Какво е " RESUSCITARE " на Български - превод на Български

• реанимация
• сърдечен масаж
• изкуствено дишане
• първа помощ
• съживяване
• ресусцитация
• реанимацията

Примери за използване на Resuscitare на Румънски и техните преводи на Български

I-am făcut resuscitare.
Направих й сърдечен масаж.

Oricine o bea îşi poate recapătă conştiinţa prin resuscitare.
Който го изпие, може да бъде съживен чрез сърдечен масаж.

I-am făcut resuscitare.
Направихме сърдечен масаж.

Începe resuscitare trebuie să aibă loc în mașină"Ambulanta".
Началото на реанимацията трябва да се извърши в линейката.

Mersi pentru resuscitare.
Благодаря за съживяването.

După părerea mea de profesionist, este puţin cam târziu pentru resuscitare.
Според моето професионално мнение, е малко късно за изкуствено дишане.

Nu raspunde la resuscitare.
Не реагира на сърдечния масаж.

Aceasta este o variantă a adevăratului șoc cardiogen, care nu răspunde la resuscitare.
Това е вариант на истинския кардиогенен шок, който не отговаря на реанимацията.

Ce naiba e resuscitare?
Какво, по дяволите, е сърдечен масаж?

De ce te învaţă manevrele de resuscitare?
Защо те учи на първа помощ?

Fara imediata resuscitare, copilul moare.
Без спешно реанимация детето умира.

Cred că avem nevoie de resuscitare.
Мисля че се нуждаеш от сърдечен масаж.

A scris"fara resuscitare" pe formular.
Тя отбеляза"без реанимация" на формуляра.

Pare să fie un dispozitiv de resuscitare.
Приличат на следи от сърдечен масаж.

Cine i-a făcut resuscitare, nu a ştiut ce face!
Който и му е правил сърдечен масаж не е знаел какво върши!

E de la manevrele de resuscitare.
То е от сърдечният масаж.

Asta ar arăta a resuscitare cred, în cel mai bun caz.
Това прилича на реанимация, предполагам, в най добрия случай.

I-a făcut cineva resuscitare?
Някой й е правил сърдечен масаж?

Păstrați resuscitare cardiopulmonara până la sosirea ambulanță sau venirea la viața victimei.
Продължете кардиопулмоналната реанимация преди пристигането на спешна медицинска помощ или докато жертвата дойде в съзнание.

Adu-mi o mască de resuscitare.
Дайте ми маска за изкуствено дишане.

Dr Shepherd i-a indus hipotermia terapeutică, o nouă metodă de resuscitare.
Д-р Шепърд го постави под терапевтична хипотермия като част от новия протокол за реанимации.

Nu stiu sa fac resuscitare.
Не знам как се прави изкуствено дишане.

Pacientul trebuie transferat într- un mediu în care sunt disponibile echipamente complete de resuscitare.
Пациентът трябва да се прехвърли в отделение с пълни възможности за ресусцитация.

Şi de ce te învăţa manevre de resuscitare pe podeaua din bucătărie?
И защо ти даваше уроци по първа помощ на кухненския под?

Aceste vânătăi provin de la manevra de resuscitare.
Тези синини са причинени от сърдечен масаж.

Etapa 1 alăptează copiii prematuri- copil resuscitare, îngrijire medicală copilul în spital.
Сцена 1 кърмещи недоносени бебета- бебе реанимация, старчески бебето в болницата.

Vreo stripteuză avea nevoie de resuscitare?
Стриптизьорка се е нуждаела от изкуствено дишане?

Nu ştiu să fac resuscitare.
Не знам как се прави изкуствено дишане.

E timpul pentru cursul obligatoriu de resuscitare.
Време е за нашия задължителен опреснителен курс по първа помощ.

Ei bine, ce propui, resuscitare?
Е, какво предлагаш, сърдечен масаж?