Какво е " РЕХАБИЛИТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reabilitarea
• dezintoxicare
• recuperarea
• reabilitare
• reabilitării
• recuperare
• dezintoxicarea

Примери за използване на Рехабилитацията на Български и техните преводи на Румънски

Как върви рехабилитацията, Вик?
Cum merge recuperarea, Vic?

Мога там да довърша рехабилитацията.
Aş termina recuperarea acolo.

Не дойде на рехабилитацията… отново.
Nu a aparut la recuperare… din nou.

Психологическа основа на рехабилитацията.
Baza psihologică a reabilitării.

Втори етап на рехабилитацията.
A doua etapă a reabilitării.

Рехабилитацията е трудна, но тя се справя.
Recuperarea pare grea, dar perseverează.

Брошурата за рехабилитацията.
Broşura despre dezintoxicare.

Рехабилитацията е продължила и през есента.
A continuat recuperarea până în toamnă.

Добре дошла в рехабилитацията.
Bine ai venit la dezintoxicare.

Да, рехабилитацията е единственото ти решение.
Da, dezintoxicarea e singura ta opţiune.

Основни принципи на рехабилитацията.
Principiile de bază ale reabilitării.

Когато бях с нея на рехабилитацията, имах чувства.
Când am mers cu Quin la recuperare aveam… sentimente.

Беше страхотен по време на рехабилитацията днес.
Ai fost grozav azi, la recuperare.

Бях излязла от рехабилитацията скоро, и това беше тежък ден.
Nu eram de mult timp la dezintoxicare şi a fost o zi dificilă.

Не се връзва много с рехабилитацията.
Nu prea merge bine cu dezintoxicarea.

Не казвам, че съм нямала и лоши моменти по време на рехабилитацията.
Nu pot nega momentele grele în timpul perioadei de recuperare.

Брато, ти ни заведе в рехабилитацията.
Omule, tu eşti ăla care ne-ai dus la dezintoxicare.

Мислех, че по време на рехабилитацията затворниците не са в съзнание.
Credeam că, în timpul reabilitării, prizonierii nu sunt conştienţi.

Трябва отново да поговорим за рехабилитацията.
Trebuie să mai vorbim despre dezintoxicare.

Аз съм горд с него, че приема рехабилитацията толкова сериозно.
Sunt mândru de el că a luat în serios cura de dezintoxicare.

Особености на лечението и рехабилитацията.
Caracteristicile tratamentului și reabilitării.

Процедурите, лекарствата и рехабилитацията надхвърлят 200, 000.
Procedura, medicamentele si recuperarea… depasesc 200,000 de dolari.

Боже, мисля, че трябва да отида в рехабилитацията.
Doamne, cred că trebuie să merg la dezintoxicare.

Бях арестуван и един познат от рехабилитацията ме кара към къщи.
Am fost… arestat si… cineva de la dezintoxicare mă duce acasă.

Какво не може да се направи по време на рехабилитацията.
Ce nu se poate face în perioada de recuperare.

Диетата по време на рехабилитацията включва използването на храни, богати на силиций и калций.
Dieta în timpul reabilitării implică utilizarea alimentelor bogate în siliciu și calciu.

Ани ми каза как е платила за рехабилитацията ми.
Annie mi-a spus cum a plătit pentru dezintoxicarea mea.

Физиотерапевтите могат да работят в областта на превенцията, здравеопазването и рехабилитацията.
Fizioterapeuții pot lucra în domeniile prevenirii, sănătății și reabilitării.

Да. Беше с Хедър Локлиър, която свърши с рехабилитацията.
Şi face echipă cu Heather Locklear, care-i abia ieşită de la dezintoxicare.

Няма да изостави Марк по средата на рехабилитацията.
N-o să-l părăsească pe Mark în timp ce acesta e la jumătatea perioadei de recuperare.

Как да използвам "рехабилитацията" в изречение

На форума бяха обсъдени проблеми в областта на офталмологията, ортопедията, рехабилитацията и фармацията

Съвременни схващания и възстановяване след мозъчен инсулт. Мястото на рехабилитацията при инсултни хемипарези

Инж. Павел Христов: ”Изпълнението на рехабилитацията на пътя Севлиево –с. Драгановци изпреварва графика”

Стартираха мащабните дейности по рехабилитацията на пътя през кварталите "Марийно", "Вулкан" и "Черноконево"

Сергей Михалев и Николай Нанков направиха първа копка на рехабилитацията на пътя Казачево-Стефаново-Дебнево

Сирона Академи – Научно-изследователска и образователна дейност в областта на рехабилитацията и възстановяването.

напомняне за положителните ефекти от терапията или рехабилитацията помагат за повишаването на мотивацията;

Рехабилитацията – важен елемент от съвременното лечение на прогресивна мускулна дистрофия тип „Дюшен“

Научно-практическа конференция на НАСГБ на тема "Основни направления в рехабилитацията на възрастните сляпо-глухи"

Предишна Предишна публикация: Заместник-кметът Галина Георгиева инспектира рехабилитацията на тротоара до ОУ „Васил Левски“