Примери за използване на Обновление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа Обновление.
Това е обновление на живота.
Също така в това обновление.
Чрез Обновление ние вече избрахме.
Cu Renașterea, noi am ales deja.Подкрепям инициативата Обновление.
Истинското обновление изглежда другояче.
O adevărată renaștere arată altfel.Фондът за американско обновление?
Fondul pentru reînnoirea americană?Днешното обновление съдържа SDK.
Кое време е? Щракнете за обновление.
Cît e ceasul? Clic pentru actualizare.Манифест за обновление на либерализма.
Un manifest pentru reînnoirea liberalismului.Това е един свят на разрушение и обновление.
Обновление по сигурносттаThe type of update.
Actualizare de securitateThe type of update.Духовно обновление- Причастие в църквата.
Reînnoirea spirituală- Împărtășirea în biserică.Обновление с подобренияThe type of update.
Actualizare de îmbunătățireThe type of update.Създаденa като част от проект за градско обновление.
Обновление е проект за преобразяване на Европа.
Renașterea este un proiect de transformare a Europei.Физическо обновление и сигурност на обществените пространства.
Върху тези стълбове трябва да изградим Европейското обновление.
Pe acești piloni noi trebuie să construim Renașterea europeană.Това Обновление няма да бъде обновление на една единствена страна.
Această renaștere nu va fi aceea a unei singure țări.Върху тези стълбове трябва да изградим Европейското обновление.
Това Обновление няма да бъде обновление от дипломатически преговори.
Această renaștere nu va fi cea a negocierilor diplomatice.Културата е преобразяваща сила за общностно обновление.
Cultura reprezintă o forță transformatoare pentru regenerarea comunităților.Окей, Хък, кога беше последното обновление на защитната ни система?
Bine, Huck, când a fost instalată ultima actualizare de securitate?Промени: По-бавно обновление на клетките, намалено производството на липиди.
Modificări: mai Lent reînnoirea celulelor, reducerea lipidtermelés.Катедралата беше в процес на обновление, струващ 6 милиона евро.
În prezent au loc la catedrala lucrări de renovare în valoare de şase milioane de euro.Последното обновление на манастира е през 1867 г. по времето на йеромонах Йоасаф.
Ultima renovare a mănăstirii a fost în 1867, în timpul călugărului Yoasaf.Черешовият цвят, в японската култура, е символ на надежда и обновление.
Floarea cireşului, în cultura japoneză,este un simbol al speranţei şi al reînnoirii.Днешното обновление поправя няколко проблема и проправя път за някои по-големи актуализации.
Actualizarea de azi rezolvă câteva probleme şi netezeşte drumul pentru nişte modificări mai consistente.Те разрушават старите, мъртви клетки на организма, стимулирайки тяхното обновление.
Ei distrug celulele vechi, învechite ale corpului, stimulând reînnoirea lor.Министърът на финансите Младжан Динкич също потвърди,че са предвидени кредити за технологично обновление.
Ministrul Finanţelor Mladjan Dinkica confirmat de asemenea creditele planificate pentru reînnoirea tehnologică.
