Какво е " RENASTEREA " на Български - превод на Български

• възраждането
• прераждането
• ренесанса
• обновление
• възраждане
• прераждане
• ренесансът

Примери за използване на Renasterea на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Renasterea.
Център възраждане.

Renasterea si Adunarea Constituanta.
Възраждане и Учредително събрание.

Moartea si renasterea.
Смъртта и прераждането.

Renasterea e dureroasa… dar o sa fie asa de frumoasa.
Прераждането е болезнено… Но ще бъде толкова красиво.

Bine ai venit la renasterea ta.
Добре дошла на прераждането си.

Si pentru renasterea lui, varma si-a orchestrat propria moarte.
За прераждането си, Варма организирал собствената си смърт.

Pentru ei perioada de aur era Renasterea.
За тях златният век е Ренесансът.

Renasterea iubirii a început sa se desfasoare pe planeta voastra!
Възраждането на любовта започна да се разгръща на планетата ви!

Este necesar pentru renasterea rasei umane.
Необходимо е за прераждането на човешката раса.

Francmasonii considera ca estul simbolizeaza renasterea.
Масоните вярват, че изтокът символизира прераждането.

De aceea renasterea crestina din Rusia este atat de profunda.
Ето защо християнското възраждане в Русия е толкова дълбоко и силно.

Ne-am luat un rând de scaune din fată la renasterea planetei.
Ще гледаме от първия ред прераждането на планетата.

In al doilea rand, renasterea Islamului a schimbat caracterul politicii turce.
Второ, възраждането на исляма променя характера на турската политика.

Francmasonii sunt de parere ca estul simbolizeaza renasterea.
Масоните вярват, че изтокът символизира прераждането.

Renasterea politica a procurorului implicat în scandal, Peter Florrick.
Политическото завръщане на преследвания от скандали щатски прокурор, Питър Флорик.

Si tu ai privilegiul de a face parte din renasterea sa.
А ти ще имаш привилегията да изиграеш роля във възкресението му.

Renasterea Islamica reprezinta efortul depus de catre musulmani pentru a indeplini acest obiectiv.
Ислямското възраждане е стремежът на мюсюлманите да постигнат тази цел.

In timpurile pagane, oul reprezenta renasterea pamantului.
В езически времена яйцето е символизирало прераждането на земята.

Ea simbolizeaza speranta, renasterea si corespunde chakrei inimii si plamanilor.
Той символизира надеждата, възраждането и кореспондира на чакрата на сърцето и белите дробове.

Pe acesti piloni noi trebuie sa construim Renasterea europeana.
Върху тези стълбове трябва да изградим Европейското обновление.

Firefox Quantum reprezinta‘renasterea” pentru Mozilla Firefox, care in ultimii ani a….
Firefox Quantum е"възраждането" на Mozilla Firefox, която през последните години има….

În repetate rânduri si-a exprimat preocuparea fată de renasterea fascismului în Europa.
Той изразява много пъти притесненията си за зараждането на фашизма в Европа.

Renasterea capsula este una dintre cele mai bune suplimente dietetice ayurvedice pentru a stimula energia.
Възраждане капсула е един от най-добрите Аюрведа хранителни добавки за повишаване на енергийната.

Nu-mi pasa cat de vinovata te simti sau cat de miscata esti de renasterea lui.
Не ме интересува колко виновна се чувстваш, или колко си вдъхновена от прераждането му.

Universitatea are ca simbol pasarea Phoenix, care reprezinta renasterea orasului dupa distrugerea lui in cel de-al Doilea Razboi Mondial.
Университетът е възприел за свой символ птицата феникс, която олицетворява възраждането на града след разрушаването му през Втората световна война.

Gustul placut si sofisticat DISARONNO este legat de una dintre cele mai romantice si creative perioade din istoria Italiei- Renasterea.
Изящният и сгряващ вкус на DISARONNO датира от един от най-творческите периоди в европейската история- Ренесанса.

Mai multi lideri au subliniat ca Brexit trebuie sa reprezinte un catalist pentru renasterea UE, demonstrand cat de legate intrinsec sunt intre ele statele membre.
Някои от лидерите подчертаха, че Брекзит трябва да послужи за катализатор за обновление на ЕС, като покаже колко неразривно взаимно обвързани са държавите членки помежду си.

Gustul placut si sofisticat DISARONNO este legat de una dintre cele mai romantice si creative perioade din istoria Italiei- Renasterea.
Сгряващият, изтънчен вкус на DISARONNO води началото си от един от най-романтичните и съзидателни периоди в италианската история- Ренесанса.

Nu vreau sa par insensibil fata de enkarani, dar ne-am amesteca in renasterea unei intregi civilizatii.
Не, че не ме интересуват Енкараните, но ще попречим на възраждането на една цяла цивилизация.

Calendarul Advent- o lumanare aprinsa in fiecare duminica timp de patru saptamani inainte de Craciun, care simbolizeaza renasterea luminii dupa solstitiul de iarna.
Паленето на свещ всяка неделя, четири седмици преди Коледа, символизира възраждането на светлината след зимното слънцестоене….