Какво е " RESTRUCTURAREA " на Български - превод на Български

• преструктуриране
• реорганизация
• реформирането
• преустройство
• оздравяването
• да се преструктурира
• реорганизиране
• реформиране
• реорганизацията
• преустройството

Примери за използване на Restructurarea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, restructurarea finanțării.
Тогава да преструктурираме финансирането.

Iar aceasta se poate realiza doar prin restructurarea ei.
А то е възможно само чрез реинтеграцията.

Restructurarea şi modernizarea Armatei.
Реорганизация и модернизация на армията.

Serbia anunţă restructurarea învăţământului superior.
Сърбия обявява реформи във висшето образование.

Restructurarea şi planurile de viitor.
Политики относно преструктуриране и бъдещи насоки.

Progresul din BiH are ca rezultat restructurarea OHR.
Напредъкът в БиХ води до преструктуриране на СВП.

Restructurarea hormonală după sarcină și naștere.
Хормонална реорганизация след бременност и раждане.

Proiectarea spațiilor industriale- restructurarea podului.
Проектиране на производствени помещения- преустройство на.

Ucraina cere restructurarea datoriilor externe.
Украйна настоява за преструктуриране на външния си дълг.

Factorul provocator în acest caz este restructurarea hormonală.
В този случай провокаторът е хормонална реорганизация.

Restructurarea operațiunilor menționate la articolul 4.
Операциите по преструктуриране, посочени в член 4.

Ucraina va cere creditorilor restructurarea datoriei.
Украйна ще настоява пред кредиторите си за преструктуриране на дълга.

Reforma, restructurarea şi modernizarea Armatei.
За увеличаване, реорганизиране и модернизиране на армията.

El a reiterat faptul că nu este necesară restructurarea datoriei Greciei.
Той потвърди, че не е необходимо да се преструктурира дълга на Гърция.

Restructurarea organismului în tumori maligne și benigne;
Реорганизация на тялото при злокачествени и доброкачествени тумори;

Ajutorul de stat pentru salvarea şi restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate.
Държавна помощ за спасяване и реструктуриране на фирми в затруднение.

Restructurarea, reînnoirea şi modernizarea flotei de pescuit;
Реструктуриране, обновяване и модернизиране на риболовния флот;

Solicită, în special, depolitizarea și restructurarea administrației de stat;
Призовава по-специално държавната администрация да бъде деполитизирана и преструктурирана;

Motivele pentru restructurarea poliţiei din BiH sunt clare", a afirmat Carty.
Причините за полицейската реформа в БиХ са ясни," каза Карти.

De a ameliora producţia prin reconversia soiurilor şi restructurarea plantaţiilor.
Подобряване на продукцията чрез сортово преобразуване и чрез преструктуриране на хмелните насаждения.

Restructurarea activităților existente care pot fi făcute competitive;
Реорганизиране на съществуващите дейности, които могат да станат конкурентоспособни;

Refuzati aceasta oferta si votati restructurarea manageriala a stocului.
Настойчиво ви препоръчвам да отхвърлите офертата му и да гласувате за преструктуриране на капитала.

Începe restructurarea corpului, care afectează activitatea sistemului reproducător.
Започва реорганизация на тялото, което засяга работата на репродуктивната система.

Fondul a cerut însă guvernului să accelereze restructurarea planificată a administraţiei publice.
Правителството беше призовано обаче да ускори планираното съкращаване на държавната администрация.

Referitor la restructurarea mecanismului de control stabilit prin Convenţie.
Основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията.

Producatorul canadian de telefoane mobile Blackberry a finalizat restructurarea indelungata.
Канадският производител на смартфони BlackBerry завърши дългия и болезнен процес на преструктуриране.

Criteriile de lucru pentru restructurarea companiilor sunt suficient de clare şi echitabile.
Работните критерии за съкращения на фирми са достатъчно ясни и безпристрастни.

Restructurarea sistemului educaţional va fi urmată de modificarea programelor de învăţământ.
Реформата на образователната система ще бъде последвана от промени в училищните програми.

Restructurarea hormonală în domeniul nașterii și lactației poate provoca menstruații întârziate.
Хормоналната реорганизация в областта на раждането и кърменето може да доведе до забавена менструация.

Restructurarea cadrului comunitar pentru impozitarea produselor energetice şi a electricităţii;
Относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията.