Какво е " РЕФОРМИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reformă
• reformare
• restructurare
• reformarea
• să reformeze
• refondare
• reforma
• reformării
• reforme
• restructurarea

Примери за използване на Реформиране на Български и техните преводи на Румънски

ООН се нуждае от реформиране.
Organizaţia Naţiunilor Unite are nevoie de reforme.

Цифрови реформиране системата за фундус камера.
Sistem digital de reforma pentru Fundus Camera.

Мао Цзедун допълва:“и реформиране на света”.
Mao Zedong a mers mai departe adăugând:„şi o reformare alumii”.

Без Божията сила не може да се извърши истинско реформиране.
Fără puterea divină, nici o reformă reală nu poate fi făcută.

Или за препоръки за реформиране на эвразийски ГЕРБ?
Sau mai degrabă de o reformare a Comunităţii Economice Eurasiatice?

ЕС е в критична ситуация и се нуждае от сериозно реформиране.
Problemele Europei sunt mari şi este nevoie de o reformă serioasă.

ЕК предлага реформиране на общата европейска система за убежище.
Comisia UE propune modificarea sistemului european comun de azil.

Преди него никой не се бе решил да заяви, че ЦРУ се нуждае от реформиране.
Nimeni nu s-a îndoit că TVR avea nevoie de o restructurare.

Черна гора започна амбициозна програма за реформиране на училищата.
Muntenegrul s-a angajat într-un program ambiţios de restructurare a şcolilor sale.

Цел: реформиране на институциите на ЕС във връзка с присъединяването на бъдещи страни членки.
Scop: să reformeze instituţiile UE în pregătirea extinderii către noi state membre.

Тя също изпитва и симпатии към хората, желаещи реформиране на управлението.
De asemenea, ea a simpatizat cu oamenii care doreau să reformeze guvernul.

През декември европейските лидери поставиха краен срок до юни за реформиране на т.
Statele UE si-au acordat termen pana in iunie pentru o reforma a Regulamentului.

Молдова ще получи допълнителни 10 млн долара за реформиране на образователната система.
Moldova va primi o finanțare suplimentară de 10 milioane de dolari pentru reformele în educație.

Продължаването на работата за реформиране на институциите е по-важно отколкото шума в медиите.
Continuarea lucrului la refoma instituţională este mai importantă decât agitaţia din mass-media.

Получавам дарения за да провеждам проучване на методи за реформиране на НМД поведение.
Am primit o subvenţie pentru a întreprinde cercetări asupra metodelor de modificare a comportamentelor obsesive.

Усилията за реформиране на конституцията и приемане на изискваните от ЕС и НАТО реформи стигнаха до задънена улица.
Eforturile de restructurare a constituţiei şi de adoptare a reformelor cerute de UE şi NATO s-au lovit de un zid.

Прекъсването на прякото подпомагане на стопаните и въвеждането на схемата за единно плащане са основополагащи елементи в процеса на реформиране на ОСП.
(7) Decuplarea sprijinului direct acordat producătorilor și introducerea schemei de plată unică sunt elemente esențiale în procesul de reformă a PAC.

Реформиране на Европейските служби по заетостта с оглед постигане на целите на„Европа 2020“(данни от реформата в EURES).
Reforma serviciilor europene de plasare a forței de muncă pentru a răspunde obiectivelor Europa 2020(detalii privind reforma EURES).

Постигнатото наскоро споразумение за реформиране на Общата селскостопанска политика на ЕС има очевидни недостатъци, но е стъпка напред в правилната посока.
Acordul recent privind reforma Politicii Agricole Comune a UE are lipsuri evidente, dar reprezintă un progres în direcţia bună.

Цел: реформиране на институциите, за да може ЕС да функционира ефективно, след като броят на неговите страни членки достигне 25.
Obiectiv: să reformeze instituțiile pentru ca UE să poată funcționa eficient și după extinderea până la 25 de state membre.

Яниз получи подробна информация за стъпките, които Хърватия е предприела за реформиране на отбранителната си система, както и относно бъдещите й планове.
Yaniz a primit informaţii detaliate privitoare la măsurile adoptate de Croaţia pentru restructurarea sistemului său militar şi la planurile de viitor ale acesteia.

