Какво е " RENASTERII " на Български - превод на Български

• ренесанс
• възраждането
• прераждането
• ренесанса

Примери за използване на Renasterii на Румънски и техните преводи на Български

Renasterii germane.
Германския Ренесанс.

A fost anul renasterii.
Година на прераждане.

În timpul Renasterii manastirea este în curs de dezvoltare cu o literatură bogată.
През Възраждането в манастира се развива богата книжовност.

A fost anul renasterii.
Бе година на прераждането.

In epoca Renasterii, aici a fost elaborata prima carte culinara din Italia.
В ренесансовата епоха тук е била написана първата в Италия готварска книга.

A fost anul renasterii.
Беше година на прераждане.

De exemplu, Benvenuto Cellini, unul din marii artisti ai Renasterii.
Например Бенвенуто Челини, един от великите ренесансови художници. Биографията му е пълна с.

Din Roata Renasterii.
На чрез Колелото на Прераждането.

Trebuie sa mergem în Renastere hotel. Da!- Renasterii!
Трябва да отидем в хотел"Ренесанс"!

Un anotimp al renasterii si inocentei.
Сезон на прераждане и невинност.

Julia, e începutul Renasterii.
Джулия, оттам е започнал ренесанса.

În timpul Renasterii s-a stabilit ca un centru administrativ și economic al districtului, punctul principal pentru a furniza imperiului bunuri.
През Възраждането се утвърдил като административен и икономически център на кааза(околия), основен пункт за снабдяване на империята със стоки.

Secolului timpul Renasterii.
Век по време на Възраждането.

Dubrovnik- un oraș minunat, care împreună cu Amsterdam și Veneția UNESCO a inclus în lista de cele trei cele mai frumoase orașe europene, monumente ale Renasterii.
Дубровник- невероятен град, който заедно с Амстердам и Венеция, УНЕСКО е включил в списъка на трите най-красивите градове в Европа, паметници на Възраждането.

El marcheaza începutul renasterii acestui oras.
Бележи старта на обновяването на града.

Lar tu arati ca un dement scapat de la Târgul Renasterii.
А и приличаш на психясал беглец от ренесансов панаир.

Si vei fi supus mortii si renasterii… Reînvierii… dacă vrei.
Ще преживеете смърт и прераждане, възкресение, ако предпочитате.

Alaturi de el e un scarabeu, simbolul renasterii.
До него има скарабей, символът на прераждането.

O particularitate insemnata a culturii Renasterii o formeaza interesul pentru cultura antica.
Важна особеност на Renaissance култура е апел към античното наследство.

Asta nu e o vale a mortii, ci o vale a renasterii.
Това не е долина на смъртта, а на прераждането.

Ea reprezinta cea mai inalta si cea mai adinca forma a mortii si renasterii spre o dimensiune spirituala.
Изразява и най-високата и най-дълбоката форма на смъртта и прераждането в духовното измерение.

O carte de anticar, o lista a lumii vechi pentru umanistul Renasterii.
ЛЮБОВ КЪМ РУИНИТЕ Ръководство по археология, справочник относно античния свят за хуманиста от Ренесанса.

Ea reprezinta cea mai inalta si cea mai adanca forma a mortii si renasterii spre o dimensiune spirituala.
Изразява и най-високата и най-дълбоката форма на смъртта и прераждането в духовното измерение.

Nascut pe 25 decembrie, Horus si ochiul sau au devenit niste simboluri ale vietii si ale renasterii.
Роден на 25 декември, Хор и неговото наранено око са се превърнали в символ на живота и прераждането.

Mahalaua pescarilor s-a stabilit ca o asezare individuala in timpul Renasterii(in jurul mijlocului sec. al ХІХ-lea).
Рибарската махала се обособява като самостоятелно селище през Възраждането(около средата на ХІХ век).

Te vei distra vizionarea reconstituiri medievale aducand la viata tuturor splendorilor Renasterii.
Ще се забавляват гледане средновековни възстановки давайки живот на всички великолепието на Ренесанса.

Se joacă Renaissance sânge THD-ți spun o poveste uimitoare despre Renasterii europene, cu eroii săi și frumusețile.
Игра Ренесанс Blood THD ви кажа една невероятна история за европейския Ренесанс, със своите герои и красавици.

Clădirea lungă conține un gazon central și este marginita de arcade acoperite, care sunt umplute cu pietre funerare și monumente funerare ale Renasterii aristocrației Pisa.
Дългият Сградата съдържа централна морава и е облицована с покрити пасажи, които са пълни с надгробни паметници и надгробни паметници на Ренесанса аристокрация Пиза.

Cred ca poti sa ma numesti furnica Renasterii.
Мисля, че трябва да ме наричате Ренесансова мравка.

In secolele 15 si 16 lea Nuremberg a fost centrul cultural al renasterii germane.
През 15 и 16 век Нюрнберг става едно от средищата на германския Ренесанс.