Какво е " RECUPERAREA " на Български - превод на Български

• възстановяване
• събиране
• оползотворяване
• извличане
• да се възстанови
• се възстановява
• оздравяването
• рехабилитацията
• възвръщането
• регенериране

Примери за използване на Recuperarea на Румънски и техните преводи на Български

Lui Molly recuperarea bine.
Моли се възстановява добре.

Recuperarea mea ar putea dura o vreme.
Оздравяването ми може да отнеме време.

Dar este înca recuperarea.
Но той все още се възстановява.

Când recuperarea de la orice boală;
Когато се възстановява от всяко заболяване;

Odihnă Tamsin lui, recuperarea.
Почивка на Тамзин, се възстановява.

Eu cred… că recuperarea lui decurge cu bine.
Мясля, че… той се възстановява добре.

Standuri de încercări fără recuperarea energiei.
Вентилационна система без регенериране на енергия.

Recuperarea pare grea, dar perseverează.
Рехабилитацията е трудна, но тя се справя.

Cum merge recuperarea, Vic?
Как върви рехабилитацията, Вик?

Recuperarea deșeurilor din rafinării.
Регенериране от отпадъчни газове от рафинерията.

Aş termina recuperarea acolo.
Мога там да довърша рехабилитацията.

Recuperarea acest dispozitiv este prioritatea noastranumarul unu.
Възвръщането на това устройство е нашия основен приоритет.

Te felicit pentru recuperarea ei.
Аз те поздравявам за оздравяването й.

Dl. Barnes, recuperarea soțului meu de la operatie foarte grave.
Г-н Барнс, съпруга ми се възстановява от мног тежка операция.

Dacă ar fi să am vreo şansă cu Sara, va trebui să-mi grăbesc recuperarea.
За да имам шанс със Сара, трябваше да ускоря оздравяването си.

Mă rog pentru recuperarea celor răniți.
Молим се за оздравяването на ранените.

Recuperarea agenților frigorifici la sfârșitul duratei de viațăart.
Регенериране на хладилни агенти в края на експлоатационния живот чл.

A continuat recuperarea până în toamnă.
Рехабилитацията е продължила и през есента.

Oamenii tăi îşi pot asuma credit pentru recuperarea cesiului.
Твоите хора не могат да си припишат всички заслуги за възвръщането на цезия.

Ventilaţie cu recuperarea călduri ca dotare standard.
Вентилация с регенериране на топлина като стандарт.

Doar ca să ştii, doctorul a spus că săruturile vor accelera recuperarea mea.
Само да знаеш, че докторът каза, че целувките ще забързат оздравяването ми.

Procedura, medicamentele si recuperarea… depasesc 200,000 de dolari.
Процедурите, лекарствата и рехабилитацията надхвърлят 200, 000.

Accelerează recuperarea articulațiilor entorse din cauza traumatismelor mecanice.
Ускорява оздравяването на изкривените стави поради механични наранявания.

Utilizarea regulată a alcoolului etilic nu permite recuperarea normală a țesuturilor.
Редовното използване на етилов алкохол не позволява тъканта да се възстанови нормално.

După un avort făcut, recuperarea sfat ajutorul mai rapidă a unui psiholog calificat.
След аборт направено, се възстановява по-бързо от помощ съвети на квалифициран психолог.

Proteine joacă un rol vital în construirea muschilor si recuperarea dupa un antrenament.
Протеин играе важна роля в изграждането на мускулите и регенериране след тренировка.

Psihoterapia și recuperarea profesională și socială sunt de asemenea importante în tratament.
Психотерапията и професионалната и социалната рехабилитация също са важни средства за лечението.

Etapa finală de tratament ar trebui să fie recuperarea de mobilitate a articulatiei.
Последният етап от лечението трябва да бъде да се възстанови подвижността на ставите.

A fost adăugat suport pentru recuperarea depozitului Go(Bruno Albuquerque).
Добавена е поддръжка за извличането на хранилището на Go(Bruno Albuquerque).

Operaţiunile de transformare necesare pentru reutilizarea, recuperarea sau reciclarea deşeurilor;
Операциите за трансформиране, необходими за повторна употреба, регенериране или рециклиране;