Какво е " РЕОРГАНИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reorganizarea
• a reorganiza
• restructurarea
• reorganizare

Примери за използване на Реорганизиране на Български и техните преводи на Румънски

Реорганизиране на група.
Reorganizează grup.

Ще правим малко реорганизиране тук.
O să facem mici modificări pe-aici.

За увеличаване, реорганизиране и модернизиране на армията.
Reforma, restructurarea şi modernizarea Armatei.

Реорганизиране и координация в различни случаи.
Re-planificarea și coordonarea acesteia în diverse situații.

Преместване на реорганизиране член категория.
Mutarea relocare articolul categorie.

Ще пуснем информация на медиите"Реорганизиране на персонала".
Dăm un comunicat de presă"ajustări de personal".

Реорганизиране на съществуващите дейности, които могат да станат конкурентоспособни;
Restructurarea activităților existente care pot fi făcute competitive;

Няма съмнение, че тези магнити работи за реорганизиране мозъка връзки.
Nu există nici o îndoială aceste magneţi de lucru pentru a reorganiza conexiunile cerebrale.

Тя е възможност за реорганизиране на цялата паневропейска и световна финансова архитектура.
Este o oportunitate de a reorganiza întreaga arhitectură financiară paneuropeană şi globală.

В индустриални условия фирмата провежда тримесечно реорганизиране на персонала по защита на труда.
În condiții industriale, compania efectuează reînnoirea trimestrială a personalului pentru protecția muncii.

Може би само реорганизиране на данъчната система от нулата, с таксите, процедурите и целия персонал.
Poate doar reconstruirea de la zero sistemului fiscal, cu taxe, proceduri şi funcţionari cu tot.

През 1981, регионално административно реорганизиране води до преминаване на комуната кум област Джурджу.
În 1981, o reorganizare administrativă regională a dus la transferarea comunei la județul Giurgiu.

Съвета за реорганизиране на изображението на малка всекидневна ще ви позволят да избегнете всички трудности.
Sfaturi pentru a reorganiza imaginea unui living mic, vă va permite să evitați toate dificultățile.

В рамките на дневния ред бе разгледана и нуждата от реорганизиране на мисията на НАТО в Афганистан.
Printre subiectele dezbătute s-a numărat de asemenea necesitatea reorganizării misiunii NATO din Afganistan.

Главните заключения бяха, че драматичното реорганизиране на медиите[повдига] сериозни въпроси към работещите в тази индустрия.
Principalele concluzii au fost că reorganizarea dramatică a presei[ridică] probleme serioase celor implicaţi în această industrie.

Неговата цел е: реорганизиране на обществения живот, на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.
Scopul sau este reorganizarea vietii sociale pe baza comunismului libertar, prin actiunea revolutionara a clasei muncitoare.

През 1981 година, регионално административно реорганизиране води до прехвърляне на комуната към област Кълъраш.
In 1981, o reorganizare administrativa regionala a dus la transferarea comunei la judetul Calarasi.

На пресконференция кардинал Винко Пулич предупреди за продължаващо етническо прочистване и предложи реорганизиране на Босна и Херцеговина.
Cardinalul Vinko Puljic a avertizat la o conferinţă de presă în legătură cu continuarea epurării etnice şi a propus reorganizarea Bosniei şi Herţegovinei.

През 1981 година, регионално административно реорганизиране води до прехвърляне на комуната към област Кълъраш.
În 1981, o reorganizare administrativă regională a dus la transferarea comunei la județul Călărași.

Неговата цел е: реорганизиране на обществения живот, на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.
Scopul său constă în reorganizarea vieţii sociale pe bazele comunismului libertar, prin mijloacele acţiunii revoluţionare ale claselor muncitoare.

През 1981 година, регионално административно реорганизиране води до прехвърляне на комуната към област Кълъраш.
În 1981, o reorganizare administrativă regională a dus la transferarea orașului la judeţul Călăraşi.

Подчертава, че сексуалният тормоз е нарушение на правата на човека, свързано с патриархални властови структури, които спешно се нуждаят от реорганизиране;
Subliniază că hărțuirea sexuală este o încălcare a drepturilor omului, legată de structuri de putere patriarhale care trebuie reorganizate de urgență;

Възможно е също така да се разшири пространството чрез реорганизиране на лоджията или балкона в използваема площ.
Este, de asemenea, posibilă extinderea spațiului prin reorganizarea loggiei sau a balconului într-o zonă utilizabilă.