Усилията за реформиране на публичната администрация в Западните Балкани ще получат нов тласък от новата образователна институция, която се създава в региона.
Eforturile de restructurare a administraţiei publice din Balcanii de Vest vor fi încurajate de înfiinţarea unei noi instituţii educaţionale în regiune.

Докладът Feio е част от законодателен пакет за реформиране на икономическото управление, който включва шест доклада, изготвени след много месеци преговори.
Raportul Feio face parte din pachetul legislativ privind reforma guvernanței economice, care este format din șase rapoarte elaborate în urma mai multor luni de negocieri.

Отбелязва, че една от целите на горепосоченото съвместно изявление е амбицията да се работи в тясно сътрудничество с единомислещи партньори за реформиране на СТО;
Ia act de faptul că unul dintre obiectivele Declarației comune menționate mai sus este aspirația de a colabora strâns cu parteneri care împărtășesc aceeași viziune de reformare a OMC;

Планът съдържа действия и в трите области- банков надзор, реформиране на рамките за неплатежоспособност и събиране на дълг и развитие на вторичните пазари.
Planul include măsuri în toate cele trei domenii: supraveghere bancară, reforme ale cadrelor de insolvență și de recuperare a datoriilor și dezvoltarea piețelor secundare.

Цел: реформиране на институциите във връзка с присъединяването на Португалия и Испания и ускоряване на процеса на вземане на решения в подготовка за единния пазар.
Scop: să reformeze instituţiile în vederea aderării Portugaliei şi Spaniei şi să accelereze procesul de luare a deciziilor în contextul pregătirilor pentru crearea pieţei unice.

За да се получи водород от метан, се провежда процес на реформиране на пара, при което газът се поставя при високи температури и налягане и никелов катализатор.
Pentru a obține hidrogen din metan, se efectuează procesul de reformare a aburului prin care gazul este pus sub temperaturi ridicate și presiune și un catalizator de nichel.

Приветства усилията за реформиране в областта на публичната администрация и управлението на публичните финанси и насърчава предприемането на по-нататъшни стъпки за увеличаване на прозрачността;
Salută eforturile de reformă în domeniul administrației publice și în domeniul gestionării finanțelor publice și încurajează luarea de măsuri suplimentare pentru a spori transparența;

Продължаваме също така да насочваме колкото е възможно повече от нашата помощ чрез структурите на афганистанското правителство, за да осигурим афганистанско ръководство на процеса на реформиране.
Continuăm de asemenea să canalizăm cât mai multă asistență prin intermediul structurilor guvernamentale afgane, pentru a ne asigura că obținem susținerea conducerii afgane în procesul de reformă.

(PL) Г-жо председател, в съобщението на Комисията относно бъдещето на общата селскостопанска политика административното опростяване е едно от предложенията за реформиране на европейското селско стопанство.
(PL) Dnă președintă, în comunicarea Comisiei privind viitorul politicii agricole comune, simplificările administrative reprezintă una din propunerile de reformare a agriculturii europene.

Как да използвам "реформиране" в изречение

Европейският омбудсман изготвя препоръки за реформиране на европейските институции, ориентирани към повече прозрачност и модернизация.

1. Подкрепата за реформиране на политиката включва предприети на равнището на Съюза дейности, свързани с:

- създаване на сигурност и законност в българското обществено развитие и реформиране на съдебната система;

Работната среща е по проект „Стратегическа деинституционализация и реформиране на грижата за… Continue reading →

САЩ и ЕС ще работят съвместно за реформиране на Световната търговска организация (СТО), обяви Тръмп.

процеса на радикалното реформиране на цялата здравна система в България по образеца на съветското здравеопазване

Рязък спад в покупателната способност на земеделските производители диктува необходимостта от реформиране на AIC инженерство сфера.

Забележка: Преди процеса на реформиране на машина, марки на заваряване трябва да бъдат отстранени от струг.

Според бившия социален министър на реформиране подлежат и инвалидните пенсии, заради множеството порочни практики с ТЕЛК-овете.

Електронното управление не е самоцел, а средство за цялостно реформиране на институциите и процесите в тях