъри?

Confiscarea activelor organizațiilor infracționale și promovarea reutilizărilor în scopuri sociale.
Отнемане на активите на престъпни организации и улесняване на повторното им използване за обществени цели.

Printre măsuri se află: reținerea, retragerea, confiscarea sau respingerea produselor în cauză.
Мерките включват: задържане, изтегляне, изземане или отхвърляне на продукти.

ARTICOLUL 18 Confiscarea și dispunerea de elemente de patrimoniu cultural subacvatic.
Член осемнадесети- Изземване и разпореждане с елементите на подводното културно наследство.

Dacă aceste limite sunt încălcate, șoferul va plăti o amendă, suma de care poate fi de până la 2000 de yuani, confiscarea dreptului de a conduce autovehicule.
Ако тези граници са нарушени, водачът ще плати глоба, чийто размер може да бъде до 2000 юана, конфискация на правото на управление на автомобили.

Ministerul securităţii confirmă confiscarea unei bombe cu ciclosarin în centrul la Hong Kong.
Министъра на сигурността потвърди конфискуването на бомбата с циклосарин в центъра на Хонг Конг.

Confiscarea puterii prin forţă armată, monopolizarea economiei, ambiţii politice şi economice sălbatice.
Военно завземане на властта, монополизиране на икономиката и диви политически и икономически амбиции.