Какво е " ОЗДРАВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vindecare
• salvare
• reorganizare
• rezoluție
• restructurare
• recuperare
• redresare
• însănătoşirea
• însănătoșire
• declanșarea procedurii de rezoluție
• convalescență

Примери за използване на Оздравяване на Български и техните преводи на Румънски

Моето оздравяване!
Însănătoşirea mea!

Прилага се до оздравяване.
Se aplică pînă la însănătoșire.

Оздравяване на банковата система.
Însănătoşirea sistemului bancar.

Какъв е шансът за оздравяване?
Care sunt șansele de însănătoșire?

Молитва за оздравяване на детето.
Rugăciuni pentru însănătoşirea copilului bolnav.

Могат да предложат план за оздравяване;
Să propună un plan de redresare;

Подарък за оздравяване от Кормак и Фрост.
Un cadou de însănătoşire de la Korsak şi Frost.

Какъв е шансът за оздравяване?
Care este probabilitatea de însănătoșire?

Община Видин попада в процедура за финансово оздравяване.
City Insurance intră în procedură de redresare financiară.

Най-добри мазила за оздравяване на рани 2018.
Cele mai bune unguente pentru vindecarea ranilor 2018.

Съставихме план за финансово оздравяване.
Am adoptat un plan de redresare financiară.

Лечебен продукт с оздравяване на рани и антимикробно действие.
Medicament cu vindecarea rănilor și acțiune antimicrobiană.

Рони ме взе и отидохме да отпразнуваме моето оздравяване.
Ronnie a venit şi m-a luat şi am celebrat însănătoşirea mea.

(36)„оздравяване на групата“ означава едно от следните:.
(36)„rezoluția grupului” înseamnă una dintre următoarele măsuri:.

Трябва да разбереш, че това е част от неговото оздравяване.
Trebuie să presupunem că asta face parte din recuperarea lui.

По този начин, известен система за оздравяване на тялото Миржакарима Норбекова.
Astfel sa născut binecunoscutul sistem de recuperare a corpului lui Mirzakarim Norbekov.

Ако се събуди до 24 часа… има голям шанс за пълно оздравяване.
Dacă îşi revine în următoarele 24 de ore sunt şanse de recuperare totală.

От пациентите са показали пълно оздравяване на кожата след втори преглед на лекаря.
Dintre subiecți au arătat vindecarea completă a pielii după oa doua examinare a medicului.

Ако това те успокоява, Бог се радва на твоето оздравяване.
Dacă te alină cu ceva, sunt sigur că Dumnezeu va fi bucuros de recuperarea ta.

Ако пренебрегнете изплакването на очите, процесът на оздравяване ще бъде значително забавен.
Dacă neglijezi spălarea ochilor, procesul de recuperare va fi întârziat semnificativ.

В повечето случаи острият хепатит завършва с пълно оздравяване.
În majoritatea cazurilor hepatita virotică se termină cu însănătoşirea deplină.

В периода на оздравяване се извършва общо възстановително лечение на микоплазмена инфекция.
În perioada de convalescență, se efectuează tratamentul general de restabilire a infecției cu mioplasmă.

Напускайки образите на патологията, болният съдейства за своето оздравяване.
Părăsind modelele patologice, omul contribuie la însănătoşirea sa.

Възлагам на Националната банка да състави пакет от мерки за оздравяване на банковия сектор.
Dispun Bancii Nationale sa elaboreze un sir de masuri privind redresarea sectorului bancar.

Самолечението може да влоши положението и да усложни процеса на оздравяване.
Auto-medicația poate duce la agravarea situației și poate complica procesul de recuperare.

Процент пациенти с лигавично оздравяване Лигавично оздравяване на 8 седмицаa Лигавично оздравяване на 30.
Procentul subiecţilor cu vindecarea mucoasei Vindecarea mucoasei la săptămâna 8a Vindecarea mucoasei la.

Предложението преди всичко цели да повиши културата на оздравяване в ЕС.
Mai presus de toate, scopul propunerii este aprofundarea unei culturi a salvării în UE.

Содата неутрализира киселинността в урината, което ускорява процеса на оздравяване.
Soda neutralizeaza aciditatea din urină, care apoi accelerează procesul de recuperare.

Очевидно Ципрас не търси широка политическа подкрепа за трайно оздравяване на страната.
Este evident că Tsipras nu îşi doreşte o bază politică largă pentru redresarea durabilă a țării.

Степента и стойността на локалната резорбция на такролимус намалява при оздравяване на кожата.
Atât gradul cât şi viteza absorbţiei tacrolimus scad odată cu însănătoşirea pielii.

Как да използвам "оздравяване" в изречение

Nasze sklepy свежо лице за оздравяване на гел крем виктория тайна коно usar .

Ottima l' idea della traduzione. Крем Оздравяване средства Грижи за смесен тип кожа Ezine.

Експертите доказаха, че биологичният часовник е изключително важен за процеса на оздравяване и заздравяване

Най-работещите (и най-лесните) техники за оздравяване на надбъбречните жлези – 100% гаранция за успех!

Помага при деменция, за истинско приятелство, при негативна енергия, за много любов, за оздравяване

Кметът Стефан Радев: Община Сливен намалява просрочените задължения и изпълнява плана за финансово оздравяване