Примери за използване на Рехабилитация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правиш ли рехабилитация?
Тя е на рехабилитация… Добре.
Обезщетения за рехабилитация:.
(b) Prestaţii de readaptare:.Тя е отишла на рехабилитация, а той не е изтрезнял.
Майка му беше на рехабилитация.
Mama lui e la dezalcoolizare.
Хората също превеждат
Наркотици, алкохол, рехабилитация, провалени бракове.
Droguri, băutură, dezintoxicări, mariaje eşuate.Платих за теб да отидеш на рехабилитация.
Ţi-am plătit clinica de dezalcoolizare.Имаш нужда е рехабилитация.
Че майка й обещала да отиде на рехабилитация.
Şi că mama ei i-a promis că se va duce la dezalcoolizare.Бях в кома, после на рехабилитация за почти 6 месеца.
Рехабилитация и после женски приют ва Монтана.
Dezalcoolizare, iar apoi un adăpost pentru femeie în Montana.Нямаше да отида на рехабилитация ако тя не ме беше накарала.
Nu aș fi mers la dezintoxicare dacă nu era ea.Той обаче не дава гаранция, а и ще съм месеци на рехабилитация.
Nu există garanţii şi vor fi luni de recuperare.Неврологичната рехабилитация е разделена в следните фази:.
Recuperarea neurologică se împarte în următoarele faze:.Майка ти не може да го накара да ходи на рехабилитация.
Mama ta are probleme cu el în ceea ce priveşte recuperarea.Когато Кристофър беше на рехабилитация, тя ми се обаждаше непрекъснато.
Când Christopher a fost la dezintoxicare, ea mă sunat într-una.Тя трябваше разхожда всеки ден като част от вашия рехабилитация.
Te-a pus să te plimbi zilnic ca parte din recuperarea ta.Можем да ви насочим към рехабилитация, където да ви научат да комуникирате.
Te putem transfera într-un centru de recuperare, unde vei fi învăţat să comunici.Сигурно ще намери оправдание да ме върне обратно на рехабилитация.
Poate găseşte o scuză să mă trimită iar la dezalcoolizare.Да разгледаме основните методи за обучение и рехабилитация на пациентите:.
Luați în considerare metodele de bază de instruire și recuperare a pacienților:.Изритан от училището си, множество прояви, три пъти на рехабилитация.
Dat afara din internat, prins baut la volan, trei sejururi la dezalcoolizare.Анаболни стероиди за рехабилитация след фрактури на бедрената кост в възрастните хора.
Steroizi anabolizanti pentru recuperare dupa fractura de sold la persoanele în vârstă.Две- една в главно крило, друга в центъра за рехабилитация.
Două, unul în spitalul principal, celălalt în subsolul centrului de recuperare.Те навлизат в лечебния комплекс при рехабилитация след операции, предписани за катаракта.
Освен това съществува значителен риск от усложнения и дълъг период на рехабилитация.
În plus,există un risc ridicat de complicaţii şi o perioadă lungă de recuperare.Придобива признание на специалисти по ортопедия и рехабилитация от цяла Европа.
A obținut recunoașterea specialiștilor în domeniul ortopediei și reabilitării din întreaga Europă.Не се препоръчва да се вземат лекарството след операция,по време на рехабилитация.
Nu se recomandă să luați medicamentul după o intervenție chirurgicală,în timpul reabilitării.Психотерапията и професионалната и социалната рехабилитация също са важни средства за лечението.
Psihoterapia și recuperarea profesională și socială sunt de asemenea importante în tratament.То вероятно щеизненада професионалните преподаватели и лекарите, специализирани в когнитивната рехабилитация.
Concluziile studiului i-ausurprins pe educatorii si medicii specializati in recuperarea cognitiva.То вероятно ще изненада професионалните преподаватели и лекарите,специализирани в когнитивната рехабилитация.
Concluziile acestui studiu i-au surprins pe educatorii şimedicii specializaţi în recuperarea cognitivă.
