Какво е " REANIMARE " на Български - превод на Български

• реанимация
• интензивното
• спешното
• съживяване
• реанимацията

Примери за използване на Reanimare на Румънски и техните преводи на Български

Reanimare completa.
Реанимацията завършена.

A ieşit de la reanimare?
Излязла е от спешното?

E la reanimare, în stare critică.
В спешното е. Критично е.

A băgat-o la reanimare.
Вкара я в реанимацията.

Ştiu… E la reanimare, o să fie bine.
Той е в интензивното, ще се оправи.

Celălalt e la reanimare.
Другия е в интензивното.

La Reanimare, pacienţii sunt"hoituri".
В спешното пациентите са"материала.".

Îl ducem la reanimare.
Ще го заведем в спешното.

E la reanimare la cel mai bun spital, Cedars.
В интензивното е. При най-добрите. В"Седърс".

A ieşit de la reanimare.
Излязла е от реанимацията.

Echipament de reanimare şi terapie intensivă 5.
Оборудване за реанимация и интензивно лечение5.

Pacientul se afla la Reanimare.
Пациентът е в реанимация.

Te ducem la reanimare unde te poţi odihni.
Ще ви заведем в интензивното, където ще си починете.

Pregătiţi echipa de reanimare.
Пригответе екип за реанимация.

Ei bine, a ieşit de la reanimare, e înapoi în rezervă.
Вече не е в интензивното, а обратно в единична стая.

Eşti în comă şi te afli la reanimare.
В кома си в интензивното.

De când a ajuns la Reanimare, nu mai e Eric Kassabian.
Защото откакто влезе в спешното, Спря да е Ерик Касейбиън.

Doi dintre ei se află în reanimare.
Двама от тях са в реанимация.

M-a supravegheat la reanimare si as vrea sa-i multumesc.
Тя се грижеше за мен в интензивното и бих искала да й благодаря.

De ce nu-l aştepţi la reanimare?
Защо не го изчакаш в реанимацията?

Secvenţa de reanimare a crio-prizonierilor intră în faza finală.
Последователността на реанимация навлиза в последна фаза.

Ceva moale şi cald ca la reanimare.
Нещо меко и топло. Подобно на реанимация.

Du-te la Reanimare şi completează fişa postoperatorie a dnei Murdoch.
Отиди в реанимацията и напиши операционния протокол на г-жа Мърдок.

A fost un furt prin înviere, reanimare.
Кражбата е била за възкресяване, съживяване.

Dar acum tehnicile de reanimare au avut un progres care ne permite să vă.
Но днес методите за реанимация са толкова напреднали, че можем да поддържаме.

Cum e?- Stabilizat, dar tot la Reanimare.
Той… е в стабилно състояние, но е в спешното.

Trebuie să-l băgăm la Reanimare şi să activăm protocolul de transfuzie masivă.
Трябва да го заведем в интензивното и да започнем масивно кръвопреливане.

În prezent se află în secția de reanimare.
В момента те се намират в отделението по реанимация.

Nu sunt convins că e un bun candidat pentru reanimare.
Не съм убеден, че той е добър кандидат за реанимация.

Îngrijire de urgență pentru șoc cardiogen: un algoritm de acțiune. reanimare.
Спешна помощ за кардиогенен шок: алгоритъм на действие. реанимация.