Какво е " RESUSCITAT " на Български - превод на Български

• съживен
• реанимиран

Примери за използване на Resuscitat на Румънски и техните преводи на Български

Dar am fost resuscitat.
Но бях съживен.

Dar nu se consemnează nicăieri că ar fi fost resuscitat.
Но не пише да е бил реанимиран.

Sufletul nou resuscitat de.
Новосъздадената възражда душата на.

Serialul„Xena, Prințesa războinică” va fi resuscitat.
Зина: Принцесата войн” ще бъде възкресена.

Tocmai mi-am resuscitat inamicul.".
Току-що възкресих врага си.".

Din fericire, proiectul a fost a resuscitat.
За щастие, пазарът се възстанови.

Când te-a resuscitat cineva ultima dată?
Кога беше последния път, когато някой ти оказа първа помощ?

Fotbalul românesc trebuie resuscitat!
Българският футбол се нуждае от рестарт!

Global Dynamics a resuscitat pe cineva din criostază astăzi?
В Глобъл беше събуден човек от криогенен сън днес. Сериозно?

Tehnic, dar pe Willis l-am resuscitat.
Технически, но съживихме Уилис. Съживили сте тялото му.

Am resuscitat oameni de pe 7 continente, şi n-am pierdut niciodată.
Свестявал съм хора на седем континента, и никога не съм губил.

Copilul a fost sufocat şi resuscitat de multe ori.
Бил е душен и реанимиран многократно.

Cu siguranță că această relație va fi greu de resuscitat.
Лошите взаимоотношения ще бъдат трудни за възобновяване.

Keanu Reeves Băiatul a fost resuscitat pe Pamant!
Момчето Киану Рийвс беше върнато на земята!

A fost resuscitat, dar a intrat în stop pe drum. I-am administrat epinefrină.
Върна се в съзнание на място но по пътя изпадна в сърдечен спазъм.

L-a adus aici inconştient, l-a resuscitat şi au plecat împreună?
Тя го е довела тук в безсъзнание, съживила го е и са тръгнали заедно?

Până într-o zi, în școală nu este atacat de tufe resuscitat de orez.
Докато един ден в училището не е нападнат от съживени кичури на ориз.

Soarele muribund va fi resuscitat de această energie nouă, dar temporară.
Умиращото Слънце ще се възроди с тази нова, но временна енергия.

A stat sub apă doar câteva secunde și, din fericire, a fost resuscitat.
Бил е под водата в продължение на няколко секунди и за щастие са го съживили.

Daca pacientul este resuscitat, informatia cuantica este restaurata in microtubule.
Ако пациентът е реанимиран, квантовата информация се връща в микротубулите.

Poate vrei să-l lăsați cracare doar în cazul în care am nevoie să fie resuscitat.
Може би искате да го оставите напукани само в случай, че трябва да бъде съживена.

Ryan Krouse a fost resuscitat, însă a murit câteva zile mai târziu în spital.
Триш Лийк е намерена мъртва. Райън Краус е реанимиран, но умира след няколко дни в болницата.

Acest lucru este despre tine si mizeria pe care le-ati facut atunci cand resuscitat Jennifer Baker împotriva DNR ei.
Това е за теб и кашата, че сте направили Когато реанимирано Дженифър Бейкър срещу нея DNR.

Paramedicii au resuscitat-o la locul faptei, dar ea a fost lipsită de oxigen mult prea mult timp.
Парамедиците са я свестили, но е била лишена от кислород прекалено дълго.

Dacă detectăm activitate neobişnuită, vei fi transferat la sistemul nostru de menţinere a vieţii şi resuscitat.
При всяка необичайна активност, ще бъдете прехвърлени на животподдържащата системата и реанимирани.

După ce m-au resuscitat am început să văd lucruri care nu există şi să am amintiri care nu îmi aparţin.
След като ме съживиха, започнах да виждам неща, които ги няма и придобих чужди спомени.

Honor Saint Raven a trecut printr-o situaţie asemănătoare, dar nu era la fel pentru că Hank nu e un cadavru resuscitat.
Почитаемия Свети Гарван има решение на ситуация като тази. Обаче не е същото, защото Ханк не е съживен труп.

Chiar dacă trupul este incapabil de a mai fi resuscitat, supravieţuitorul ar mai putea să raporteze ce s-a întâmplat cu nava.
Дори и ако тялото не може да бъде съживено, оцелелият пак ще може да докладва какво е станало с кораба му.

Un accident de ATV. A fost în moarte clinică patru minute. A fost transportat cu elicopterul la LA, unde a fost resuscitat, dar a fost mort de-a binelea.
Имало е инцидент с ATV, бил е в безсъзнание за 4 минути, откаран е до Ел Ей където са успели да го съживят, но клинически е бил мъртъв.

Un ecou care răsună cu povești, tradiții și legende misterioase poate fi auzit din savanele Africii și încă mai„sar” și astăzi, la fel ca o minge de tenis, pe terenurile de la Wimbledon, US Open, Roland Garros și, în cele din urmă Australian Open: turneul care a murit și a fost resuscitat de trei ori.
Ехо отразяващо истории, традиции и мистични легенди, които могат да бъдат чути в саваните в Африка и все още подскачат като топка за тенис на кортовете на Wimbledon, US Open, Roland Garros и накрая Australian Open- турнирът, които умря и беше съживен три пъти.