Какво е " RESTRUCTURARE " на Български - превод на Български

• преструктуриране
• оздравяване
• преустройство
• реформиране
• реорганизация

Примери за използване на Restructurare на Румънски и техните преводи на Български

Bune pentru restructurare.
Подходящ е за преустройства.

Întâi remaniere şi după aia restructurare.
Първо ремонт и след това модернизация.

Restructurare datorii fiscale 1 milion lei.
Възнаграждение за преструктуриране на дълга 1 млн.

Monitorul European Restructurare.
Европейската наблюдение на преструктуриране.

Cuvântul"restructurare” este vehiculat mult în afara Camerei.
Думата"преустройство" се обсъжда много извън Европейския парламент.

Compania se află în proces de restructurare.
Индустрията е в процес на преструктуиране.

CRISTAL SPRAY Ideală restructurare de protecție pentru călcat placă.
Защитно идеален за преструктуриране на дъска плоча.

UE a prezentat trei principii esenţiale de restructurare a sistemului.
ЕС постави три основни принципа за ремонт на системата.

Acordul de restructurare a poliţiei RS se dovedeşte a fi nesigur.
Споразумението за реформа в полицията на РС изглежда несигурно.

Schot a calificat 2019 drept un an de restructurare şi tranziţie.
Шот обяви 2019 за„година на преустройство и преход“.

Hotărârea adunării generale a acţionarilor de aprobare a programului de restructurare;
Решението на общото събрание на акционерите за одобряване на плана за преобразуване;

Elaboreaza strategia de dezvoltare si restructurare a transportului.
Разработва стратегия за развитие и преструктуриране на транспорта;

Ne întrebăm dacă asta pretinde Comisia Europeană a fi concurenţă prin restructurare.
Чудим се, с това ли твърди, че се конкурира Европейската комисия чрез реструктурирането.

Acidul silicic asigură procesul de restructurare şi contribuie la întărirea părului.
Силициевата киселина осигурява процесите на реструктуриране и укрепване на косата.

În cazul Bank of Ireland, am adoptat o decizie pozitivă cu privire la planul de restructurare.
В случая с"Банк ъф Айрланд" взехме положително решение относно плана за преустройство.

Acțiunea restructurare a proteinelor dinlapte, iaurt adăugaaromă, moliciunea și silkiness.
Действие за преструктуриране на протеини в млякото, добавете кисело мляко аромат, мекота и silkiness.

Se anticipează că acesta va accelera procesul de restructurare a armatei.
От него се очаква да ускори процеса на реформи в армията.

Privind ajutorul de stat pentru salvare si restructurare si ajutorul de stat pentru închidere în sectorul siderurgic.
Помощи за оздравяване, преструктуриране и закриване в сектора на стоманата.

Reorganizarea trebuie realizată prin intermediul unui plan de restructurare a afacerii.
Това преструктуриране трябва да бъде постигнато чрез прилагането на план за реорганизация на дейността.

Această restructurare ar trebui să fie realizată prin punerea în aplicare a unui plan de reorganizare a activității.
Тази реорганизация следва да бъде постигната чрез прилагането на план за оздравяване на дейността.

Muntenegrul s-a angajat într-un program ambiţios de restructurare a şcolilor sale.
Черна гора започна амбициозна програма за реформиране на училищата.

Eforturile de restructurare a constituţiei şi de adoptare a reformelor cerute de UE şi NATO s-au lovit de un zid.
Усилията за реформиране на конституцията и приемане на изискваните от ЕС и НАТО реформи стигнаха до задънена улица.

În urma multor discuții referitoare la Anglo Irish, acest plan de restructurare a fost prezentat de guvernul irlandez la 26 octombrie.
След много обсъждане на"Англо айриш” такъв план за преустройство беше представен от ирландското правителство на 26 октомври.

Planul de restructurare nu a definit rambursarea sumelor pe care creditorii le-ar primi în cazul în care creanța lor nu ar fi contestată sau.
В плана за оздравяване не е определено уреждането на сумите, които кредиторите биха получили, ако вземанията им не са били оспорени, или.

În cazul în care creditorii cu drept de vot nu votează în cadrul acestei ședințe, se consideră că aceștia au votat împotriva planului de restructurare.
Ако кредитори, които имат право на глас, не гласуват на това изслушване, се счита, че са гласували против плана за оздравяване.

El solicită ca orice potenţială restructurare să fie precedată de discuţii cu lucrătorii şi cu sindicatele acestora.
Тя призовава всяко евентуално преструктуриране да се предшества от обсъждане с работниците и техните професионални съюзи.

Înainte de publicarea rezultatelor, toate statele membre vor trebui să decidă și să își prezinte strategiile, dacă este cazul, pentru posibila restructurare și recapitalizare a instituțiilor lor vulnerabile.
Преди публикуването на резултатите всички държави-членки трябва да вземат решение и при необходимост да представят стратегиите си за евентуалното преструктуриране и рекапитализация на уязвимите си институции.

Eforturile de restructurare a administraţiei publice din Balcanii de Vest vor fi încurajate de înfiinţarea unei noi instituţii educaţionale în regiune.
Усилията за реформиране на публичната администрация в Западните Балкани ще получат нов тласък от новата образователна институция, която се създава в региона.

În cazul în care este puțin probabil ca realizarea planului de restructurare financiară să permită debitorului să își recapete solvabilitatea, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung;
Когато е малка вероятността осъществяването на плана за финансово оздравяване да позволи на длъжника да възстанови неговата платежоспособност в краткосрочен или в дългосрочен план.

Decizia de restructurare a unei întreprinderi nu poate fi pronunțată în absența unor motive întemeiate pentru a se presupune că obiectivul restructurării poate fi atins.
Решение за оздравяване на дадено предприятие може да не бъде постановено, ако липсват основателни причини да се предполага, че целта за оздравяването на предприятието може да бъде постигната.