Какво е " ПРИПАДЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• convulsii
• leșin
• o criză
• criza
• atacul
• convulsia
• sincopa

Примери за използване на Припадъкът на Български и техните преводи на Румънски

Припадъкът промени всичко.
Pierderea conştienţei a schimbat totul.

Казвам че знам припадъкът ти беше симулация.
Îţi spun ştiu că leşinatul tău e fals.

Припадъкът с лека форма не носи видими негативни последици.
Confiscarea unei forme ușoare nu are consecințe negative vizibile.

Представа нямам защо припадъкът продължи толкова време.
Habar nu am de ce pierderea cunoştinţei a durat atât.

Припадъкът може да продължи от няколко дни до няколко седмици….
O criză poate dura de la câteva zile până la câteva săptămâni….

Възможно ли е припадъкът да е увредил нечий мозък?
Este posibil ca Stingerea să fi cauzat cuiva leziuni permanente ale creierului?

Припадъкът и горчивината в устата са симптоми на застояли явления в стомаха.
Belching și amărăciune în gură sunt simptome de fenomene stagnante în stomac.

За да спрете припадъкът на тежка кашлица в детството, лекарите препоръчват:.
Pentru a opri atacul tusei puternice în copilărie, medicii recomandă:.

Припадъкът е придружен от намаляване на мускулния тонус, което води до спад.
Sincopa este insotita de o scadere a tonusului muscular, ceea ce duce la o cadere.

Ако има липса на кислород, припадъкът, замаяността, главоболието и ниският пулс могат да бъдат много опасно състояние.
Cu o lipsă de oxigen, leșin, amețeli, dureri de cap și un puls scăzut pot fi o condiție foarte periculoasă.

Припадъкът е придружен от намаляване на мускулния тонус, което води до спад.
Lăparea este însoțită de o scădere a tonusului muscular, ceea ce duce la o cădere.

Възстановяването след отсъствие се случва бързо, индивидът се връща в нормално състояние, но припомня, че припадъкът не е в състояние.
Recuperarea de la absență apare rapid, persoana revine la starea sa normală, dar nu este în stare să reamintească convulsia.

Припадъкът се придружава от намаление на мускулния тонус, което води до спад.
Lăparea este însoțită de o scădere a tonusului muscular, ceea ce duce la o cădere.

Когато работата на сърцето се възстанови, съзнанието бързо се връща към жертвата и в повечето случаи припадъкът е амнистиран.
Când lucrarea inimii este restabilită, conștiința se întoarce repede la victimă și, în cele mai multe cazuri, sechestrarea este amnistică.

Защото припадъкът му не е бил от температурата, а от сърдечен пристъп.
Pentru că acele convulsii pe care le-a avut nu au fost de la febră. A făcut un infarct şi face unul şi acum.

Също така, те не могат да намерят обяснение защо при някои субекти припадъкът е изолиран случай, а в други е постоянно проявяващ се симптом.
De asemenea, nu pot găsi o explicație de ce, la unii subiecți, confiscarea este un caz izolat, în timp ce la alții este un simptom care se manifestă constant.

Припадъкът може да се появи след спиране на употребата на алкохолни течности за няколко дни.
Confiscarea poate să apară după încetarea consumului de lichide alcoolice timp de câteva zile.

Понякога припадъкът на епилепсия може да доведе до нови увреждания на мозъка, водещи до развитие на нови огнища на въпросната патология.
Uneori, rezultatul unui atac de epilepsie poate fi o nouă afectare a creierului, ceea ce duce la dezvoltarea de noi focare ale patologiei în cauză.

Припадъкът може да бъде реакция на болка, изтощение или емоция(напр. страх, виждайки кръв).
Lesinul poate fi o reactie la durere, la epuizare sau la emotii(de exemplu, teama sau cand vedem sange).

В този случай припадъкът настъпва поради такъв дразнещ момент и завършва след неговото елиминиране или тялото се справя самостоятелно с такъв товар.
În acest caz, criza apare din cauza unui astfel de moment enervant și se termină după eliminarea sa sau corpul se confruntă independent cu o astfel de sarcină.

Припадъкът е често срещан във всички възрасти и засяга до 4 на 10 души поне веднъж в живота си.
Leșinul este comun la toate vârstele și afectează până la 4 din 10 persoane cel puțin o dată în viața lor.

Припадъкът може да се припише на определен симптом, който се основава на появата на дефект в кожата в ъгъла на устата, придружен от възпалителни промени в тъканта в засегнатата област и околните райони.
Sechestrul poate fi atribuit unui anumit simptom, care se bazează pe apariția unui defect al pielii în colțul gurii, însoțit de modificări inflamatorii în țesutul din zona afectată și în zonele înconjurătoare.

Ако припадъкът не е отшумял в рамките на 10 минути след приложението на мидазолам, трябва да се потърси спешна медицинска помощ и празната спринцовка да се предаде на медицинския специалист, за да се информира за дозата, получена от пациента.
Dacă criza convulsivă nu se opreşte în decurs de 10 minute de la administrarea midazolamului, trebuie să se solicite asistenţă medicală de urgenţă şi seringa golită trebuie înmânată unui profesionist din domeniul sănătăţii, pentru a furniza informaţii cu privire la doza primită de către pacient.

Фебрилен припадък преди 3 месеца.
Nişte convulsii febrile la 3 luni.

А имало ли е заекване или припадъци преди инцидента?
Și a balbaiala sau leșin fost vreodată o problemă înainte de incident?

Синкоп Припадък Преходна обща амнезия.
Sincopă Convulsii Amnezie globală tranzitorie.

Не можете да вземете припадък с помощта на инфузии, съдържащи алкохол.
Nu puteți lua o criză cu ajutorul infuziilor care conțin alcool.

Той и Г ще имате припадък, може би ослепее.
Va avea convulsii şi probabil va orbi.

Симптомите на блокадата от 2 градуса са припадък и загуба на съзнание.
Simptomele blocării la 2 grade sunt leșin și pierderea conștienței.