Властите вече реализират план за реорганизиране на енергийните пазари на страната и предприемат стъпки за интегриране и на нефтопроизводството.
Autorităţile implementează deja un program de reorganizare a pieţelor energetice ale ţării şi iau măsuri pentru integrarea producţiei de petrol.

Чрез стимулиране на биомеханичните функции на фибро-бластите, тази активна съставка помага за реорганизиране на структурата на дермата и видимо изглажда повърхността на кожата отвътре.
Prin stimularea funcţiilor biomecanice ale fibroblastelor, ajută la reorganizarea structurii dermei şi netezeşte vizibil suprafaţa pielii.

Добавена функционалност за автоматично реорганизиране на файловете, когато типът на проекта или типът на файловите асоциации се променят.
Proiectul a adăugat funcționalitate pentru a reorganiza fișierele în mod automat, atunci când tipul de proiect sau asociațiile de tip de fișier sunt modificate.

Те са лесни за реорганизиране, Отпечатванеи споделяне, и можете да бързо търсене на всички бележки, така че да можете да намерите бележки, дори ако сте забравили къде ги поставяте.
Acestea sunt ușor de reorganizarea, imprimareași Partajarea, și puteți căuta rapid toate notele pentru a putea găsi notele, chiar dacă ați uitat unde vă plasați-le.

През 2001 г. конфликтът с албанските бунтовници приключи с подписването на Охридското рамково споразумение, което наложи големи промени в конституцията и последващо територирално реорганизиране.
În 2001, conflictul cu albanezii rebeli s-a încheiat prin semnarea Acordului Cadru de la Ohrid, acord care a impus schimbări majore în constituţie şi o reorganizare teritorială ulterioară.

Само в революционните икономически организации на работещите се намира силата, която е способна да реализира нейното освобождение и необходимата творческа енергия за реорганизиране на обществото, на базата на свободния комунизъм.
Numai în organizatiile economice si revolutionare ale clasei muncitoare exista forte capabile de eliberare si energia creatoare necesara pentru reorganizarea societatii pe baza comunismului libertar.

Министерството на далекосъобщенията поиска да се обяви публичен конкурс за назначаване на нови директори до края на ноември и да се предложи план за действие за реорганизиране на компанията.
Ministerul Telecomunicaţiilor a promis că va programa la sfârşitul lunii noiembrie un concurs public pentru angajarea noilor manageri şi va propune un plan de acţiune pentru restructurarea companiei.

Как да използвам "реорганизиране" в изречение

↑ Общо събрание на ООН - Документ 950/заседание 51, Реорганизиране на ООН: Програма за реформи, стр. 49 на 14 юли 1997 г.

Чл. 11. (1) Инициатива за образуване, реорганизиране или прекратяване на фирма може да имат: държавен орган, обществена организация, банка, съществуваща фирма и граждани.

- след незабавното и безкомпромисно ликвидиране на организираната престъпност, с остатъците от криминалната ще се занимават цивилни експерти. Реорганизиране на целия процес на съдопроизводство.

Реорганизиране на системата за просперитет, правосъдие, баланс на природата по волята на създателя както и съгласно декларацията на ООН за човешките права от 1948 г.)

- Сезонът е прекъснат след II кръг и всички изиграни до момента мачове са анулирани във връзка със започналото реорганизиране на спортните клубове в страната.

Използване на опита на партньорите ни от провинция Бавария за реорганизиране работата на администрацията и осигуряване на бързо и качествено обслужване на гражданите и инвеститорите.

Ръководителят на Стратегическото командване на САЩ Робърт Кейлър обяви, че процесът по реорганизиране на войските за ядрено сдържане и съпътстващата инфраструктура ще отнеме няколко десетилетия.

Подобни миграции обикновено включват реорганизиране на бизнеса, спазване на процедурите, прехвърляне на голямо количество данни, обстойно обучение на потребителите и висока степен на сложност и риск.

„Обява и становище относно проведено обществено обсъждане на ДОВОС „Модернизация и реорганизиране на процеси по отглеждане на свине в свинекомплекс с.Алваново”, с възложител ЕТ „Милена Митова”

като че ли се потвърждават заради натиска на съветското ръководство върху Тито за реорганизиране на югославското правителство, чрез включването в него на представители на емигрантския кралски кабинет.