Какво е " INVIDIOȘI " на Български - превод на Български

• завистливи
• завистници

Примери за използване на Invidioși на Румънски и техните преводи на Български

Suntem un popor de oameni invidioși”!
Ние сме народ от завистници.

Iar invidioși întotdeauna se vor găsi.
А завиждащи хора винаги ще има.

Și în viața obișnuită noi suntem invidioși.
И в обикновения си живот сме завистливи.

Întotdeauna vor fi invidioși și detractori.
Винаги ще има завистници и недоброжелатели.

Am nevoie să-i fac pe oameni invidioși.
Имах нужда да карам хората да ревнуват.

Nu uita: oamenii sunt invidioși și mincinoși, iar oglinda e strâmbă.
Помнете: Всички лъжат, хората са завистливи, а огледалото е криво;

Dacă vom continua acest proces de a nu deveni invidioși….
Ако продължим този процес и не ставаме завистливи….

Se înverzesc și devin invidioși când îi văd pe alții că fac mai mulți bani decât ei.
Лицето му позеленява от завист, когато види другите да изкарват повече пари.

Te poți aștepta la tot felul de neplăceri venite din partea unor colegi invidioși.
Всичките ви неприятности ще дойдат от завистливи колеги.

Ține minte: toată lumea minte, oamenii sunt invidioși, iar oglinda e spartă.
Помнете: Всички лъжат, хората са завистливи, а огледалото е криво;

Deși fericirea, după cum se știe, crește bine doar în liniște, departe de ochii invidioși.
Но щастието, както знаем, расте добре само в тишина, далеч от завистливи очи.

Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea și făceau donații.
Злонамерени хора заплашвали поклонниците, че посещават манастира и правят дарения.

Dar a pus pe cele mai frumoase zână vrea să arate superb printre prietenii săi invidioși.
Но сложи на най-красивата фея иска да изглежда превъзходно сред завистливи си приятели.

Oameni invidioși au amenințat credincioșii care au vizitat mănăstirea și făceau donații.
Злонамерени хора заплашвали поклонниците, които посещавали манастира и правели дарения.

Dacă încerci să mulțumești sau să îi faci pe alții invidioși prin pozele tale- pierzi fără să fi început.
Ако се опиташ да накараш другите да завиждат чрез снимките си, губиш още преди да си започнал.

Ăștia sunt cei mai invidioși, pentru că vor să-l lipsească pe om de ultima lui bucurie din viață.
Тук определено са най-завистливите, защото искат да лишат човек от последната радост в живота.

Dar, așa cum se întâmplă de obicei în viața stelelor, criticii, presa și oamenii doar invidioși trebuiau să găsească greșeli.
Но, както обикновено се случва в живота на звездите, критиците, пресата и просто завистливите хора трябваше да намерят недостатъци.

Prietenii invidioși pe mine și cred că mă duc cosmetician profesionist și să plătească o mulțime de bani.
Приятелите ми завиждат и мислят, че ходя на професионален козметик и плащам много пари.

Un alt exemplu pot fi aceia care sunt geloși sau invidioși pe alții pentru felul cum arată fizic, pentru frumusețea lor.
Друг пример би бил някой да ревнува или да завижда на друг поради неговата или нейната красота.

Ia-ti timp pentru a avea un loc în rândurile fanilor jocului și poate, vei fi o stea, care va merge în jurul valorii de conversații invidioși lume.
Отделете малко време, за да заеме място в редиците на феновете на играта и може би, ще бъде звезда, които ще отидат завистливи разговори по целия свят.

Este păcat când dorim, sau suntem invidioși sau geloși pe cineva care are ceva ce noi nu avem.
Грях е да пожелаваме или да сме завистливи, или да ревнуваме някой защото има нещо, което ние нямаме.

Acesta este prin intermediul fracțiunile astfel fiecare utilizator poate face drumul său de a domina lumea, pavaj sale cadavre spinoase terestre de dușmani și invidioși.
Е чрез такива фракции всеки потребител може да направи своя път към световно господство, проправяйки трънливи трупове земя на враговете и завистливи.

Doar pentru a proteja aceste oaze, invidioși și vânători, lumina pentru a câștiga, nu este atât de mult.
Само трябва да защитим тези оазиси, завистливи и на ловците, светило, за да спечелят, не е толкова много.

Strângeți apa într-un recipient curat separat, vorbiți și apoi turnați copilul pentru a elimina negativul de la copil și pentru a vă proteja de tot răul care poate fi indus împotriva copilului de invidioși sau de vrăjitori.
Водата се събира в отделен чист съд, започна да говори, а след това се изсипва на бебето да се премахне негативизма от детето и предпази от всички злини, които могат да се налагат по отношение на бебето ревнив или магьосници.

Câțiva păgâni invidioși din oraș au profitat de această ocazie pentru a se plânge împăratului și a-l denunța pe Dimitrie că este creștin.
Някои завистливи езичници в града се възползвали от тази възможност, за да се оплачат на царя и да осъдят Димитрие, че е християнин.

Dar, așa cum se întâmplă de obicei în viața stelelor, criticii, presa și oamenii doar invidioși trebuiau să găsească greșeli. Nu trebuia să le caute de cântăreața americană de mult timp.
Но, както обикновено се случва в живота на звездите, критиците, пресата и просто завистливите хора трябваше да намерят недостатъци.

La urma urmei, în plus, va veti bucura de peisaj incredibil și se bucură de fiecare nouă recoltă vskhodyaschemu, vă puteți simți cât de greu este de a păstra aceste puieți fragile și ghici de capriciile naturii, și nu doar ca un control buruienilor și vecinii invidioși enervant.
В крайна сметка, освен, че ще се насладите на невероятната природа и да се насладите всяка нова реколта vshodyaschego, ще усетите колко е трудно да се запазят тези крехки разсад и познайте на капризите на природата, и те не само се бори с плевелите и досадни съседи завиждат.

Nu știu despre semne, dar negativ de oameni invidioși și răuvoitoare care au intenția de a afecta perechea(obegorit sau rupe o familie), nu.
Аз не знам за признаците, но негативно от завистливи и злобни хора, които имат намерение да се навреди на чифт(obegorit пауза или семейство), а не.

Ajutorul echipei de zodiac, aveți o raritate față de personalitatea voastră pe care restul noștri nu suntem doar invidioși, ci și încântați de- și aceasta este capacitatea voastră de a fi voinți, înțelepți, înțelegători și compassionați de îndată.
Помощникът на зодиакалния отряд, вие имате рядкост за вашата личност, че останалите от нас не са просто завист, но също и омагьосани от това- и това е вашата способност да бъдете силни воля, мислещи, разбиране и състрадание наведнъж.

A avea un prieten invidios este mai rău decât să ai 10 dușmani.
Да имаш завистливи приятели е по-лошо, отколкото да имаш 10 врагове.