Какво е " RENAŞTERE " на Български - превод на Български

• прераждане
• възраждане
• ренесанс
• ренесанса
• новораждане
• възкресението
• прераждането
• възраждането

Примери за използване на Renaştere на Румънски и техните преводи на Български

Nu există renaştere!
Няма прераждане!

Renaştere a zeiţei.
Прераждането на богинята.

Grenadă, renaştere.
Граната, прераждане.

Renaştere… ca Ra's al Ghul.
Прераждане… като Рас ал Гул.

Moarte& Renaştere: Glosar.
Смърт& Прераждане: Глосар.

Renaştere înseamnă o nouă viaţă.
Ренесанс значи прераждане.

Nu mă fă să aduc vorba de Renaştere!
Да не говоря за Ренесанса!

Moarte& Renaştere: Introducere.
Смърт& Прераждане: Въвеждане.

Dar Pluto înseamnă şi Renaştere.
Плутон също така символизира и възраждането.

Moarte şi renaştere. De fiecare data cand sari.
Смърт и прераждане, всеки път, когато скачам.

La ce vă gândiţi când vă gândiţi la Renaştere?
Какво ви идва на ум, когато мислите за Ренесанса?

Poate exista foc în apă şi renaştere din moarte.
Понякога има огън над водата, и възраждане от смърт.

Renaştere, reînnoire, reînviere. O poţi face?
Прераждане, подновяване, възкресяване, можеш ли да го направиш?

Dumnezeule, aş vrea să fi trăit în Renaştere.
Боже мой, иска ми се да можех да живея през Ренесанса.

Aceasta este misterioasa renaştere a omului nou, divin.
Това е тайнственото новораждане на Новия, Божествен човек.

Vadim mi-a amintit mereu de un personaj din Renaştere.
Вадим винаги ми е напомнял на някого от Ренесанса.

Această renaştere a sufletului prin„cuvântul adevărului” Efes.
Такова възраждане на душата от Словото на истината Еф.

Deci tu eşti cel responsabil pentru"renaştere"? Nu,?
Значи вие сте човекът отговорен за възкресението?

Această renaştere, ceea ce este că Poţi să-mi explici ca nu ştiu ce înseamnă.
Това прераждане, какво е? Можеш ли да ми го обясниш.

Să laşi în urmă ce e vechi, să te pregăteşti de renaştere.
Да загърбиш старото, да се подготвиш за прераждане.

Caius Octavian Cezar, şi glorioasa renaştere a Republicii noastre.
Гай Октавиан Цезар! И славното възраждане на Републиката.

În sfârşitul sfârşiţilor Europa modernă are rădăcini în Renaştere!
В крайна сметка съвременна Европа има корени в Ренесанса!

Psihopatul turuia despre moarte şi renaştere şi alte aiureli.
Психо говорещ за смъртта и възкресението и всички тези дивотии.

Trebuie să lăsăm gândurile urâte şi să ne concentrăm pe renaştere!
Махнете лошите мисли, и се съсредоточете върху възраждането!

E o ceremonie de renaştere. Se pune că o ceremonie de căsătorie.
Това е церемония за прераждането, но е и церемония за бракосъчетание.

Nici Europa nici Africa de Nord nu au jucat un mare rol în această renaştere religioasă.
Нито Европа, нито Северна Африка взеха участие в религиозното възраждане.

Bani… pentru proiectul Noua Renaştere a Harlemului şi refacerea clubului.
Пари за проекта ти Нов ренесанс за Харлем. Както и за реновиране на клуба.

Un număr remarcabil de monumente din Antichitate, epoca medievală şi Renaştere au fost păstrate.
Запазен е значителен брой паметници от древността, средновековието и ренесанса.

Marcus, ceremonia de renaştere a făcut parte din antrenamentul tău de pe Minbar.
Маркъс, церемонията по прераждането беше част от обучението ти на Минбар.

Ministrul de externe al Germaniei a salutat îndemnul preşedintelui francez la o"renaştere europeană".
Германският външен министър приветства призива на Макрон за"европейски ренесанс".