Какво е " REÎNNOIREA " на Български - превод на Български

• подновяване
• обновяване
• обновление
• поднови
• приемствеността
• подновяването
• обновяването
• обновлението
• подновяванията
• подновено

Примери за използване на Reînnoirea на Румънски и техните преводи на Български

Este reînnoirea vieții.
Това е обновление на живота.

Shin Shin Hotel este sărbătorește reînnoirea site-ul nostru oficial!
Shin Shin Hotel е в чест на подновяването на официалния ни сайт!

Reînnoirea juramintelor de nunta?
Подновявате сватбеният си обет?

Fondul pentru reînnoirea americană?
Фондът за американско обновление?

Reînnoirea religioasă în Samaria.
Възраждането на вярата в Самария.

Un manifest pentru reînnoirea liberalismului.
Манифест за обновление на либерализма.

Reînnoirea flotei de aeronave.
Възстановяване на флотската водосамолетна авиация.

Ofer doar o cale către reînnoirea credinţei omenirii.
Предлагам ви път за възраждане на вярата на цялото човечество.

Reînnoirea spirituală- Împărtășirea în biserică.
Духовно обновление- Причастие в църквата.

Dispozițiile promovează reînnoirea sistemelor existente.
Разпоредбите насърчават пренасянето на съществуващите системи.

Salută reînnoirea mandatelor tematice revizuite până acum;
Приветства подновяването на прегледаните до момента тематични мандати;

Ceea ce vedem astăzi este reînnoirea spiritului american.
Това, което наблюдаваме днес, е възраждането на американския дух.".

Ei distrug celulele vechi, învechite ale corpului, stimulând reînnoirea lor.
Те разрушават старите, мъртви клетки на организма, стимулирайки тяхното обновление.

Menținerea reînnoirea mărcilor comerciale.
Поддържането на подновяване на търговските марки.

(b) nu reflectă obiectivul general de a încuraja reînnoirea generațiilor;
Не отразява общата цел за насърчаване на приемствеността между поколенията;

Favorizeaza reînnoirea energiei, accentueaza aura.
Способства за обновление на енергията, усилва аурата.

Vreau să văd cum a ripostat Biserică de Vest, reînnoirea catolicismului.
Ще видим как старата западна църква отвърнала на удара, обновявайки католицизма.

Aşa cum ştiţi, reînnoirea tratatului va fi peste două săptămâni.
Както знаете, анексът към договорът е след две седмици.

Tratamentul cu un medicament local durează până la reînnoirea unui unghii sănătos.
Лечението с местно лекарство продължава до възстановяването на здрав нокът.

Odată cu vârsta, reînnoirea ficatului are loc doar cu 90-95%.
С възрастта възстановяването на черния дроб става само с 90-95%.

Ei sunt pură potenţialitate, întruchipând vitalitatea, apariţia, reînnoirea şi speranţa.
Те са чиста потенциалност, те са жизнеността, растежът, обновлението и надеждата.

Am stabilit calea pentru reînnoirea comună a fundamentului legislativ al UE.
Определихме насоките за обновената обща основа на ЕС.

Ministrul Finanţelor Mladjan Dinkic a confirmat de asemenea creditele planificate pentru reînnoirea tehnologică.
Министърът на финансите Младжан Динкич също потвърди, че са предвидени кредити за технологично обновление.

Am venit să sărbătorim reînnoirea prieteniei… şi copilul tău.
Тук съм, за да отпразнуваме подновеното си приятелство. И твоето бебе.

Evaluările noi și reînnoirea autorizațiilor ar trebui să fie prelucrate în conformitate cu noile norme.
Новите оценки и подновяваните разрешения трябва да се обработват съгласно новите правила.

În condiții industriale, compania efectuează reînnoirea trimestrială a personalului pentru protecția muncii.
В индустриални условия фирмата провежда тримесечно реорганизиране на персонала по защита на труда.

Curățarea și reînnoirea funcționalității normale a ficatului se efectuează cu medicamente specializate.
Почистването и възобновяването на нормалната чернодробна функция се извършва от специализирани лекарства.

Intenţionează să refuze reînnoirea unei autorizaţii de punere pe piaţă;….
Разглежда възможността за отказ на подновяването на разрешение за търговия; или.

Dispozițiile promovează reînnoirea sistemelor existente și norme mai simple pentru identificarea de noi organisme.
Разпоредбите насърчават пренасянето на съществуващите системи и по-прости правила за определяне на нови организации.

Modificări: mai Lent reînnoirea celulelor, reducerea lipidtermelés.
Промени: По-бавно обновление на клетките, намалено производството на липиди.