Какво е " СЪБУЖДАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• trezi
• trezeşti
• trezeste

Примери за използване на Събуждай на Български и техните преводи на Румънски

Не го събуждай.
Nu-l trezi.

Не събуждай мечките!
Nu trezi urşii!

Не го събуждай.
Să nu-l trezeşti.

Не събуждай мама.
N-o trezi pe mama.

Не, не го събуждай.
Nu, nu-l trezi.

Не събуждай Поньо.
N-o trezi pe Ponyo.

Спи, не я събуждай.
Doarme, nu o trezi.

Не събуждай мама.
Nu trezi pe mama mea.

Тогава не ме събуждай.
Şi nu m-aşi trezit!

Не събуждай Джъстин.
Nu-l trezi pe Justin.

Просто не я събуждай.
Doar să nu o trezească.

Не ме събуждай отново.
Nu mă trezi din nou.

Моля те, не ме събуждай.
Te rog să nu mă trezeşti.

Не го събуждай, моля те.
Nu-l trezi, te rog.

Да, но не го събуждай, Анита.
Da, dar nu-I trezi, Anita.

Не го събуждай, ако заспи.
Nu-l trezi, când doarme.

Ем, моля те, не събуждай другите.
Em, te rog nu-i trezi pe ceilalti.

Мамо, не събуждай татко! Бащата?
Mama, nu-l trezi pe tata!

Събуждай се, да вървим за вода.
Trezeste-te! Trebuie sa mergem dupa apa.

Не ме събуждай, като се върнеш.
Să nu mă trezeşti când vii.

Стар Бог, никога не се събуждай от съня си… ♪♪.
Vechi Dumnezeu, nu se trezeste din somn… ♪.

Само не събуждай децата ми, Поли.
Să nu-mi trezeşti copiii, Paulie.

В мен има чудовище, не го събуждай!
Zace un monstru înăuntrul meu şi nu vrei să-l trezeşti.

Никога не събуждай сомнанбул.
Niciodată să nu trezeşti un somnambul.

Ако започна да викам насън, не ме събуждай!
Dacă încep să strig în somn, să nu mă trezeşti!

И не ме събуждай, когато се върнеш.
Şi să nu mă trezeşti când ajungi acasă.

Направи услуга на света и не се събуждай утре сутрин.
Fă lumii un serviciu, şi nu te mai trezi mâine dimineaţă.

Не ме събуждай, освен ако г-н Х не се обади от Чикаго.
Nu mă trezi decât dacă domnul X sună din Chicago.

Не ме събуждай, за да натикаш провалите си в лицето ми.
Nu mă trezi doar pentru a-mi arunca în fata eşecurile tale.