Какво е " СЪЖИВЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• revitalizarea
• resuscitarea
• relansarea
• revigorarea
• reînvierea
• reanimarea
• revitalizării
• reînsuflețirea
• revenirea

Примери за използване на Съживяването на Български и техните преводи на Румънски

Нито съживяването на Pan!
Si invierea lui Pan!

Благодаря за съживяването.
Mersi pentru resuscitare.

Съживяването душата между.
O regresie între sufletul.

Имам проблем със съживяването.
Am probleme cu trezirea.

Съживяването е невъзможно.
Reanimarea nu este posibila.

Но сега виждаме съживяването на дивата природа.
Dar acum vedem o revigorare a faunei.

Съживяването на папството ще засегне драматично християнството.
Reînvierea papalității va afecta în mod dramatic creștinătatea.

План 9 работи с съживяването на мъртвите.
Planul 9 are de-a face cu învierea morţilor.

Съживяването на папството ще засегне драматично християнството.
Reînvierea papalităţii va afecta în mod dramatic creştinătatea.

Ние сме ключът към съживяването на България.
Noi suntem cheia pentru renașterea Bulgariei.

Има голяма разлика между лошия изглед и съживяването на мъртъвци.
E o mare diferenta intre privirile ucigase si invierea mortilor.

Международен лектор за съживяването на душата между живота.
Interpretul internațional privind regresia sufletului între viață.

Дойде квалифициран медицински персонал, който да продължи съживяването;
Soseste personalul calificat, care poate continua resuscitarea;

Работата на Харви обхваща съживяването на мъртва материя.
Munca lui Hervey implică reanimarea materiei moarte.

Съживяването на Исляма пророкува да обедини човечеството в Последните Дни.
Reînvierea Islamului profețită pentru a uni omenirea în Zilele din Urmă.

Как погледът отвън може да помогне за съживяването на европейската идея.
Cum privirea din exterior ajută la animarea conceptului european.

Единственото му постоянство в начина му на действие е давенето и съживяването.
Tot ce se păstrează din modul său de operare e înecul şi resuscitarea.

Ярките цветове, екраните ще помогнат за съживяването на еднородността.
Culorile luminoase, ecranele vor ajuta la revigorarea uniformității.

Съживяването на сектора за енергийни характеристики на сградите, освен за впечатляващо намаляване.
Impulsionarea performanţelor energetice din sectorul clădirilor, cu excepţia unei reduceri puternice.

Основен приоритет на новата коалиция ще бъде съживяването на икономиката.
Sarcina primordială a Comisiei Juncker va fi relansarea economiei.

От зората на времето, човек търси вещества, подпомагащи съживяването на либидото, които да насърчават сексуалното желание и да стимулират силата на интимното преживяване.
De la începutul timpului, omul caută substanțe care sa contribuie la revitalizarea libidoului, pentru a promova dorinta sexuala si de a stimula puterea experienței intime.

Тази развиваща се икономика позволява съживяването на световната икономика.
Aceste economii emergente ajută la refacerea economiei mondiale.

Управлението и партньорството са два важни аспекта за съживяването на пазара.
Guvernanța și parteneriatul sunt două aspecte esențiale pentru revigorarea pieței.

Обществените поръчки са от решаващо значение, служейки като катализатор за съживяването на икономиката на Европейския съюз, и, съответно, за заетостта и благосъстоянието.
Achizițiile publice sunt de o relevanță esențială, servind drept catalizator pentru revitalizarea economiei UE și, în consecință, pentru ocuparea forței de muncă și bunăstare.

Един мъж дори си спомнил как напуснал изцяло тялото си и гледал съживяването си от ъгъла на стаята.
O persoana chiar si-a amintit ca si-a parasit trupul in intregime si a urmarit resuscitarea sa dintr-un colt al camerei.

Консолидирането на единния пазар е толкова важно за съживяването на икономиката, колкото и другите две инициативи: засилването на икономическото управление и стратегията"Европа 2020".
Consolidarea pieței unice este la fel de importantă pentru relansarea economiei ca și celelalte două inițiative: consolidarea managementului economic și strategia UE 2020.

Един мъж дори си спомнил как напуснал изцяло тялото си и гледал съживяването си от ъгъла на стаята.
O persoană chiar şi-a amintit că şi-a părăsit trupul în întregime şi a urmărit resuscitarea sa dintr-un colţ al camerei.

Един мъж дори си спомня как напуснал тялото си и наблюдавал съживяването си от единия край на стаята.
O persoană chiar şi-a amintit că şi-a părăsit trupul în întregime şi a urmărit resuscitarea sa dintr-un colţ al camerei.

Оптимизирането на тези процеси може да допринесе за по-доброто използване на продуктите и за съживяването на икономиката на местните рибарски общности.
Optimizarea acestor procese poate contribui la o mai bună valorificare a produselor și la revitalizarea economiei comunităților locale de pescari.

Другите приоритети са засилването на координацията на икономическите политики в рамките на ЕС, съживяването на растежа и справянето с безработицата.
Printre celelalte priorităţi se numără consolidarea coordonării politicii economice în cadrul UE, relansarea creşterii economice şi combaterea şomajului.

Как да използвам "съживяването" в изречение

Браво- голяма похвала за съживяването паметта на великия творец,обречен на забвение от враговете на България!

Относно филма самият Круз сподели в туитър: “Въодушевен съм, че участвам в съживяването на #Мумията.”

Съживяването на строителството и навлизането на нови инвеститори стоят зад добрите резултати на компаниите в сектора

Скоро ще са готови промените, които гарантират съживяването на Витоша чрез модернизацията на лифтовете там –...

Тази година за първи път Европейският комитет по ресусцитация промотира съживяването само чрез непряк сърдечен масаж.

MI Лисин смята, че комплекс съживяването показва появата на потребност на детето да общува с възрастни.

„Тютюневият град” е проект, целящ съживяването на квартала, посредством мултижанрови артистични акции, инсталации, изложби и проучвания

от участието в маневри със зависимости и сделки - до институционалното действие и съживяването на законността;

Идеален за съживяването на дълбоко, като хранене и еластичност на косата страда от дехидратация и ...