Какво е " ОПРОЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• iertarea
• iertare
• iertării

Примери за използване на Опрощението на Български и техните преводи на Румънски

Ами опрощението ми?
Ce penitenţă îmi daţi?

Цената на опрощението.
The Price of Forgiveness.

Аз съм опрощението и живота.
Eu sunt invierea si viata.

Техният път към опрощението.
E calea spre mântuire.

Опрощението върви с прошката.
Absolvirea vine prin iertare.

Благодаря ти… за опрощението.
Mulţumesc… Pentru iertare.

Опрощението идва след 5-6 месеца.
Remisiunea vine în 5-6 luni.

От пътеката на мира и опрощението.
O cale a păcii şi a iertării.

В опрощението сме опрощавани.
Este în gratierea că suntem iertat.

Този ли е Богът на любовта и опрощението?
Ăsta e zeul iubirii şi iertării?

Опрощението е качество на силния.
Iertare este atributul celor puternici.

Празник на милосъдието и опрощението.
Jubileul Milostivirii şi indulgenţele.

Вярвате ли в опрощението, агент Купър?
Crezi în iertare, domnule agent Cooper?

Не трябва да… Бог е за любовта и опрощението.
Dumnezeu înseamnă dragoste şi iertarea păcatelor.

Майната му на опрощението, и на теб!
La naiba cu amnistia şi la naiba cu tine!

Надявам се опрощението да ми помогне по пътя ми.
Speram că pacea iertării mă va ajuta pe parcurs.

Рамазан е месец на опрощението и покаянието.
Ramadanul este luna caintei si a cererii de iertare.

Вярвам в опрощението чрез признание.
Cred în iertarea păcatelor prin mărturisire.

Относно възможностите и границите на опрощението на.
Despre posibilitățile și limitele de iertare de.

Опрощението е най-мощната форма на опрощението.
Iertarea păcatelor este forma cea mai puternică de iertare.

Все пак ние в Зета Бета Зета, вярваме в опрощението и изкуплението.
La urma urmei, la Zeta Beta Zeta credem în iertare şi izbăvire.

Опрощението на клептомания има три варианта на продължителност:.
Remisiune cleptomanie are o durată de trei opțiuni:.

Миналата седмица говорихме за първите стъпки към опрощението.
Săptămâna trecută am vorbit despre primul pas către acordarea iertării.

Heliobacter вече е победен(опрощението се доказва от резултатите от анализите).
Heliobacter este deja învins(remisia este dovedită de rezultatele analizelor).

Продължението на човечеството зависи от справедливостта, а не от опрощението.
Supravieţuirea omenirii depinde dreptate, nu de iertare.

Но актът на опрощението ще възвести величествена нова епоха за династията на Медичите.
Un singur act de răscumpărare va anunţa o nouă eră magnifică pentru dinastia de Medici.

Пише за езика, за убеждения и съмнения, за небето, за опрощението.
Scrie despre limbă, despre convingeri şi îndoieli, despre cer, despre iertare.

Опознайте ползите от опрощението- Опрощението е различно от това да кажеш„Аз загубих” или„Аз сгреших и ти си прав”.
Cunoaşteţi beneficiile iertării.- Iertarea e altceva decât să spui:"Nu reuşesc" sau"Eu am greşit şi tu ai avut dreptate".

Да обобщим- устройството на обществото зависи от справедливостта, а не от опрощението.
Să recapitulăm: alcătuirea comunităţilor se sprijină pe dreptate, nu pe iertare.

Всеки може да се чувства по-спокоен и по-енергетизиран, чрез процеса и опрощението.
Oricine se poate simţi mai liniştit şi mai plin de energie prin intermediul iertării.

Как да използвам "опрощението" в изречение

Опрощението е единственият начин да се изцелим и да се освободим от миналото. Отхвърлянето на прошка води до непрестанни чувства на огорчение, гняв, враждебност и омраза.

Честит Курбан байрям! Нека благодатта и опрощението бъдат винаги с вас! Пожелавам ви крепко здраве, топлина и уют в домовете и вяра в доброто у хората!

Слънчогледът: относно възможностите и границите на опрощението на Саймън Визентал съчетава мемоар и симпозиум за събитие, което се случи докато е бил задържан в нацистки концентрационен лагер.

Но знае, че актът на опрощението не го задължава да приема всичко; воинът не бива да навежда глава, защото ще изгуби от погледа си хоризонта на своите мечти.

Ето защо е много важно да се разделяме правилно. И единствената правилна раздяла е с чувство на благодарност за всичко добро. Благодарността е опрощението в най-висшата му форма.

Опрощението е освобождаване. В никакъв случай не казваме да приемате, че лошите постъпки са норма. Изхвърлете негативните мисли и енергия и продължете напред. Иначе обидата може да ви разболее.

Голяма грешка е да се учи и да се вярва, че папските индулгенции ще ви освободят от вашите грехове. Опрощението на греховете не може да се купи с пари.

Затова срещу всяка ситуация запишете следното твърдение: „Прощавам на себе си и на всички участници в ситуацията и призовавам Закона за благодатта на опрощението да хармонизира живота на всички ни.”

Точно в такива моменти се питам къде е Господ - Вярвам в него, в силата му, в опрощението и наказанието ... , но това не мога да определя какво е ...

Колко е лесно да се каже! Какъв е всъщност смисълът на тези думи? Не са ли те само израз на християнско благородство? Дали на практика успяваме да постигнем опрощението вътре в душата си?