Примери за използване на Спешното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е спешното почикване?
Мислех че е в спешното.
Am crezut că el a fost în ER.В спешното е. Критично е.
Мис, каде е спешното?
Domnisoara, unde este sectia de urgenta?Те не правят трансплантации в спешното.
Ei nu fac transplanturi in ER.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спешни мерки
спешна нужда
спешна операция
спешната необходимост
спешни действия
спешно обаждане
спешна работа
спешно реагиране
спешна ваксинация
спешен фонд
Повече
В спешното са го напомпали с нея.
Cei de la UPU l-au umplut de aşa ceva.Кажете й, че отново се нуждае от превоз до спешното.
В спешното пациентите са"материала.".
La Reanimare, pacienţii sunt"hoituri".Всяка година Спешното е пълно с кретени.
În fiecare an, avem UPU plin de idioţi. Tinereţea.От спешното са свършили доста добра работа.
Medicii de la urgentă au făcut o treabă bună.Когато дойде в Спешното, му оставаха минути.
Când a ajuns la UPU, era o chestiune de minute.Еми нищо още. но по- късно ще отида до спешното.
Ei bine, nimic încă, dar am de gând până la ER mai târziu.Някой го е оставил зад спешното, с превръзка на врата.
Cineva l-a lăsat la urgenţă cu un bandaj pe gât.Ще остане в Спешното, докато се освободи легло в Интензивното.
Rămâne în UPU până se face loc la ATI cardio.Мама каза, че си бил в спешното преди няколко седмици.
Mama zicea că ai fost la Urgenţă, acum câteva săptămâni.Ние" сме история, защото трябва да отида до спешното.
Noi suntem istorie, pentru că trebuie să merg la Urgenţă. Nu, nu.Защото откакто влезе в спешното, Спря да е Ерик Касейбиън.
De când a ajuns la Reanimare, nu mai e Eric Kassabian.За какво беше спешното съобщение да се срещнем във Вавилон?
Опитай да изкараш ден в спешното, с Д-р Майор Оуен Хънт.
Incearca sa stai o zi la urgente cu domnul doctor maior Owen Hunt.Жалко е, че не можете да го реанимирате с тези джаджи като в Спешното.
Pacat ca nu il puteti electriza cu padelele alea, ca in ER.Неща, които лекарите от спешното не искат да имат в дома си.
Lucruri pe care medicii de la urgente nu si le doresc in casa.Първо искаше да отиде вЕл Салвадор. Сега постоянно е в спешното.
Întâi a vrut să plece în El Salvador,acum lucrează nonstop la Urgente.Албърт Чънг е откаран в спешното снощи, след позвъняване на 911.
Albert Chung a fost dus la Urgente azi noapte, după un apel la 112.Съвети, които да ви помогнат да получите най-добрата грижа в спешното.
Sfaturi pentru a vă ajuta să obțineți cea mai bună îngrijire în ER.През двата почивни дни през спешното приемно отделение на болницата са….
Numai in doua zile la Unitatea de Primire Urgente a Spitalului….Спешното заседание? Пътуването до Аспен? Говорят ли ти нещо тези работи?
Intrunirea de urgenta, calatoria la Aspen, astea nu-ti spun nimic?Всичките са взели дрога,има още пет случая в спешното.
Ei au toate medicamentele ingerate,și există mai multe cinci cazuri doar în acest ER.ЕЦБ увеличи спешното финансиране за гръцки банки до 900 млн. евро.
BCE majoreaza finantarea de urgenta pentru bancile grecesti cu 900 mil. euro.Спешното цезарово сечение е необходимо, за да се предотвратят животозастрашаващите усложнения.
Este necesara o cezariana de urgenta pentru a preveni complicatiile care ameninta viata.Подранил си. Бях в спешното цяла нощ, чакайки да излязат резултатите на мой пациент-тинейджър.
Am stat la Urgente toată noaptea, asteptând rezultatele unui pacient adolescent.
Synonyms are shown for the word 
