Какво е " RESUSCITA " на Български - превод на Български

• възстановите

Примери за използване на Resuscita на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă resuscita.
Не ме събуждай.

Şi dacă nu o mai putem resuscita?
Ами ако не можем да го рестартираме?

Pentru a resuscita procesul….
За да успее процесът….

Bine, uite, a pus"nu resuscita".
Добре… значи да напиша"не реанимирай".

Pentru a-l resuscita, medicii i-au injectat o doză de adrenalină.
За да го спасят, лекарите му инжектирали адреналин.

Îi vei resuscita?
Или ще ги съживиш?

De ce are o brăţară cu"A nu resuscita"?
Защо тук пише"Не го съживявайте"?

Când îi va resuscita căpitanul?
Кога ще ги събуди Капитана?

Din fericire, proiectul a fost a resuscitat.
За щастие, пазарът се възстанови.

Dupa ce medici o vor resuscita pe matusa Golda, o sa-i comunic asta?
Ами, като свестят леля Голда, няма да забравя да я питам, става ли?

Şi a încercat să-l muşte pe Max când îl resuscita.
И се е опитал да ухапе Макс докато е представял CPR.

ÎI poţi resuscita, nu?
Можете да правите изкуствено дишане, нали?

Pentru a resuscita Japonia şi 3,6 milioane de refugiaţi metropolitani, vom avea nevoie de un cabinet nou.
За да съживят Япония и 3, 6 милиона бежанци от столицата… имаме нужда от ново правителство.

Mă pricep dar nu pot resuscita morţi.
Добър съм, но не мога да възкресявам мъртъвци.

Dacă nu-l putem resuscita pe extraterestru, rămâne cea mai bună sursă de informaţii.
Ако не можем да помогнем на извънземния, тя ще е източника ни на информация.

O să fie mort înainte de a resuscita mumia asta veche!
Ще бъде мъртъв, преди да възкреси стара мумия!

În acest timp, corpul meu va fi atât de prăjit… încât nici măcar ei nu o să-l mai poată resuscita.
А през това време аз вече ще съм почти изгорял… и те няма да могат да възстановят тялото ми.

Este nevoie de un act Dumnezeesc pentru a resuscita această piaţă.
Нужна е помощ от Господ, за да се възкреси този пазар.

Pentru a resuscita Phalaenopsis vopsit, este necesar să tăiați tulpina, care este plină cu vopsea.
За да възстановите боядисаните Phalaenopsis, е необходимо да отрежете стъблото, което е препълнено с боята.

Câte îndoieli trebuiesc rezolvate înainte de a resuscita pe cineva.
Колко съмнения трябва да решат Преди да реанимират някого.

Şi orice s-ar întâmpla vom resuscita această pacientă şi o vom duce la spital.
И без значение какво се е случило, ще спасим пациентката и ще я заведем в болницата.

Mă întristează, desigur, să-mi dau seama că eforturile tale de a-ţi resuscita căsnicia au fost zadarnice.
Но ме натъжава това, че усилията ви да съживите брака си са били напразни.

Te temi ca prietenii tai te vor resuscita înainte de a-ti duce înselatoria la capat.
Разтревожена си, че приятелите ти трябва да те съживят преди да извършиш измамата си.

Criminalul ştim deasemenea că avea experienţă medicală având în vedere reuşitele lui în a-şi resuscita victimele.
Знаем, че Касапина има медицинско образование, имайки предвид успехите му в съживяването на жертвите.

Răspunsurile susțin că folosirea regulată a casei va resuscita părul, le va face moale și ascultător.
Отговорите твърдят, че редовното му използване на къщата ще възстанови косата, ще ги направи меки и послушни.

Nu poate fi sigur că va resuscita pe cineva, darămite că acesta îşi va aminti ce s-a întâmplat în clipele de aşa-zisă moarte.
Той не може да е сигурен, че ще успее да върне някого, че този някой ще си спомня какво се е случило в онзи момент след смъртта.

D-nă profesor Salas, dacă statuia feminină este recuperată intactă, crezi că este posibil să se folosească inima pentru a resuscita virusul?
Професор Салас, ако женската версия е открита непокътната, мислите ли, че е възможно да използват сърцето, за да възстановят вируса?

Acest tip de echipament a fost deja folosit în ultimii ani, pentru a resuscita oamenii care au murit între 40 de minute și o oră.
През годините на експеримента именно това оборудване било използвано, за да върне живота на хора, които били умишлено умъртвявани в интервал от 40 минути до един час.

Eliyu evreu boo-boob, m-am întrebat dacă ar fi considerat solicitarea conducerii, știi, despre forma,"" Nu resuscita"pentru Rhoda, știți, DNR.
Елиy джу(евреин)- бу-бу, Чудех се, дали си размислил за молбата на ръководството, нали знаеш, за формуляра,"Да не съживяват" за Рода, нали знаеш, ДНС.

Apoi urmează o perioadă care variază de la câteva secunde la o oră sau chiar mai mult, în care interventiile medicale de urgentă pot resuscita inima si inversa procesul de moarte.
Следва период от време, който може да продължи от няколко секунди до около час и повече, в който усилията на спешните медицински екипи могат да успеят да рестартират сърцето и така да обърнат процеса на умиране.