Какво е " INVIEREA " на Български - превод на Български

• възкресението
• възкресяването
• възкръсването
• възкресение

Примери за използване на Invierea на Румънски и техните преводи на Български

Invierea mea.
Моето възкресение.

Asta este invierea?
Това ли е инвоацията?

Si invierea lui Pan!
Нито съживяването на Pan!

E o mare diferenta intre privirile ucigase si invierea mortilor.
Има голяма разлика между лошия изглед и съживяването на мъртъвци.

Eu sunt invierea si viata.
Аз съм опрощението и живота.

Dar in acelasi timp, Dumnezeu inseamna si salvarea sufletelor si Invierea.
И едновременно с това спасение и възкресение, Той е Господ.

Eu sunt invierea si viata".
Аз съм спасението и живота.

Cercetarile istorice au demonstrat faptul ca a existat o incredere imediata in Invierea lui Iisus.
Историческото разследване показва едно внезапно повярване в Исусовото възкресение.

In special dupa invierea lui Teal'c.
Особено след възкръсването на Тийл'к.

Sint invierea si viata, spune Domnul.
Аз съм спасението и животът', казва Бог.

Credinta este tocmai aceasta: renasterea sufletului din moarte, invierea sufletului din morti:"Mort era si a inviat"(Luca 15,24).
Вярата именно е оживяване на душата от мъртвостта, тя е възкресение на душата от мъртвите:«мъртъв бе и оживя»(Лука 15:24).

Sunt viata si invierea," a spus Domnul."Cei care cred in Mine desi aflati printre morti, vor trai.
Аз съм възкресението и животът- казва Господ,- който вярва в Мен, ако и да умре, ще живее.

In aprilie 2001, el a ajuns la o slujba de Paste cu"10 minute dupa invierea lui Hristos", scria ironic pres rusa.
През април 2001 година той пристигна на Великденската литургия„десет минути след възкръсването на Христос“, отбеляза иронично тогава руската преса.

N-as putea explica invierea lui Vince dar i-am spus ca Garrett este un baiat bun.
Не можах да обясня възкресяването на Винс но му казах, че Гарет е добро момче.

Decat numai pentru acest singur cuvant pe care l-am strigat stand intre ei, ca pentru invierea mortilor sunt eu astazi judecat intre voi.
Освен, ако е само в тоя вик, който издадох като стоях между тях: Поради учението за възкресението на мъртвите ме съдите днес.

Cu alte cuvinte, invierea nu este un fenomen natural.
С други думи: моногамията не е естествено явление.

Faptul cel mai important din Evanghelia lui Marcu este dovada ca Isus Cristos a biruit puterea mortii prin invierea Sa din morti.
Най-важният факт в Евангелието на Марк е доказателството, че Исус Христос преодоля властта на смъртта чрез възкресението Си от гроба.

Mantuitorul a spus:„ Eu sunt Invierea si Viata, cel care crede in Mine, chiar daca va muri va fi viu.”.
Той каза:"Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, и да умре, ще оживее.

Fara invierea lui Hristos, viata omeneasca nu este altceva decat o agonie pasiva ce se sfarseste inevitabil cu moartea.
Без Христовото Възкресение човешкият живот не е нищо друго, освен едно бавно умиране, което най-накрая неминуемо завършва със смърт.

Cu toate acestea, nu au sarbatorit invierea soarelui pana la echinoctiul de primavara, sau Pasti.
Между впрочем, възкръсването на Слънцето не се е празнувало до пролетното равноденствие, или Великден.

Asa cum pana la Invierea lui Hristos era firesc pentru oameni faptul de a fi muritori, tot asa, dupa Inviere, a ajuns fireasca pentru ei nemurirea.
Както до Христовото Възкресение е било естествено за човеците да бъдат смъртни, тъй след Христовото Възкресение за тях станало естествено да бъдат безсмъртни.

Așa cum Biserica noastră a făcut de generații, sărbătorim Invierea lui Hristos și dragostea lui Dumnezeu Care ne-a trimis Mantuitor.
Точно както нашата Църква е правила това поколения наред, ние празнуваме Възкресение Христово и любовта на Бога, който ни е дарувал Спасител.

Credinta unui om in invierea lui Cristos(sau lipsa acesteia) poate fi rezumata in general in raspunsul la trei intrebari:.
Вярванията на един индивид във възкресението на Христос(или липсата на такова) като цяло могат да бъдат обобщени в отговорите на три въпроса:.

Acum datam unele crezuri crestine timpurii care proclama viata, moartea si invierea lui Isus undeva la 3 pana la 10 ani de la rastignirea lui Isus.
По-драматично, ние сега определяме някои от ранните християнски писания, обявяващи живота, смъртта и възкресението на Исус, за от 3 до 10 години след разпъването Му.

El a invins, prin moartea si invierea sa, si prin mine va invita sa fiti o parte a bucuriei sale.
Той победи чрез Своята смърт и възкресение и чрез мен ви призовава да бъдете част от Неговата радост.

Daca ei nu primesc mai intai invierea, in timp ce traiesc, atunci cand mor nu vor primi nimic….
Ако не получат отначало възкресение, докато са още живи, то, когато умират, няма да получат нищо.

Luate impreuna, viata Sa fara pacat, minunile si invierea Sa din morti dovedesc pretentia Lui de a fi Dumnezeu(Ioan 20:28).
Заедно с безгрешния Си живот, чудесата и възкресението от мъртвите, Неговите твърдения, че е Бог, не се поклащат(Йоан 20:28).

Deosebirea dintre moartea dinainte de Invierea lui Hristos si de dupa, este ca si deosebirea dintre un incendiu foarte intins si flacara unei lumanari.
Разликата между смъртта преди Христовото Възкресение и след Него е като между страховит пожар и пламъка на една свещ.

Daca vreti sa cinstiti moartea si invierea lui Hristos, Biblia afirma distinct ca faceti acest lucru prin botez(cufundarea totala in apa).
Ако искате да почетете смъртта и Възкресението на Христос, в Библията изрично се казва, че можете да го сторите чрез кръщение(пълно потапяне).