Какво е " ПРИПАДЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• criza
• leşinul
• convulsiile
• stingere

Примери за използване на Припадъка на Български и техните преводи на Румънски

Теорията припадъка.
Teoria leșinului”.

Чух за припадъка ви.
Am auzit despre leşinul tău.

Това обяснява припадъка.
Asta ar explica leşinul.

Снимай припадъка.
Filmeaza cum a lesinat!

Той е причинил припадъка.
Aceasta a cauzat convulsia.

Чух за припадъка ти.
Am auzit despre leşinul tău.

Също обяснява и припадъка.
Explică şi sincopa. Şi afazia.

Обяснява припадъка и задавянето.
Explică sincopele şi sufocările.

А коя е частта с припадъка?
Dar care e chestia cu amnezia?

И от кога припадъка не е проблем?
De când sunt convulsiile în regulă?

Имаше видение след припадъка.
A avut o viziune după cădere.

Имаше два припадъка през последните два часа.
Inca doua crize in ultimele doua ore.

Кой филм те накра да получиш припадъка?
Ce film era când ai făcut criza?

Фенолът обяснява припадъка и урината.
Fenolul explică convulsiile şi culoarea urinii.

Мисля, че стресът предизвика припадъка.
Cred că stresul i-a declansat criza.

Какво ще кажеш за припадъка на Бевърли?
Ce părere ai despre leşinul lui Beverly în sala de curs?

Може би е от удара по време на припадъка?
E posibil să se fi lovit în timpul crizei?

С припадъка тялото на трохите става неподвижно и погледът отсъства.
Odată cu confiscarea, corpul mirosurilor devine nemișcat și privirea este absentă.

Баща му каза, че е имал няколко припадъка.
Tatăl lui spune că a avut mai multe crize.

Често могат да достигнат 100 припадъка на ден.
Adesea poate ajunge la 100 de convulsii pe zi.

Смятате ли, че знаете какво ви е причинило припадъка?
Crezi că ştii ce-a cauzat criza?

Защото точно след това той симулира припадъка и изчезна.
Imediat după, a simulat criza si a fost lăsat să plece.

Имаме почти всичко, но мисля, че пропуснахме припадъка.
Aproape totul, dar nu când a leşinat.

Знаем как се чувстваш, когато говориш с доктора за припадъка на Силвия.
Stim ce simti despre criza Sylviei când vorbesti cu doctorul cel bun.

Ще бъдем там. Техниците вече са възстановили записа, който е причинил припадъка.
Tehnicienii tocmai au recuperat filmul care a provocat criza.

Много хора са звънели преди припадъка.
Mulţi oameni au telefonat înainte de"stingere".

Храната притиска вагуса и причинява припадъка.
Mâncarea apasă pe nervul vag şi provoacă leşinul.

Някакво гадене или повръщане преди припадъка?
Ai avut greata sau ai vomitat inainte de criza?

А ако е достатъчно голям, главоболията и припадъка.
Lar dacă tumoarea este suficient de mare, durerile de cap şi sincopa.